Los análisis epidemiológicos tardarán años en determinar si hay «síndrome de los Balcanes»

Varios expertos señalaron en Pontevedra que cualquier radiación puede producir efectos nocivos, por pequeña que sea Saber si realmente existe el «síndrome de los Balcanes», o lo que es lo mismo, si se da una relación de causa-efecto entre el uso de determinado armamento y las enfermedades sufridas por soldados destinados en la antigua Yugoslavia, puede llevar años de estudios. Ésta es una de las principales conclusiones que arrojó ayer en Pontevedra el debate Voces de Actualidad, organizado por la Fundación Fernández Latorre, del Grupo Voz, y que contó con la presencia de destacados expertos. La falta de información y apoyo por parte de la Administración central fue una de las principales quejas que plantearon ayer familiares de las víctimas.

MARÍA CONDE

Defensa admite un exceso de plomo en la sangre de dos veteranos de Kosovo

Los casos fueron hallados por Sanidad Militar en un análisis realizado a 2.000 soldados Los médicos han encontrado elevadas dosis de plomo en la sangre de dos cabos primeros españoles que estuvieron destinados en Kosovo, según el secretario general de la Inspección de Sanidad Militar, Luis Villalonga. Hasta ahora éstas son las únicas pruebas que han dado positivo de las 3.300 practicadas (2.000 para la detección de plomo y 1.300 para la de cadmio).

AGENCIAS

El manual de los soldados españoles enviados a Kosovo no habla del uranio

Federico Trillo aseguró en el Congreso que contenía amplia información sobre este armamento Los soldados españoles acudieron a Kosovo sin recibir ningún tipo de instrucción sobre el empleo del uranio empobrecido. El ministro de Defensa, Federico Trillo, aseguró el pasado martes al Congreso que el «Manual de Área» que les entregaban contenía información sobre este armamento. Sin embargo, la copia del manual en poder de este periódico, que fue entregado a los cerca de 5.000 soldados españoles que han pasado por la zona del conflicto, no menciona en ninguna de sus 172 páginas el uranio empobrecido.

PAVEL GÓMEZ

La lotería de vivir en Kosovo

Las tropas de la KFOR se enfrentan a riesgos aún por determinar, además de las minas o las guerrillas Las tropas multinacionales desplegadas bajo mando de la OTAN en Kosovo (KFOR) se enfrentan a diario no sólo al riesgo de los miles de minas enterradas en campos y caminos, a los fusiles de asalto AK-47 de fabricación soviética o iraní o a las pistolas Tokarev, sino a otros riesgos que la comunidad internacional trata de determinar y que podrían ser las causas del llamado «síndrome de los Balcanes».

J.L. ÁLVAREZ. Colpisa

El Parlamento Europeo pide una moratoria en la utilización de proyectiles de uranio

Solana asegura que las guerras de Bosnia y Kosovo se hicieron «de la mejor manera posible» El pleno del Parlamento Europeo aprobó ayer una resolución en la que se solicita una moratoria en el uso de armamento con uranio empobrecido hasta que se conozcan sus efectos reales. Por su parte, Javier Solana aseguró que las guerras en la ex-Yugoslavia «se hicieron de la mejor manera posible» y puntualizó que «si la OTAN utilizó todos sus medios fue porque se estaban violando los derechos humanos».

AGENCIAS

Xulio Villarino inaugura su primera retrospectiva en la Casa das Artes

La muestra «Crónicas viaxeiras» recoge en cincuenta imágenes trabajos realizados de 1998 al 2000 Una selección de cincuenta imágenes realizadas entre 1988 y el 2000 en lugares como Uganda, Kenia, Turquía, el Sáhara o Kosovo, integran la primera retrospectiva dedicada al fotoperiodista Xulio Villarino que ayer fue inaugurada en la Casa das Artes. El área de Cultura del Concello de Vigo organiza esta muestra en la que se puede apreciar la evolución del trabajo del reportero lucense galardonado con el último premio Ortega y Gasset por sus imágenes sobre «El éxodo kosovar».

B.R.S.

Crónicas del otro mundo

El fotógrafo Xulio Villarino inaugura hoy en la Casa das Artes una selección de sus trabajos en el extranjero «Crónicas viaxeiras, 1998-2000» es el título de la retrospectiva que Xulio Villarino inaugura hoy en la Casa das Artes. El fotógrafo trabaja en la delegación viguesa de La Voz de Galicia, pero siempre que tiene la oportunidad vuela hacia otras latitudes para encontrarse con vidas al límite. La exposición, que organiza el área de Cultura del Concello de Vigo, es un recorrido por algunos de los «puntos calientes» del planeta en los que ha disparado su cámara en los últimos tres años: los campamentos de refugiados en Uganda, Kenia, Tanzania, el éxodo de los kosovares, el terremoto de Turquía o los exiliados en el Sáhara.

