Muere de leucemia un sexto militar italiano que fue destinado a los Balcanes

El Ejército alemán inició recocimientos de sus efectivos que participaron en alguna operación en Kosovo Salvatore Carbonaro, un militar siciliano que prestó servicio en Kosovo, se ha convertido en el sexto militar que fallece en Italia de un cáncer. Aunque Carbonaro murió el pasado noviembre, sus familiares no revelaron hasta ayer su muerte y se mostraron convencidos de que se trata de otro caso de contaminación por uranio. Ante esto, los padres de los soldados pidieron la retirada inmediata de todos los destinados en la zona mientras en Alemania se inició una campaña de exámenes médicos.

EFE

Bélgica reconoce que cinco soldados contrajeron cáncer tras volver de Kosovo

Bruselas solicita que la contaminación por las bombas radiactivas sea estudiada en toda la Unión Europea El ministro de Defensa belga, André Flahaut, reconoció ayer que cinco militares de este país que participaron en operaciones de paz en Kosovo tienen cáncer, aunque por el momento no se puede afirmar que la causa haya sido la contaminación por radiación en la zona. Flahaut añadió que el llamado «síndrome de los Balcanes» puede afectar a militares europeos que han participado en misiones de paz desde 1992.

AGENCIAS

Cabanillas niega que la causa del síndrome sea el uranio

El ministro portavoz del Gobierno, Pío Cabanillas, reiteró ayer que no hay relación entre las enfermedades sufridas por soldados españoles destinados en Kosovo y el uranio empleado por la OTAN en su munición.

Portugal envía técnicos a Kosovo para estudiar si hubo contaminación radiactiva

Un médico y expertos nucleares recogerán muestras de tierra, agua y alimentos para analizarlos en Lisboa El Estado Mayor General de la Fuerzas Armadas (EMGFA) portuguesas, igual que la OTAN, ha rechazado que haya riesgo de contaminación radiactiva en la región kosovar de Klina, donde cumple su misión el destacamento militar luso. No obstante, el EMGFA confirmó ayer que en los primeros días de enero viajará a la región un grupo compuesto por un médico militar, un oficial y tres especialistas del Instituto Tecnológico y Nuclear, dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

AGENCIAS

Soldados destinados en Kosovo afirman que no se les informó del peligro del uranio

Militares que participaron en misiones de paz en los Balcanes se hacen análisis clínicos por su cuenta sin esperar a la revisión oficial Soldados consultados por La Voz que participaron en misiones españolas en Kosovo aseguraron que en ningún momento se les informó de la existencia de objetivos bombardeados con uranio empobrecido. Cuando sí se mencionó, nunca se les aconsejó tomar precauciones. «Estamos bastante sorprendidos, porque, incluso ahora, todo lo que sabemos es por los medios de comunicación». Tras conocer la noticia de los casos de leucemia y su hipotética relación con las radiaciones, muchos de estos jóvenes han comenzado a hacerse análisis por su cuenta. «Hay algo de miedo, pero lo mejor es no comerse la cabeza», dijo un soldado.

P. GONZÁLEZ / M.A.SOUTO

La radiación puede causar cáncer y enfermedades nerviosas y renales

La radiación de uranio empobrecido, como el utilizado en proyectiles con los que la OTAN bombardeó Kosovo, no sólo puede provocar cánceres como la leucemia. También es capaz de debilitar el sistema inmunológico, causar enfermedades renales y neurológicas, e incluso malformaciones en los fetos.

La OTAN dice que el área de Kosovo vigilada por España no fue bombardeada con uranio

Sin embargo, reconoce en un informe que es incapaz de precisar con exactitud los lugares afectados por la radiación Las tropas españolas que realizan misiones humanitarias y de vigilancia en Kosovo están fuera de las áreas más castigadas por los bombardeos con uranio empobrecido de la OTAN. Así se desprende del informe que la Alianza envió a la ONU para precisar los lugares de la provincia balcánica en los que utilizó este tipo de munición. No obstante, la propia OTAN reconoce en este informe que no puede precisar con exactitud todas los zonas en las que cayeron bombas con material radiactivo. Otro estudio anterior realizado sobre el terreno por la ONU tampoco detectó radioactividad en la zona controlada por tropas españolas.

