Los desastres de la guerra (versión del siglo XXI)
INTERNACIONAL
«La guerra exige un lenguaje expresivo que debe estar a la altura de la tragedia que un artista aspira a representar» — dice el espíritu de Goya que está volando sobre Ucrania—. Volodímir Stasenko y Ostap Kovalchyk son dos famosos pintores ucranianos cuyas obras serán expuestas en el centro comercial Arturo Soria Plaza, en Madrid, a partir del 16 de mayo, han aprendido bien esta lección.
Las obras gráficas de Volodímir Stasenko reunidas en el ciclo «Agnus dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis!» (Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros), fueron creadas durante la Cuaresma, cuando Ucrania estaba repensando el misterio de las Pasiones de Jesucristo. El artista usó las imágenes de las fotografías tomadas por los periodistas y por gente anónima que con sus teléfonos móviles retrataron las calles de las ciudades y aldeas destruidas por los invasores: cadáveres de hombres y mujeres torturados, víctimas de saqueos en Irpín, Bucha, Borodianka, Mariúpol, casas destrozadas por los bombardeos en Kiev, Járkov, Odesa o Leópolis. En una de ellas, una mujer protege con su cuerpo a un niño herido, mientras en otra una mujer está amamantando a su bebé en el metro. Las imágenes hacen recordar el poema de Antonio Machado: «Duerme, hijo mío. Y la manita oprime/ la madre junto al lecho. ? ¡Oh, flor de fuego!». Exhumaciones de cuerpos, episodios horribles de evacuaciones, tanques ardiendo, iglesias en ruinas... Los desastres de la guerra están dibujados en la tela blanca de lino con la que se hacen rushnyki, toallas sagradas que acompañan a los ucranianos desde el nacimiento hasta la muerte. La paleta de colores se limita al blanco (esperanza), rojo (amor) y negro (angustia). Todo el proyecto se expondrá en el ambiente compuesto de fragmentos gráficos de libros sagrados ucranianos del siglo XVII, cuando empezó la lucha por la independencia contra los moscovitas.
Ostap Kovalchyk llamó sus obras de pintura «Las imágenes quemadas por la guerra». El título debe interpretarse literalmente porque sus testimonios pictóricos están dibujados en fragmentos de tablas de las casas destruidas por bombardeos e incendios. Las tablas son también testigos valiosos de la guerra. Guardan su textura primaria, los núcleos de hielo que nunca se repiten. El protagonista más frecuente del artista es el árbol dañado por combates crueles que resiste a la muerte. Otras imágenes son el cosaco Mamay, cantaor melancólico que no usa armas, Jesucristo crucificado, la Virgen con el bebé Jesús, un avión militar, un cementerio, una planta bombardeada o una iglesia en llamas. Después de la victoria el artista quiere pulir las partes traseras de las tablas, donde no hay imágenes, para dibujar iconos, retratos o paisajes. De este modo, cada obra de pintura simbolizará la vuelta a la paz y al desarrollo y la curación de las heridas, por un lado, y por otro, el testimonio de la tragedia, la conservación de la memoria, la voluntad y la resiliencia.
Los testimonios visuales de la guerra creados los artistas ucranianos conmueven por el universalismo del mensaje.
Anteriores entregas
13 de mayo Mi Galicia
12 de mayo Un congreso cultural pospuesto
11 de mayo El desfile de Putin y el esturión podrido
9 de mayo Gregorio Skovorodá
8 de mayo Regalos para la fiesta
7 de mayo La guerra patriótica de Ucrania
4 de mayo Ucrania celebrará el 8 de mayo el Día de la Victoria
3 de mayo Historia del día de la victoria
1 de mayo Anabel
30 abril La resurrección de Ucrania
29 de abril Otra vez sobre el Instituto Cervantes en Moscú
28 de abril Escaparse de la zona ocupada
27 de abril El «Guernica» de Picasso
26 de abril La resistencia al invasor, en los memes de la Pascua ortodoxa
24 de abril El Día del Libro
23 de abril La tragedia del sur de Ucrania
22 de abril El Jueves Limpio
21 de abril Una parábola sobre las burbujas
20 de abril El Martes Grande en Ucrania
19 de abril La Pascua de Resurrección y el Domingo de Palma en Leópolis
18 de abril Las noticias de Mykolaiv
15 de abril Las diosas enfurecidas
13 de abril Hobbit y Gandalf
12 de abril La primavera
11 de abril La batalla por el «borsch»
10 abril Mi facultad en la guerra
9 de abril Folclore de la guerra
8 de abril El escándalo de una traducción
7 de abril ¿Qué es la rusofobia?
6 de abril Sigo recibiendo cartas
5 de abril El genocidio y la cultura rusa
4 de abril El destino de una familia hispano-ucraniana
3 de abril: Esperando la ofensiva rusa sobre el Dombás
2 de abril: Proyección interrumpida de películas
1 de abril: Oda al teléfono celular
31 de marzo: Llorad y rezad por Petro
30 de marzo: Cómo derrotar al enemigo muy rápido y con pocas bajas
29 de marzo: El 28 de marzo
28 de marzo: ¿Podemos repetir?
27 de marzo: Un primer balance de los 30 días de la invasión rusa
26 de marzo: Humor en la guerra
25 de marzo: Educación sentimental
24 de marzo: Una pregunta maldita
23 de marzo: Nuevos bombardeos en la ciudad de san Nicolás
22 de marzo: Las familias rotas que deja el conflicto
21 de marzo: Imbuidos del espíritu quijotesco
20 de marzo: La carta de mi estudiante
18 de marzo: Pensando en mi universidad
17 de marzo: Así intentaron silenciarme con porno ruso
15 de marzo: Golpea a los tuyos para que otros se asusten
14 de marzo: El domingo siempre es domingo
13 de marzo: Día 15. ¿Debe cerrar el Instituto Cervantes de Moscú?
12 de marzo: El papel de los hispanistas de Ucrania en la guerra con Rusia
11 de marzo: Mi encuentro en Leópolis con el periodista de La Voz de Galicia
10 de marzo: Nos hicimos refugiados
8 de marzo: Las últimas horas en la ciudad de san Nicolás
7 de marzo: Protegidos por san Nicolás
6 de marzo: La ciudad de san Nicolás
5 de marzo: Ucrania: dos referencias literarias
4 de marzo: Por qué ha fracasado la guerra relámpago
3 de marzo: Ucrania resiste y vive
2 de marzo: Mis peores temores
1 de marzo: El columpio de esperanzas y temores
28 de febrero: Tanques en Mykolaiv
27 de febrero: Rezad por Kiev
24 de febrero: «¡Feliz cumple, profesor!» (Sé que puede ser el último de mi vida)