El festival de cine en sótanos «La pausa táctica» se celebrará entre el 27 y el 31 de julio en la ciudad de Mykolaiv. Su programa incluye la selección de las películas ucranianas producidas durante los últimos diez años. Uno pensaría qué tiene de especial este evento. En el mundo se celebran miles de festivales de cine. Sin embargo, no es un acto cultural como otros porque el proyecto será realizado en una ciudad que está ahora mismo sufriendo los ataques aéreo más crueles en la guerra de Ucrania. Según los datos estadísticos, Mykolaiv ocupa el tercer lugar en el listado de las ciudades más bombardeas en todo el país.
Andriy Lojmatov, el periodista y el fundador del festival de cine «El proyector cívico» que servía de la tarjeta de presentación de la cuidad en la época de la paz, escribe en su página de Facebook: «Mykolaiv, la ciudad que está cerca de la zona de combate, ofrece muy pocos entretenimientos: pasar unas horas en colas para conseguir agua dulce y correr desde su piso a un refugio. Sin embargo, recordamos cuando nosotros juntos celebrábamos festivales de cine, conciertos, dábamos paseos en barcos, escuchábamos a los músicos en la calle Soborna y disfrutábamos de la noche en el club náutico lleno de gente. Ahora, a pesar del peligro, es muy importante que mantengamos la vida cultural, aunque sea de forma minimalistas».
No es fácil celebrar festivales en una ciudad bombardeada a la que constantemente amenaza la invasión rusa. Se trata no solamente de las dificultades con las localidades para hacer proyecciones de películas: todos los sitios públicos están cerrados por razones de seguridad. Es peligroso divulgar la información sobre el evento mismo: el enemigo puede conseguir la hora y los coordenadas donde se reunirán los aficionados al cine y lanzará un misil o una bomba para matarlos. No se anuncian las direcciones de los sótanos porque habrá varias: cada vez una nueva para cada película. No puedo ni comunicar nombres de los organizadores en la prensa, incluso española, porque algunos rusos educados saben leer el castellano. La única cosa que puedo decir que son hombres y mujeres valientes y muy inteligentes. Unos son miembros de nuestro club de cine, otros son profesores universitarios. Todos ellos se ocupan de la distribución de la ayuda humanitaria. Dos o tres almacenes suyos ya han sido destruidos recientemente por misiles.
El nombre del festival es simbólico. La vida de la ciudad de Mykolaiv está completamente sometida a las pausas entre los bombardeos. Cada madrugada empieza con ataques de misiles. Los ciudadanos caen de sus camas, empujados por grandes explosiones o los temblores provocados por las bombas. Es imposible relajarse o descansar. De los grifos corre agua de color entre verde y azul. El terror aéreo permanente está agotando a la gente y acaba con su energía. La ciudad de Mykolaiv heroica e invencible necesita una pausa táctica, un soplo fresco de cultura, un breve ocio para recuperar su aliento y seguir luchando.
Anteriores entregas
25 de julio Los efectos de la guerra en el medio ambiente
22 de julio Salvando al soldado gato
21 de julio La boa y el elefante
19 de julio ¿Será Ucrania una nueva Atlántida?
17 de julio Historia de Ucrania en cuatro mapas
16 de julio El terror aéreo
14 de julio Masyanya. Episodio 162
13 de julio Natalena Koroleva, la escritora ucraniana española
12 de julio «Ukraïner» en español
10 de julio David y Goliat
7 de julio ¿Por qué Mariúpol ha sufrido tanto?
6 de julio Conversación bajo la tormenta bíblica
5 de julio Iya kiva
4 de julio Saludos desde el sur de Ucrania
3 de julio Esqueletos en el armario
2 de julio ¿Adónde hemos llegado?
1 de julio Santa Teresa de Ávila y la cultura ucraniana
30 de junio El desfile de las orquestas bajo el sonido de las alertas aéreas
28 de junio El doctor Jekyll se quita la máscara
27 de junio Triste final de curso universitario en este 2022
26 de junio Ucrania renovará Europa
23 de junio La noche antes del examen
22 de junio El regreso a Europa
21 de junio El genocidio no es un pretexto informativo
20 de junio Cuando el helecho florece
18 de junio No es fácil hablar sobre la guerra
17 de junio Los dibujos animados contra la guerra
16 de junio Mirando vídeos de mis estudiantes
15 de junio El vals de la despedida
12 de junio Ucrania en la revista TTAK
10 de junio Los girasoles, el símbolo de Ucrania
9 de junio ¿Es Ucrania nacionalista?
