Tradución automática
Erros:
tradutor@lavoz.es
El PP supera el techo electoral de Aznar y consigue el mejor resultado de su historia, mientras Rubalcaba hunde al PSOE y abre las puertas a un Congreso muy fragmentado
Ha apresado a 4 miembros de Resistencia Galega, el grupo al que se atribuye el ataque a la fundación de Fraga. A uno de los detenidos se le ocuparon 3 bombas listas para usar.
La colisión ha sido muy aparatosa pero no se han producido heridos.
El atraco tuvo lugar a primera hora de la noche de ayer.
MeteoGalicia ha activado la alerta amarilla a partir de las tres de las tarde por intensas precipitaciones en las provincias de A Coruña y Pontevedra y en el centro y norte de Lugo.
«Se fue a descansar y murió», dicen los compañeros del hombre que dormía en un pequeño campamento en la plaza de San Cristóbal.
El presidente del BCE ha reiterado que «Europa necesita dar una señal fuerte de credibilidad a largo plazo a los mercados».
El incremento ha sido más moderado de lo previsto por algunos analistas, que calculaban que podría pasar del 5,6 por ciento.
La causa llegó ayer a la Audiencia coruñesa, que fijará fecha para el juicio
Hace una semana, Carlos se cayó de un quinto piso en A Coruña cuando limpiaba los cristales. Vive para contarlo
La presión de la Guardia Civil de Tráfico es intensa en las últimas horas
Cada día, 623.000 lectores eligen este periódico para informarse
Pachi Vázquez considera «normal» que pueda ser candidato a la Xunta
Ramiro Villaverde manifestó su perplejidad sobre cómo se está desarrollando esta fase: «No entiendo cómo hacen esto sin estar presente yo o mi abogado».
El ministro de Exteriores británico, William Hague, no quiso avanzar qué medidas concretas se discutirán, pero confirmó que también estará sobre la mesa la opción de un embargo a las importaciones de crudo iraní.
José María Frail ha anunciado que seguirá encerrado hasta que el servicio del tranvía de su localidad se restablezca.
Todavía no ha iniciado la negociación de las nuevas cuentas con el BNG
Comienzan a llegar a la entidad cartas de compromisos de inversión, firmes e irrevocables, para la compra de acciones
Ángel Carracedo busca alternativas para garantizar su continuidad
El fiscal solicita para José Toja Parajó ocho años de inhabilitación
La responsable de Defensa en funciones subrayó que lo importante ahora es el «debate de ideas, el debate del proyecto, después vendrán los nombres».
El candidato socialista a la Presidencia el pasado 20-N, Alfredo Pérez Rubalcaba, recibe un golpe involutario con una grabadora en la cara.
José Constante Piñeiro, más conocido como Costiña, fue arrestado en su coche a la salida de un bingo.
El padre de la joven hallada muerta en Ourense lamenta el desenlace
El mutismo se apodera de la parroquia y los vecinos prefieren no comentar la sentencia
Jonathan Mark Akeroyd, director de ventas de Opel España, aboga por que el Gobierno valore nuevas ayudas para adquirir un vehículo
Lleva 6 goles, y si siguiese la racha superaría a los pichichis de 10 de los 18 últimos clubes que subieron
El técnico mantuvo una charla para que no se repita lo de Barcelona
El técnico del Órdenes, Ignacio Fernández, cree que ser entrenador es «más difícil de lo que se piensa»
El gallego Chisco Pardo ha preparado el recinto de juego para que las pelotas boten alto
Si Competición entiende que Piqué forzó la quinta amarilla podría ser sancionado con dos partidos y no ir al Bernabéu
Hijos de exinternacionales argelinos de los ochenta nacieron con minusvalías
Una firma carballesa construye en solo 14 semanas viviendas personalizadas
Por su venta en una chatarrería habría obtenido un beneficio económico de unos 290.000 euros.
Un colegio de la parroquia pontevedresa de Santo Andrés de Xeve convive cada día con conejos silvestres.
Cuatro finaliza a produción do concurso de Roberto Vilar unha semana despois da cancelación de «Land Róber»
Los mejores expertos en vino de nuestra comunidad se han dado cita en el Hostal de los Reyes Católicos para someter a su olfato a distintas catas.
Galicia estrenó un método orientado a grupos en riesgo de exclusión
Una de las medidas es abrir una «puerta fluvial» al parque hasta buscar fórmulas que favorezcan la exportación de los productos que genera
El espectáculo del CDG subirá al escenario del Salón Teatro de Santiago desde hoy hasta el domingo, y al Teatro Rosalía de Castro de A Coruña el día 9.
«Tu cara me suena» y «Tú sí que vales» resucitan el espíritu de «OT»
La ganadora cuenta que la clave de su éxito está, además de en sus sensuales curvas, en la disciplina.
La gallega se impuso a la suiza Julia Saner y a la china Fei Fei Sun en una encuesta realizada por los usuarios de la versión digital de la revista.
Las imágenes revelan un lado desconocido, juguetón y «sexy» del llamado Rey del Arte Pop.
Shellac y los miembros del colectivo Elephant 6, Olivia Tremor Control, se incorporan también al cartel del festival portugués y de su homónimo en Barcelona.
Un 20% de los usuarios en España no se fían de ningún operador.
El director británico pasea su sombra por la ciudad. Descubre qué está pasando.