B.R.S.

OLLARES

MIGUEL SANDE

El PSOE denuncia que Defensa hace chequeos distintos a oficiales y tropa

Asegura que los mandos pasan análisis completos y los soldados, sólo de sangre y orina El portavoz del PSOE, Jesús Caldera, denunció ayer que «el Ministerio de Defensa trata de manera diferente a los oficiales y a los soldados que estuvieron en Kosovo, de modo que los primeros se estarían sometiendo a análisis completos y los segundos sólo a análisis de sangre y orina». Los socialistas exigen que se incorpore un plan de chequeo completo y la creación de una estructura permanente para realizar un seguimiento sanitario a las personas que participen en operaciones de paz.

AGENCIAS

Ningún soldado destinado actualmente en Kosovo presenta contaminación por uranio

Todos los alimentos son sometidos a análisis por especialistas en bromatología antes de ser servidos La aparición del llamado «síndrome de los Balcanes» ha supuesto un cambio importante en el ánimo de los militares destinados actualmente en Kosovo. Los soldados no presentan síntomas de estar bajo los efectos del uranio empobrecido, pero «se muestran intranquilos por la inquietud que el asunto ha creado en sus familias», según reconocen los mandos, los médicos y los propios soldados. Para frenar la angustia, se han vuelto a realizar mediciones de radiactividad. El resultado ha sido negativo.

J. LUIS ÁLVAREZ. Colpisa

Familiares de soldados de la Brilat critican el secretismo de Defensa

El ministerio, según estas personas, convocó a la tropa dos horas antes de iniciar las pruebas médicas Algunos familiares de los 752 soldados que participaron en la misión de Kosovo criticaron a Defensa por la incertidumbre creada con su secretismo y por la precipitación -les avisaron dos horas antes- con que fueron convocadas las pruebas médicas.

REDACCIÓN

La Brilat convoca con urgencia a sus tropas de Kosovo para pruebas médicas

Defensa asegura que la medida está motivada por «la alarma social» creada en torno a los casos de leucemia El Ministerio de Defensa convocó ayer de urgencia a la totalidad de las tropas que participaron en la misión de paz de Kosovo, unos ochocientos militares, para realizar unas pruebas médicas, que continuarán hoy. Algunos militares que acudieron a esta cita en los acuartelamientos de Figueirido y de Cabo Noval (Asturias), sedes de la Brilat, señalaron que la única explicación que recibieron de sus superiores es que no hay relación entre los casos de cáncer detectados y el uso de proyectiles de uranio empobrecido.

LÓPEZ PENIDE

Defensa sólo hace análisis a una «muestra representativa» de los militares de Kosovo

El ministerio oculta los datos de sus chequeos y la lista de posibles víctimas por el uso de armamento nuclear Mientras el Gobierno italiano reconocía ayer que cuenta ya con 30 casos de soldados enfermos o muertos que podrían deberse a uso de proyectiles de uranio, el Ejecutivo de José María Aznar continúa rechazando la existencia del «síndrome de los Balcanes». Defensa se negó ayer a informar sobre el número de pruebas que ha realizado a los militares españoles destinados en la zona y tampoco quiso desvelar el número de casos de cáncer que ha detectado entre la tropa. El coronel médico Luis Villalonga incluso aseguró que solamente se va a practicar análisis a «una muestra representativa» de sus efectivos, no a su totalidad.

PAVEL GÓMEZ

El valor del minuto televisivo

Las mismas noticias son tratadas en forma y tiempo diferentes en los informativos de las principales cadenas El espectador que se decida a hacer zapping por los informativos de las distintas cadenas se encontrará con una batería de temas similar en las tres televisiones generalistas. Sin embargo, un análisis detallado de los informativos permite apreciar que el tratamiento difiere según se sintonice una cadena u otra, desde el «oficialismo» a la consulta de muchas fuentes. Los informativos del mediodía de ayer coincidieron en su tema de apertura: ETA. Varias eran las noticias del día relacionadas con el terrorismo, y tanto Telecinco como Antena 3 le dedicaron unos ocho minutos al tema, mientras La Primera llegó hasta casi los diez.

T.C. / V.P.

Bosnia fue el destino compartido por los gallegos con «síndrome de los Balcanes»

Un alférez de Infantería de Marina consiguió vencer un linfoma tras seis meses de tratamiento Los dos gallegos incluidos en la nómina de afectados por el «síndrome de los Balcanes» compartieron un destino: las misiones humanitarias desarrolladas por el Ejército español en Bosnia entre 1995 y 1996. En las tres expediciones a ese país desde Galicia participaron más de 3.000 soldados gallegos. Tras su misión, el ex-militar de Vigo trató de buscar una cura para la extraña dolencia intestinal que le hacía vomitar sin pausa. El alférez de Infantería de Marina, por su parte, se embarcó en una lucha sin tregua contra el cáncer que los médicos le detectaron en el sistema linfático. Tras seis meses de tratamiento en el Hospital Oncológico de A Coruña, se consiguió que el cáncer remitiera. De momento, ambos afectados desean permanecer en el anonimato.