7 de junio Guerra, ¿cómo te llamas?
5 de junio Pushkin ha vuelto
4 de junio Escuchen las voces de Ucrania
3 de junio El verano de nuestra victoria
2 de junio El arte de pasar el sábado en Mykolaiv
31 de mayo ¿Es Rusia fascista?
30 de mayo Sobre los asuntos eclesiásticos
29 de mayo Lesya Ukrainka
27 de mayo La guerra y el tiempo
26 de mayo Releyendo mi diario
25 de mayo Moisés
24 de mayo ¿Adiós Pushkin?
22 de mayo La tragedia de la Mariúpol artística
21 de mayo Iván Frankó, el divulgador de la literatura española en Ucrania
20 de mayo El genocidio en Ucrania
18 de mayo Carta de un soldado: «Me siento feliz en Mykolaiv»
17 de mayo «Stefania», el homenaje a la madres de Kalush Orchestra
16 de mayo Nostalgia
14 de mayo Los desastres de la guerra (versión siglo XXI)
13 de mayo Mi Galicia
12 de mayo Un congreso cultural pospuesto
11 de mayo El desfile de Putin y el esturión podrido
9 de mayo Gregorio Skovorodá
8 de mayo Regalos para la fiesta
7 de mayo La guerra patriótica de Ucrania
4 de mayo Ucrania celebrará el 8 de mayo el Día de la Victoria
3 de mayo Historia del día de la victoria
1 de mayo Anabel
30 abril La resurrección de Ucrania
29 de abril Otra vez sobre el Instituto Cervantes en Moscú
28 de abril Escaparse de la zona ocupada
27 de abril El «Guernica» de Picasso
26 de abril La resistencia al invasor, en los memes de la Pascua ortodoxa
24 de abril El Día del Libro
23 de abril La tragedia del sur de Ucrania
22 de abril El Jueves Limpio
21 de abril Una parábola sobre las burbujas
20 de abril El Martes Grande en Ucrania
19 de abril La Pascua de Resurrección y el Domingo de Palma en Leópolis
18 de abril Las noticias de Mykolaiv
15 de abril Las diosas enfurecidas
13 de abril Hobbit y Gandalf
12 de abril La primavera
11 de abril La batalla por el «borsch»
10 abril Mi facultad en la guerra
9 de abril Folclore de la guerra
8 de abril El escándalo de una traducción
7 de abril ¿Qué es la rusofobia?
6 de abril Sigo recibiendo cartas
5 de abril El genocidio y la cultura rusa
4 de abril El destino de una familia hispano-ucraniana
3 de abril: Esperando la ofensiva rusa sobre el Dombás
2 de abril: Proyección interrumpida de películas
1 de abril: Oda al teléfono celular
31 de marzo: Llorad y rezad por Petro
30 de marzo: Cómo derrotar al enemigo muy rápido y con pocas bajas
29 de marzo: El 28 de marzo
28 de marzo: ¿Podemos repetir?
27 de marzo: Un primer balance de los 30 días de la invasión rusa
26 de marzo: Humor en la guerra
25 de marzo: Educación sentimental
24 de marzo: Una pregunta maldita
23 de marzo: Nuevos bombardeos en la ciudad de san Nicolás
22 de marzo: Las familias rotas que deja el conflicto
21 de marzo: Imbuidos del espíritu quijotesco
20 de marzo: La carta de mi estudiante
18 de marzo: Pensando en mi universidad
17 de marzo: Así intentaron silenciarme con porno ruso
15 de marzo: Golpea a los tuyos para que otros se asusten
14 de marzo: El domingo siempre es domingo
13 de marzo: Día 15. ¿Debe cerrar el Instituto Cervantes de Moscú?
12 de marzo: El papel de los hispanistas de Ucrania en la guerra con Rusia
11 de marzo: Mi encuentro en Leópolis con el periodista de La Voz de Galicia
10 de marzo: Nos hicimos refugiados
8 de marzo: Las últimas horas en la ciudad de san Nicolás
7 de marzo: Protegidos por san Nicolás
6 de marzo: La ciudad de san Nicolás
5 de marzo: Ucrania: dos referencias literarias
4 de marzo: Por qué ha fracasado la guerra relámpago
3 de marzo: Ucrania resiste y vive
2 de marzo: Mis peores temores
1 de marzo: El columpio de esperanzas y temores
28 de febrero: Tanques en Mykolaiv
27 de febrero: Rezad por Kiev
24 de febrero: «¡Feliz cumple, profesor!» (Sé que puede ser el último de mi vida)