P. GONZÁLEZ / M.A. SOUTO

El control militar israelí hace de Belén una ciudad fantasma, sin peregrinos ni turistas

Belén vive una de sus navidades más tristes, sometida al bloqueo israelí y con la economía arrasada. La Intifada ha afectado de lleno a la ciudad y sólo se mantendrán estos días la tradicional procesión de hoy desde Jerusalén a Belén y la Misa del Gallo, que nunca, ni en los peores momentos, se ha suspendido.

Defensa niega que los soldados se contaminaran en Kosovo

Rechaza que la leucemia de dos de ellos se deba al uranio del armamento El coronel médico Luis Villalonga, de la Inspección General de Sanidad del Ministerio de Defensa, aseguró ayer que no hay ni ha habido «ningún caso de contaminación entre los 32.000 soldados desplazados a Kosovo». Respecto a la muerte de uno de ellos, el coronel dijo que este fallecimiento «corresponde a una leucemia cuya causa no tiene relación con la presencia de uranio».

EFE

La oposición confía en arrinconar en el Parlamento serbio al partido de Milosevic

De esta forma, la coalición que lidera el presidente yugoslavo culminará las reformas programadas con la ayuda occidental Los líderes de la coalición Oposición Democrática de Serbia (DOS), seguros de ganar las elecciones parlamentarias serbias de ayer, podrán ir terminando las ya perfiladas reformas con apoyo occidental. Tras la derrota que sufrió el anterior presidente federal yugoslavo Slobodan Milosevic en septiembre, estas elecciones de Serbia pondrán el poder real en manos de la DOS, que apoya al nuevo jefe del Estado, Vojislav Kostunica. No obstante, la DOS espera vencer con más contundencia y arrinconar al Partido Socialista Serbio (SPS) de Milosevic, que hasta ahora tenía la mayoría en el Parlamento de Serbia.

EFE

Descubiertos dos casos de leucemia en soldados españoles destinados en Kosovo

Sus familias lo atribuyen a las radiaciones emitidas por los proyectiles con uranio empobrecido utilizados en los bombardeos de la OTAN Dos soldados pertenecientes a las tropas españolas desplegadas en Kosovo han resultados afectados por leucemia, uno de los cuales, Antonio González López, falleció el pasado mes de octubre, según informaron su hermano y su novia. Los familiares de los afectados sostienen que la enfermedad está causada por las radiaciones emitidas por los proyectiles con uranio empobrecido utilizados en los bombardeos de la OTAN entre 1994 y 1995. El ministro de Defensa, Federico Trillo, desmintió «tajante y absolutamente» esta posibilidad. En Italia se han detectado otros veinte casos parecidos y uno más en Portugal.

AGENCIAS

El partido de Kostunica, favorito en las elecciones que se celebran hoy en Serbia

Los sondeos atribuyen a la coalición DOS el 70% de los votos y al grupo de Milosevic, el 13% Los reformistas de Vojislav Kostunica parten como favoritos en las elecciones legislativas que hoy se celebran en Serbia, consideradas cruciales para lograr el control de la mayor de las dos repúblicas yugoslavas. La Oposición Democrática de Serbia (DOS) del presidente yugoslavo, una coalición que agrupa a 18 partidos, logrará el 70% de los votos, según los últimos sondeos, lo que le permitiría formar de inmediato el nuevo gobierno. Este gabinete estará dirigido por Zoran Djindjic, uno de los principales líderes de la DOS, formación que llevó a Kostunica hace tres meses a la presidencia federal, desalojando del poder a Slobodan Milosevic.

