Fernando de la Rúa viajó a Galicia para «ver el rostro del pueblo de Bueu»

VISITA DE ESTADO EN GALICIA El presidente de Argentina hizo un alto en su visita oficial a España para reencontrarse con sus raíces «¿Dónde estoy yo? ¿Y mi hijo Fernando, que está acá?». El presidente de la República Argentina, Fernando de la Rúa Bruno, viajó ayer a Galicia para reencontrarse con sus raíces y «ver el rostro del pueblo de Bueu», que le convirtió en hijo adoptivo de la villa de la que un lejano día partió su abuelo para cruzar «al otro lado del Atlántico hispano». Pero de la Rúa recibió más: el calor de un pueblo que casi por entero se echó a la calle para aplaudir su fugaz regreso y un árbol genealógico que arranca del siglo XVII, en el que finalmente se encontró. La muiñeira, el pasodoble, el tango y el color del Concello, ahora rosado, le hicieron sentirse en casa. Incluso halló en Madrid el respaldo español que buscaba.

M. ESCAURIAZA

Cardenal considera suficiente la actual regulación de las condenas a terroristas

Aznar respeta el debate sobre el endurecimiento de penas, pero descarta que el Gobierno pretenda realizarlo El fiscal general del Estado, Jesús Cardenal, defendió ayer que la regulación actual de las penas que se aplican a los terroristas es «suficiente», y recordó a quienes proponen endurecerlas que la Constitución prohíbe dictar normas con efectos retroactivos que perjudiquen a los reos ya condenados. El presidente del Gobierno, José María Aznar, remachó la posición del Ejecutivo al asegurar que su proyecto se limita al aprobado recientemente en el Consejo de Ministros. El PSOE también se pronunció oficialmente en contra.

COLPISA

El PP rechaza el distintivo autonómico porque puede perjudicar a los hinchas del fútbol

El BNG habla de «cruzada contra a identidade» y el PSdeG pide respeto a la pluralidad de España El PPdeG recurrió ayer a una metáfora futbolística para oponerse en el Parlamento gallego a que las matrículas incorporen distintivos autonómicos, frente al criterio de la oposición, que consideró la medida «ocultatoria da realidade plurinacional». El Grupo «Popular» defendió la «E» de España, sin más distintivos, entre otras cosas, porque así los «hooligan» de un equipo no sabrían identificar al coche del hincha rival. El PPdeG acusó al PSdeG de haber cambiado de postura y aliarse con el BNG, en un asunto puramente pragmático y no de identidad territorial, como pretendieron BNG, PSdeG y EdeG.

LUIS VILLAMOR

LOS HECHOS Y LOS DERECHOS

XOSÉ LUÍS BARREIRO

FAMA Y PODER

LOIS BLANCO LÍNEAS SECUNDARIAS

Aznar y Jatamí condenan el terrorismo en todas sus formas

El presidente del Gobierno español, José María Aznar, y el presidente de Irán, Mohamed Jatamí, firmaron ayer una declaración conjunta en la que condenan el terrorismo «en todas sus formas» y destacan la importancia de los derechos humanos «como un factor universal».

EFE

LO QUE EL VIENTO SE ESTÁ LLEVANDO

XOSÉ LUÍS BARREIRO RIVAS

Ibarretxe llama a los ciudadanos a rebelarse con contundencia contra ETA

Aznar reitera su voluntad de mantener la unidad, aunque cree que el PSOE fue «manipulado» por el PNV El lehendakari, Juan José Ibarretxe, pidió ayer a la sociedad que se rebele de forma contundente contra la barbarie etarra. Afirmó que la banda sólo demuestra con su apuesta por la muerte que no escucha al pueblo vasco, que el sábado exigió en las calles de Bilbao su disolución.

AGENCIAS

Ibarretxe y Zapatero se manifiestan contra ETA separados por 150.000 personas

Los ciudadanos vascos, alrededor de 150.000, según la policia municipal y la Ertzaintza, fueron los auténticos protagonistas de la manifestación que ayer recorrió varias calles de Bilbao con el lema «Bakea. ETA ez. Paz, ETA no». Tal y como pretendía el «lehendakari», Juan José Ibarretxe, la clase política que acudió a la marcha se mantuvo, al menos durante un par de horas, en un discreto segundo plano. Especialmente el secretario general del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, que no quiso compartir la cabecera de la manifestación con Ibarretxe y se situó en el extremo opuesto: la cola.

IÑIGO CORRAL Enviado especial

La UE discrepa sobre las relaciones con Corea del Norte en la cumbre de ASEM

España, Alemania y Reino Unido establecerán vínculos diplomáticos, pero Francia se mostró en contra La Unión Europea protagonizó ayer en la III Cumbre Asia-Europa (ASEM) una evidente falta de acuerdo sobre la oportunidad de reanudar relaciones con Corea del Norte, el mismo día en que ese foro apoyó el proceso de pacificación en la península coreana. Mientras los gobiernos de Alemania, Reino Unido y España se mostraron dispuestos a reanudar relaciones diplomáticas con ese país, Francia, que preside la UE, se negó a aceptar esa posibilidad y pidió a Pyongyang gestos que justifiquen ese paso.

