Tradución automática
Erros:
tradutor@lavoz.es
Jorge Dorribo declaró a una jueza de Lugo que había entregado en su día cientos de miles de euros al político coruñés, a José Blanco y al nacionalista Fernando Blanco.
La edila socialista considera «inmoral y desproporcionado» el dinero pagado a varios directivos cesados.
El banco de inversión prevé que la economía española caiga dos décimas en el último trimestre de 2011 y se contraiga otro 0,2 % en el primero de 2012.
Los ministros de Finanzas de la zona del euro han exigido a Atenas medidas de consolidación fiscal adicionales.
Piden soluciones a la crisis que enfrenta el colectivo con la pérdida de puestos de trabajo y la resolución negativa del sistema de bonificaciones fiscales denominada «tax lease».
El fuego de Monterrei, en el que falleció el piloto de una aeronave , ha sido controlado tras quemar 200 hectáreas.
Advierten de que eso pone en peligro la supervivencia de algunos establecimientos.
En el conjunto de España el paro aumentó en septiembre en 95.817 personas respecto a agosto, un 2,32 por ciento más, lo que situó la cifra total de desempleados en 4.226.744.
La encuesta del CIS, correspondiente a septiembre, detecta un mayor pesimismo entre los ciudadanos por el futuro de la economía.
Los mismos datos ponen de manifiesto que aunque la caída registrada en agosto respecto a julio es leve, del 0,39 %
El Tribunal Supremo ha desestimado de nuevo su petición.
El exsecretario general del PCE evoluciona favorablemente de la infección urinaria que padece.
Con ese argumento, la Audiencia Provincial de Murcia revoca la condena de un año de cárcel a un hombre por amenazas.
Creen que la nueva normativa no garantiza el mantenimiento del actual cuadro de personal, que ahora se sitúa en el entorno de los mil trabajadores.
Según el barómetro del CIS, el 73 % de los españoles se declara católico -en el 2010, el 75%-, aunque un 57 % no va a misa.
Guerra anuncia un boicot y pide a Rajoy que lo pare
Álvaro no pudo superar las graves lesiones que le causó estar 15 minutos sin respiración
La incertidumbre sobre el futuro del Centro ha provocado ya la pérdida de 600.000 euros por no aceptar contrataciones de eventos más allá del 15 de noviembre.
Los estadounidenses Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt y Adam G. Riess son los galardonados.
A falta de dos días para que el jurado de Estocolmo anuncie el nuevo galardonado, el cantante y poeta se coloca en el cuarto puesto del ránking de la casa de apuestas británica Ladbrokes.
Un grupo de propietarios de bares del Reino Unido habían sido demandados por la Premier League por utilizar tarjetas de satélite griegas.
Centrará su estrategia móvil de contenidos en el dispositivo Windows Phone, tal y como se rumoreaba desde el pasado mes de marzo.
Ha sido un trabajo conjunto del Aquarium Finisterrae de A Coruña y el Instituto Español de Oceanografía de Vigo.
El equipo blanquiazul ya ha recurrido a 22 futbolistas y aún quedan por debutar cuatro con ficha del primer equipo.
El presidente del Deportivo sorprendió ayer con una rueda de prensa muy agria.
Se entrenarán con el club catalán hasta que concluya el final del cierre patronal de la NBA.
Ambos jugadores se impusieron con facilidad a jugadores locales.
Asegura que no sabe simular, que fue agredido y que no hizo teatro
El manchego se recupera y ya podría jkugar contra el Racing de Santander el 15 de octubre.
El grupo británico recalará en el Palacio de los Deportes de la capital el 27 de enero y en el Palau Sant Jordi de la ciudad condal un día después.
Familiares y amigos esparcieron el sábado en la cima del monte las cenizas del coruñés, que contó en un blog su espera por un trasplante
Pastora, criada en Sarria, fue adquirida por una empresa de Monforte.
La obesidad es uno de los problemas de salud más graves a los que se enfrenta la sociedad moderna.
21 DE OCTUBRE
10 Y 11 DE NOVIEMBRE
PONTEVEDRA | 8 DE OCTUBRE
25 DE OCTUBRE
VIGO | OCTUBRE Y NOVIEMBRE
SANTIAGO | 18 Y 19 DE NOVIEMBRE
DEL 10 AL 13 DE NOVIEMBRE