Sigo recibiendo cartas

Oleksandr Pronkevych
Oleksandr Pronkevych DIARIO ÍNTIMO DE LA GUERRA

INTERNACIONAL

Una mujer, en un autobús de evacuados desde Kudnitske a la región de Kiev
Una mujer, en un autobús de evacuados desde Kudnitske a la región de Kiev Hennadii Minchenko | EUROPAPRESS

06 abr 2022 . Actualizado a las 05:00 h.

Sigo recibiendo cartas de mis colegas. Son testimonios de las experiencias amargas. Con permiso de la autora, traduzco una epístola triste omitiendo nombres.

«Estimado Oleksandr:

Espero que alrededor de usted todo vaya más o menos bien. Ayer por fin asistí a la reunión de nuestros colegas y estudiantes ucranianos que habían llegado a la universidad alemana. La reunión fue organizada por Welcome Centre y la oficina de relaciones internacionales. Todos pensábamos en usted.

Su amigo profesor de lenguas eslavas estuvo con nosotros. También se acordaba de usted y dijo que le había mandado un artículo sobre Mykolaiv publicado en el oeste. Espero que esta publicación haya sido útil para Ucrania y que su autor haya presentado la situación de una manera objetiva.