A Coruña es la segunda provincia de España con mayor número de prostíbulos

INFORME SOBRE LA TRATA DE BLANCAS La Guardia Civil ha efectuado este año 37 inspecciones, ha identificado a 430 personas y ha detenido a quince La unidad de la Policía Judicial de la Guardia Civil de A Coruña tiene registrados 49 locales de alterne legalmente establecidos por toda la zona rural de la provincia, en los que trabajan 490 mujeres. Las estadísticas colocan a A Coruña, junto a Girona, en el segundo puesto del ránking español de este tipo de establecimientos, que encabeza Alicante con 52 clubes y 584 prostitutas. Los agentes coruñeses han realizado en lo que va de año 37 inspecciones, han identificado a 430 personas y han detenido a quince, todo ello en relación con el tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual. La prostitución en España no está penada siempre y cuando se realice por mayores de edad y sin ningún tipo de coacción o inducción.

E. MOUZO / JULIO Á. FARIÑAS

Rescatan a un inmigrante marroquí que llegó a Ceuta en un flotador y ropa interior

Agentes del Servicio Marítimo de la Guardia Civil de Ceuta han rescatado a un inmigrante, de origen marroquí, que la madrugada del sábado estuvo a punto de morir ahogado después de intentar llegar a la ciudad por el mar, nadando con un flotador y vestido sólo con los calzoncillos. Los agentes señalaron que el joven, de unos 20 años, presentaba un importante cuadro de hipotermia así como delirios, por lo que fue evacuado urgentemente al hospital del Insalud.

EFE

Los inmigrantes de Tarifa sobreviven gracias a la caridad de vecinos y ONG

El centenar de cepillos de dientes que ayer utilizaron los inmigrantes subsaharianos llegados el martes los tuvieron que pagar dos funcionarios del polideportivo municipal de Tarifa. En la ciudad, que ha recibido este año a casi nueve mil africanos sin papeles, no hay ni un solo duro oficial para ellos.

JUAN LUIS GALLEGO Enviado especial

España coquetea con la épica antes de perder ante Camerún

Cayó en la tanda de penaltis tras resistir la prórroga con nueve jugadores Nunca una plata resultó tan amarga y dramática. Unos españoles culparán de la derrota por penaltis frente a Camerún al pésimo árbitro mexicano. Otros a la mala suerte. La mayoría argumentarán con razón que los de Iñaki Sáez merecen un monumento por resistir heroicamente la prórroga con nueve hombres tras las expulsiones de Gabri y José Mari.

JOSÉ ANTONIO BRAVO Enviado especial

La OPEP niega que sea la principal responsable de los altos precios del crudo

El cartel de países exportadores denuncia que un país de la UE ya ha sacado al mercado parte de sus reservas de petróleo Los participantes en la cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que se celebra en Caracas se apresuraron ayer en negar que sean los responsables de los elevados precios del crudo, y denunciaron que hay un país europeo que ya ha puesto a la venta parte de sus reservas de petróleo para bajar los precios o impedir nuevas subidas. Hechas las acusaciones, el cartel centró su atención en tres asuntos. Primero, poner fin a las diatribas internas. Segundo, recuperar el control del mercado. Y tercero, impedir que la carestía de los carburantes desemboque en una trifulca con los países industrializados.

El balón ya rueda en Sidney

Hoy se disputan cuatro partidos de categoría masculina España debuta mañana frente a la selección de Corea del Sur El fútbol da hoy el pistoletazo de salida a los Juegos Olímpicos de Sidney, dos días antes de la ceremonia de inauguración. Con la disputa de los seis primeros encuentros, cuatro masculinos (Nigeria-Honduras, Camerún-Kuwait, Australia-Italia y Estados Unidos-República Checa) y dos femeninos (Australia-Alemania y Suecia-Brasil), el fútbol protagoniza el saque de honor de los Juegos.

