Héctor Porto

Á esquerda, Isabel e Virtudes —respectivamente, nai e avoa materna de Xesús Fraga, escritor e xornalista de La Voz de Galicia—, na cuberta do barco de pasaxe Monstserrat, na primeira das viaxes que fixo Isabel ás illas británicas. Botaba a andar a aventura na emigración da nai de Fraga —á dereita, nunha foto tomada por Ana Couceiro—, quen, por certo, deu en nacer en Londres
Á esquerda, Isabel e Virtudes —respectivamente, nai e avoa materna de Xesús Fraga, escritor e xornalista de La Voz de Galicia—, na cuberta do barco de pasaxe Monstserrat, na primeira das viaxes que fixo Isabel ás illas británicas. Botaba a andar a aventura na emigración da nai de Fraga —á dereita, nunha foto tomada por Ana Couceiro—, quen, por certo, deu en nacer en Londres

Xesús Fraga, á procura da raíz familiar londiniense

O escritor e xornalista betanceiro indaga os pasos de Virtudes, a avoa emigrante, nunha novela que viaxa ao pasado tras as razóns da súa historia propia
O escritor e xornalista Xesús Fraga, nun encontro literario, nunha imaxe de arquivo
O escritor e xornalista Xesús Fraga, nun encontro literario, nunha imaxe de arquivo

Xesús Fraga: «Aínda que pareza un paradoxo, creo que a contención no ton do relato é a que activa as emocións do lector»

«A historia familiar impúñame un sentido da responsabilidade que desembocou nun pánico escénico», admite o escritor sobre as dificultades de enfrontar os materiais íntimos sobre os que edificou o seu último libro, «Virtudes [e misterios]», unha novela confesional
«La Smith Premier 10». A la izquierda, Álvaro Cunqueiro, en su casa de Mondoñedo ante una Smith Premier 10, máquina de escribir estadounidense que había heredado de su padre. La foto apareció en el diario «El Pueblo Gallego» el 3 de enero de 1959. A la derecha, Somovilla, autor de la antología que edita la Fundación José Antonio de Castro, posando en su biblioteca, junto a una máquina del mismo modelo que adquirió en un anticuario
«La Smith Premier 10». A la izquierda, Álvaro Cunqueiro, en su casa de Mondoñedo ante una Smith Premier 10, máquina de escribir estadounidense que había heredado de su padre. La foto apareció en el diario «El Pueblo Gallego» el 3 de enero de 1959. A la derecha, Somovilla, autor de la antología que edita la Fundación José Antonio de Castro, posando en su biblioteca, junto a una máquina del mismo modelo que adquirió en un anticuario

Retrato de Cunqueiro en 200 artículos

«Toda antología es una aventura», admite el autor, Miguel González Somovilla, que parafrasea al mindoniense, al que atribuye haber publicado 20.000 piezas periodísticas