JAVIER A. MARTÍNEZ. Efe

IBARRETXE SÓLO VA A SUS MANIFESTACIONES

JAVIER ARMESTO

El PNV escribe a sus afiliados para que acudan hoy a la manifestación de Bilbao

El PSOE amenaza con abandonar la protesta en la calle si ve que es un «montaje oportunista» de apoyo al Ibarretxe, como dice el PP Pocas horas antes de su celebración, las adhesiones y ausencias a la convocatoria del «lehendakari» para manifestarse hoy contra ETA siguen alimentando la polémica. La gota que colmó el vaso fue la carta que el presidente del Partido Nacionalista Vasco, Xabier Arzalluz, ha dirigido a sus afiliados para que acudan hoy a Bilbao. «Espero que, aparte de tú y los tuyos, enganches a todos los simpatizantes y amigos que puedas porque esta demostración es muy importante», reza la misiva. El PSE amenazó con abandonar la protesta en plena marcha si veía que todo era un montaje político de apoyo a Ibarretxe, como asegura el PP.

MARIAN RUIZ / PAVEL GÓMEZ

LOS PRIMOS DE ZUMOSOL

XOSÉ LUÍS BARREIRO RIVAS

EMPRESARIO IMPRESCINDIBLE

ALBERTO VALVERDE MANUEL PIZARRO

Sentimiento generalizado de satisfacción y cautela

REACCIONES La comunidad internacional ha recibido con satisfacción, aunque con cautela, el acuerdo alcanzado por palestinos e israelíes en la cumbre de Sharm el Sheij, con el que se pretende acabar con la violencia desatada en la zona hace veinte días.

REDACCIÓN

Amargo éxito policial

Sevilla despidió dolida e indignada a Antonio Muñoz Cariñanos, pese a la detención de sus dos asesinos Sevilla entera vivió ayer una de las jornadas más duras que recuerda la ciudad, una urbe dolida e indignada por el asesinato del coronel médico Antonio Muñoz Cariñanos, que también saborea la amarga victoria de tener a los dos asesinos tras las rejas. La despedida al doctor, a su doctor, movilizó a políticos, folclóricas y militares, junto a pacientes y personas de toda índole que le rindieron homenaje. Su familia sintió el calor del pueblo, de decenas de miles de personas, como sólo ocurre en la capital hispalense.

J.L.A. Colpisa

Rato: «No se renegociará por la subida de los carburantes»

El vicepresidente asegura que los acuerdos ya contemplaban el alza de precios El vicepresidente económico del Gobierno, Rodrigo Rato, afirmó ayer en Salamanca que «no se producirá ninguna renegociación para compensar la subida de los precios de los carburantes porque incluso las subidas de los últimos días están previstas en los acuerdos alcanzados por el Ejecutivo y las asociaciones de transportistas y organizaciones agrarias».

J. M. FRANCISCO. Colpisa

El PP prepara el «retiro» de Aznar

Pretende ponerle al frente de una gran fundación que unificará a las seis con las que cuenta el partido Sólo dos legislaturas. Aznar insiste en cumplir su promesa, que le llevaría a casa en el 2004. Pese a que dentro de su partido muchas voces le sugieren que continúe _el propio Fraga, sin ir más lejos_, el PP ya está preparando la salida de su líder de La Moncloa. El proyecto de la dirección popular es unificar en una sola fundación las seis con las que actualmente cuenta el partido, y poner al frente al actual jefe del Gobierno. Además, la presidencia de la Internacional Demócrata Cristiana es otro objetivo de los correligionarios de Aznar esperan conseguir para su líder. Un «retiro» para seguir en primera línea.

MIGUEL A. SOUTO

El Tribunal Superior de Euskadi recurre la sentencia que validó el «carné vasco»

Cardenal opina que el joven que se identificó con el documento no oficial debió haber sido condenado El Fiscal General del Estado, Jesús Cardenal, aseguró ayer que el «carnet vasco» no tiene validez alguna como medio de identificación, en referencia a la sentencia de un juzgado de Bilbao que absolvió a un joven que lo utilizó en lugar del DNI. La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco recurrió ayer esta sentencia, al entender que sólo han transcurrido dos días desde su conocimiento. El presidente del Gobierno, José María Aznar, dijo en Francia que le parecía «muy bien» la iniciativa.

OTR / PRESS

Aznar dice que el PNV no puede estar más aislado

José María Aznar fustigó ayer en Biarritz «el aislamiento progresivo» y «la pérdida del sentido de la realidad verdaderamente espectacular» de Xabier Arzalluz, en una respuesta contundente, sin citarlo por su nombre, a la solicitud de intervención de la Unión Europea en el conflicto vasco preconizada por el presidente del PNV.