A. G.

La OPEP aumentará su producción diaria de petróleo en al menos 700.000 barriles

La Unión Europea envía una delegación de primer rango a Viena para convencer al cartel de la conveniencia de aumentar su oferta Arabia Saudí ha convencido al resto de países de la OPEP de que la producción de crudo debe aumentar en al menos 700.000 barriles diarios. Casi al unísono, el Consejo de Ministros de Economía (Ecofin) de los Quince rompía el tradicional orgullo de la Unión Europea (UE) y enviaba una delegación de primer rango a Viena para pedir a los países productores que abran el grifo. Pero el éxito es relativo. Aunque en su reunión de hoy la OPEP aumentara su producción diaria hasta 26,6 millones de barriles, la Agencia Internacional de Energía (AIE) estima que el déficit de producción supera el millón y medio de barriles diarios.

REMINISCENCIAS DEL YOM KIPPUR

FERNANDO R. OJEA AL CONTADO

¿DEBE INTERVENIR ESTADOS UNIDOS EN COLOMBIA?

EL DEBATE Colombia es hoy más que nunca un país dividido. La tensión está en las calles y bajo ese clima inestable, Clinton decide ir en ayuda de su homónimo Pastrana. Juntos van a poner en marcha el Plan Colombia para acabar con la droga, como vía para solucionar el conflicto armado. Algunos creen que EE UU tan sólo busca una posición militar y a otros les recuerda a Vietnam. ¿Debe intervenir EE UU en Colombia?

Una vecina de Vilanova quiere emplear a una africana que llegó en una patera

La solicitud está pendiente de que se resuelva el recurso contra su expulsión del país Una vecina de Vilanova que tiene una panadería en Tremoedo está dispuesta a dar trabajo a una de las africanas que llegó con su hijo hace un mes a las costas de Algeciras y que quiere quedarse en España. El buen término de su solicitud está pendiente de que se resuelva el recurso contra la orden que le obliga a abandonar el país por ser una inmigrante ilegal. De momento, la joven no puede salir de la provincia de Cádiz, pero el padre Isidoro Macía, de la orden de los Hermanos Franciscanos Cruz Blanca, asegura que en unos días se resolverán los trámites que permitirán a estas inmigrantes trabajar en España.

La otra cara de la patera

Desde principios de los años noventa, Nigeria ocupa un lugar destacado en el tráfico ilegal de mujeres destinado a la prostitución Aunque se confunden con los marroquíes a la hora de dar el salto, poco tienen que ver con ellos. El tráfico de inmigrantes subsaharianos, en esencia nigerianos, tiene una creciente organización que se extiende por toda Europa. Los traficantes de mujeres destinadas a la prostitución han encontrado un excelente punto de entrada en el Estrecho o Canarias.

DAVID R. VIDAL

Bill Clinton respalda en Nigeria su proceso de democratización

Trata de impulsar un eje económico Pretoria-Abuja El presidente estadounidense, Bill Clinton, llegó ayer a Nigeria, donde respaldará un proceso de democratización que para EE UU es el acontecimiento político más crucial registrado en África desde el fin en 1994 del «apartheid».

DAMIÁN OBIKA. Efe

Clinton encuentra una África mucho más pobre dos años después de su primera visita

El presidente estadounidense, Bill Clinton, llegó anoche a Nigeria, primera etapa de una corta gira que emprende por el África subsahariana, dos años y medio después de anunciar el «renacer africano» en su anterior viaje por la región.

DAMIAN OBIKA. Efe

EE UU tiene 400 perturbados y menores para ser ejecutados

El Tribunal Supremo debe dilucidar si la silla eléctrica es ilegal Alexander Williams ha logrado evitar que hoy le achicharren en una silla eléctrica de Georgia. El Tribunal Supremo del estado se apiadó de él y pospuso provisionalmente su ejecución. Pero no lo hizo porque el recluso fuera menor de edad al tiempo de delinquir, ni porque sea un enfermo mental. La cuestión en disputa se reduce al método que los verdugos habrán de emplear para matarlo. Sus alucinaciones e inmadurez parecen no ser impedimentos legales.

