Los siete candidatos a suceder en la Presidencia irlandesa a Mary McAleese apuran hoy las últimas horas de campaña antes de que el electorado de este país, poco más de tres millones, acuda este jueves a las urnas.
La violencia estalló en el área católica de Ardyone, en el norte de Belfast, a última hora de la marcha protestante, a la que se le había permitido desfilar por esas calles.
El inspector de la policía norirlandesa John Burrows indicó que el incidente provocó «pánico puro» cuando el dispositivo fue arrojado «en una bolsa» en el edificio.
En cambio, Adams calificó de «burdamente insuficiente» el reconocimiento por parte de la reina de que la relación entre los dos países no fue «totalmente benigna».