EP / AFP

Del suplicio a la satisfacción

PLAZA DA FERRERÍA

La Brilat dice que tras la misión de paz no se dieron casos de cáncer

Las tropas desplazadas a Kosovo fueron examinadas médicamente sin que se hallasen rastros de leucemia Responsables de la Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable de Figueirido señalaron ayer que no se había registrado ni un solo caso de leucemia en los soldados desplazados a Kosovo. Estas declaraciones fueron realizadas a raíz de que diez familias de soldados italianos recurrieran a los tribunales de su país para demostrar que la enfermedad había sido contraída por el uso por parte de las fuerzas multinacionales de proyectiles con uranio empobrecido durante las guerras de Bosnia y Kosovo.

REDACCIÓN

Bierzo Ayuda abre su rastrillo benéfico para recaudar fondos para niños desfavorecidos

El sexto mercadillo benéfico de Bierzo Ayuda abrió ayer sus puertas en los salones del complejo hostelero Ponferrada Park. Durante las próximas semanas los ciudadanos que se acerquen al rastrillo podrán adquirir en muchos casos sus regalos navideños con la seguridad de que no sólo hacen felices a sus amigos o familiares, sino también a varias decenas de pequeños que pueden estar malviviendo en Kosovo o quizás en las calles de algún país latinoamericano.

«Os enviados especiais van alí donde hai galegos»

CONCHA PINO A ENTREVISTA Ana Expósito, xornalista e autora lo libro «¡Vémonos en Kosovo!» Ser corresponsal de guerra non entraba nos plans de Ana Expósito Valle. Pero esta xornalista luguesa da TVG foi enviada pola canle autonómica a cubrir a guerra do Golfo, á de Bosnia, á de Kosovo e a Ruanda. E cando non é cun equipo da Televisión de Galicia vaise pola súa conta e vende as reportaxes a xornais e revistas ou escribe un conto e libros como o que lle ven de publicar edicións Lea «¡Vémonos en Kosovo!», no que conta a situación dos deportados albanokosavares que estiveron en campos de refuxiados.

CONCHA PINO

Yugoslavia retorna a la OSCE tras una década de conflictos en los Balcanes

La organización de seguridad recrimina a Rusia la falta de avances en los contenciosos del Cáucaso La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) inició ayer su VIII Consejo de Ministros con el retorno de Yugoslavia a su seno _del que fue expulsado en 1992_ y la satisfacción por la situación en los Balcanes tras una década de conflictos bélicos. Al mismo tiempo, la OSCE reconoció que en los últimos doce meses no ha habido progreso en otros conflictos, especialmente los del Cáucaso, que centraron por ello la atención del foro.

JUAN C. BARRENA. Efe

Los países balcánicos deberán superar sus diferencias antes de ser admitidos en la UE

Los Quince expusieron sus condiciones a las cinco ex-repúblicas yugoslavas y a Albania en la cumbre de Zagreb Los líderes de la Unión Europea (UE) y de las nuevas democracias de los Balcanes se reunieron ayer para iniciar un acercamiento que contribuya a superar décadas de guerras y odios, pese a los visibles recelos entre los antiguos enemigos. En la reunión, los Quince ofrecieron a las repúblicas balcánicas ayuda económica y la posibilidad de integrarse en la UE en un plazo razonable a cambio de cumplir ciertas condiciones. Los gobernantes comunitarios reclamarán a Albania y a las cinco repúblicas surgidas de la antigua Yugoslavia que consoliden sus democracias y completen sus reformas, así como que creen lazos de buena vecindad entre ellos.

AGENCIAS

Huellas e historias

Rugova, virtual ganador de las elecciones municipales, pide unas presidenciales

Su deseo de independencia para Kosovo es incompatible con el estatuto de autonomía que reconoce la ONU Después de una jornada electoral caracterizada por la alta participación y la ausencia de incidentes, síntomas de madurez democrática según todos los analistas, los comicios municipales celebrados el sábado en Kosovo dejan tras de sí algunas incógnitas. Con la victoria de los moderados de Ibrahim Rugova casi asegurada, queda por ver cómo va evolucionar la provincia tras la euforia independentista alentada por el proceso electoral. El mismo Rugova ya solicitó elecciones legislativas e incluso presidenciales.

COLPISA