JAIME MEILAN Corresponsal

El presidente de Venezuela termina en Nigeria y Argelia su gira por los países de la OPEP

El presidente venezolano, Hugo Chávez, concluyó ayer en Argelia la última etapa de su gira por los principales países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para invitar personalmente a los respectivos dirigentes a la cumbre que se celebrará en Caracas en septiembre.

EFE

Couñago quiere abrirse las puertas de Primera División

FÚTBOL / CELTA Aunque Víctor Fernández todavía no ha querido confirmarlo, todo apunta a que Pablo Couñago tendrá este año la oportunidad de permanecer en la primera plantilla del Celta después de haber sido cedido las dos últimas temporadas a equipos de Segunda División (Numancia y Recreativo de Huelva) en los que apenas ha tenido continuidad.

JUAN VILLAR

Chávez inicia en Libia la segunda visita polémica en su gira por países de la OPEP

Tras su estancia en Bagdad, el presidente de Venezuela encontró apoyos en Yakarta El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, tenía previsto llegar anoche a Trípoli para entrevistarse con el líder libio, Muamar Gadafi, en la que será la segunda visita polémica de su actual gira por países de la OPEP. El desafío de Chávez a Washington al visitar Irak y entrevistarse con Sadam Husein tuvo su continuación con el anuncio hecho por el presidente de Indonesia, Abdurrahman Wahid, al informar éste de que también tiene previsto viajar a Bagdad próximamente. El presidente venezolano todavía recorrerá Nigeria y Argelia para invitar a sus dirigentes a la cumbre de la organización pretrolera en septiembre en Caracas.

EFE

Bill Clinton respaldará en Colombia el proceso de paz impulsado por Pastrana

Estados Unidos intenta actualizar su «agenda latina» con nuevos viajes del presidente y de Madeleine Albright La visita a Colombia del presidente estadounidense, Bill Clinton, y de la secretaria de Estado norteamericana, Madeleine Albright, a Argentina, Chile y Ecuador, reactivarán en plena campaña electoral la agenda de Estados Unidos en América Latina, en momentos en que Brasil consolida su liderazgo regional organizando una cumbre sudamericana. Este viaje constituiría ante todo una firme señal de respaldo a los esfuerzos de paz del presidente de Colombia, Andrés Pastrana.

COLPISA

Los inmigrantes de Lugo esperan resolver su situación legal en un mes

La nueva Ley de extranjería recibe el pleno apoyo de los sindicatos lucenses y de las ONG de la provincia La entrada de los inmigrantes en la Península supone su adaptación a unas condiciones más estables de las que disponen en sus países de origen. La entrada debe hacerse a través de un paso fronterizo legal y estar avalada por papeles oficiales que los acrediten como residentes en España. La mayoría de los inmigrantes se concentran en Madrid y en ciudades costeras como Barcelona, Cádiz o Almería. En Galicia, la mayoría de los inmigrantes proceden de países poco desarrollados como Marruecos y Nigeria.

JACQUELINE VÉREZ

Los países pobres apremian al G-8 a cumplir la condonación de sus deudas

Las siete naciones más ricas y Rusia comienzan hoy en Japón su cumbre anual con una apretada agenda El grupo de los siete países más desarrollados y Rusia (G-8) comienza hoy en Japón su cumbre anual en la que analizará los acontecimientos mundiales, con las negociaciones para la paz en Oriente Medio y la petición del Tercer Mundo para que se le condone la deuda como trasfondo. En vísperas de la cumbre, una representación de países subdesarrollados apremiaron a las naciones ricas a poner en marcha el plan de condonaciones, en medio de la irritación sobre la falta de cumplimiento de anteriores promesas.

CARLOS DOMÍNGUEZ. Efe