REDACCIÓN

La OTAN rechaza prohibir sus proyectiles de uranio a pesar de los casos de leucemia

El Parlamento Europeo prevé compensaciones a las víctimas, civiles o militares, si se confirma la relación El comité político de la OTAN, reunido ayer en Bruselas, rechazó la posibilidad de prescindir de los proyectiles de uranio, pese a los casos que relacionan su uso con la leucemia y otras enfermedades padecidas por soldados destinados en Kosovo. La presidenta del Parlamento Europeo, Nicole Fontaine, afirmó que, si se demuestra tal relación, «convendría con toda urgencia prohibir el uso de estas armas» y «prever compensaciones a las víctimas, ya sean civiles o militares y originarias de la UE o de los Balcanes». Pese a la alarma generada, tanto en España como en otros países, el vicepresidente del Gobierno, Mariano Rajoy, mantuvo que «no se ha producido ningún caso de leucemia en los militares que estuvieron allí por razones derivadas del uranio».

REDACCIÓN

Defensa dice que la peligrosidad del uranio empobrecido es como la de una radiografía

El servicio de información telefónica del ministerio se limita a pedir tranquilidad y remite a las unidades médicas militares El servicio telefónico de información que el Ministerio de Defensa ha puesto a disposición de los soldados y sus familias transmite básicamente un mensaje de tranquilidad, y poco más. Los médicos que atendían a los preocupados comunicantes aseguraban ayer que el problema estaba desorbitado por los medios de comunicación, y mantenían que el uranio empobrecido no es más peligroso que una simple radiografía. El servicio, que comenzó a las nueve de la mañana con tres personas para atenderlo, tuvo que ser aumentado durante el día y hasta doce especialistas se dedicaron a atender llamadas de toda España.

MIGUEL A. SOUTO

Investigan la causa de la enfermedad de dos militares gallegos destinados a los Balcanes

EL «SÍNDROME DE LOS BALCANES»Un oficial padece leucemia y un ex-soldado tiene síntomas sin diagnóstico tras sus misiones en Kosovo y Bosnia Galicia no ha quedado al margen del «síndrome de los Balcanes» si se confirma que las enfermedades de un oficial y un ex-soldado gallegos tienen alguna relación con el desarrollo de sus misiones en Kosovo y en Bosnia. La Oficina del Defensor del Soldado confirmó ayer que entre sus expedientes figura el caso de un ex-soldado profesional de Vigo que, desde que retornó de Bosnia, padece una extraña enfermedad intestinal. Los médicos no pudieron llegar a un diagnóstico definitivo y le convocaron para realizar nuevas pruebas en los próximos días. Además, este periódico ha podido saber que a un oficial gallego se le detectó leucemia tras realizar una misión humanitaria en Kosovo.

PABLO GONZÁLEZ

Las áreas bombardeadas en Kosovo con uranio empobrecido no están señaladas

EL SÍNDROME DE LOS BALCANES Alemania investiga su primer caso sospechoso, mientras en España se habla ya de nueve Las zonas afectadas por las bombas de uranio empobrecido en Kosovo no han sido señaladas, a pesar de las recomendaciones de la ONU de prohibir el acceso a ellas, declaró ayer un portavoz de la fuerza de paz (Kfor). Un equipo de investigadores de la ONU ha detectado radiactividad en lugares de la provincia serbia donde hay restos de esa munición, usada en la primavera de 1999. Mientras, la lista de casos sospechosos de estar relacionados con el «síndrome de los Balcanes» siguen aumentando. Alemania se enfrentó ayer con su primer caso, en Portugal se denunciaron dos más y en España se habla ya de nueve.

AGENCIAS

EE UU niega el peligro de la munición de uranio, mientras los casos se multiplican

EL SÍNDROME DE LOS BALCANES Aparecen las primeras víctimas en Gran Bretaña y Grecia, la segunda en España y Portugal, y la novena en Italia El Pentágono asegura que el uranio empobrecido que emplea en municiones no es peligroso para la salud y rechazó una petición de Italia para dejar de emplear ese tipo de proyectiles en la OTAN. Sin embargo, la alarma lejos de descender aumentó ayer ante la aparición de nuevos casos entre soldados europeos desplazados a los Balcanes en misiones de paz. Kevin Rudland se convirtió en el primer militar británico que públicamente se declara afectado por el «síndrome de los Balcanes». También Grecia se enfrentó ayer con su primer caso, mientras en España y Portugal se conoció un segundo y en Italia el noveno.

AGENCIAS