EE UU niega el peligro de la munición de uranio, mientras los casos se multiplican

EL SÍNDROME DE LOS BALCANES Aparecen las primeras víctimas en Gran Bretaña y Grecia, la segunda en España y Portugal, y la novena en Italia El Pentágono asegura que el uranio empobrecido que emplea en municiones no es peligroso para la salud y rechazó una petición de Italia para dejar de emplear ese tipo de proyectiles en la OTAN. Sin embargo, la alarma lejos de descender aumentó ayer ante la aparición de nuevos casos entre soldados europeos desplazados a los Balcanes en misiones de paz. Kevin Rudland se convirtió en el primer militar británico que públicamente se declara afectado por el «síndrome de los Balcanes». También Grecia se enfrentó ayer con su primer caso, mientras en España y Portugal se conoció un segundo y en Italia el noveno.

AGENCIAS

Un soldado, ingresado en Salamanca con cáncer tras regresar de los Balcanes

Sanidad y Defensa niegan la relación con el «síndrome de los Balcanes» porque sufre un linfoma viral Un soldado palentino de 35 años que patrulló en misiones de paz en la ex-Yugoslavia y en Albania ingresó en un hospital de Salamanca en diciembre con un linfoma (tumor maligno en los ganglios linfáticos). Los ministerios de Sanidad y Defensa descartan que se trate de un «síndrome de los Balcanes», porque es un cáncer de origen viral. El ministro de Defensa reiteró que «no hay relación probada» entre la exposición al uranio empobrecido y los casos de leucemia en las tropas destacadas en Bosnia Herzegovina.

La UE investigará si el uso bélico de uranio empobrecido causa «víctimas colaterales»

Expertos de la OTAN ya elaboran un informe sobre los presuntos riesgos de la munición fabricada con metales pesados La Comisión Europea investigará si el aumento de casos de leucemia entre las tropas aliadas desplazadas a Kosovo está relacionado con la utilización de obuses portadores de uranio empobrecido. El portavoz del Ejecutivo comunitario, Jonathan Faull, quitó hierro ayer a la decisión puntualizando que las pesquisas abiertas por Bruselas son de «carácter informal». Aunque reconoció que la Unión Europea (UE) intervendrá oficialmente si hay indicios racionales de que el empleo bélico de metales pesados está en el origen del problema. También ayer, la OTAN anunció que ya trabaja para arrojar luz en el asunto.

FÉLIX SORIA

Los mandos españoles estaban alertados del peligro en distintas zonas de Kosovo

Contradicciones sobre el inicio de las pruebas médicas y a quién se realizarán Los mandos españoles destinados en Kosovo tomaron precauciones en las zonas bombardeadas con uranio empobrecido. La Oficina del Defensor del Soldado (ODS) cuenta con testimonios de soldados que tenían prohibido pararse, bajar del coche o hacer fotogafías en algunos puntos de Kosovo. Se trataba de edificios en ruinas en zonas donde, según documentos de la OTAN, se usaron las polémicas bombas.

PAVEL GÓMEZ

ASÍ NO SE LIDERA NADA

XOSÉ LUÍS BARREIRO RIVAS

EL URANIO EMPOBRECIDO DE LA OTAN

LUIS OTERO FERNÁNDEZ

El hermetismo de Defensa sobre los casos de leucemia crispa a los soldados gallegos

Los militares no disimulan su temor ante la aparición de enfermos de cáncer en otros regimientos europeos en Kosovo Francisco Castañón, director de la Oficina del Defensor del Soldado (ODS), criticó ayer el hermetismo y la pasividad con la que el Ministerio de Defensa está realizando los exámenes médicos a los militares españoles que participaron en las misiones de paz de Kosovo y Bosnia, una circunstancia que mantiene igualmente crispado al contingente gallego. «En Italia se creó una comisión científica y Portugal envío técnicos del Instituto Nuclear a esta área balcánica, y mientras, aquí, el Gobierno no informa de nada», señaló. Asimismo, Castañón destacó que, en los últimos meses, se han detectado casos de enfermedades intestinales y estomacales en tropas que participaron en esas operaciones militares.

LÓPEZ PENIDE

El enemigo invisible

El uranio empobrecido no figuraba entre los riesgos cotidianos que asumieron las tropas gallegas destinadas en Kosovo Los soldados gallegos que cumplieron con la patria y con la OTAN en Kosovo temían sobre todo a las minas, a las mafias, a los albaneses agitados, a los agitados serbios, o al efecto del alcohol sobre el dedo que apretaba el gatillo de un Kalasnikov incontrolado. También les preocupaba la comida -«Aquí la lechuga es como el repollo», decían-, las dificultades para llamar a casa -los satélites parecían pasar de largo sobre Kosovo- y la forma de conducir de los kosovares, que sorteaban los baches sin pensar en los que venían de frente. El uranio no estaba entre los riesgos.

PABLO GONZÁLEZ

Muere de leucemia un sexto militar italiano que fue destinado a los Balcanes

El Ejército alemán inició recocimientos de sus efectivos que participaron en alguna operación en Kosovo Salvatore Carbonaro, un militar siciliano que prestó servicio en Kosovo, se ha convertido en el sexto militar que fallece en Italia de un cáncer. Aunque Carbonaro murió el pasado noviembre, sus familiares no revelaron hasta ayer su muerte y se mostraron convencidos de que se trata de otro caso de contaminación por uranio. Ante esto, los padres de los soldados pidieron la retirada inmediata de todos los destinados en la zona mientras en Alemania se inició una campaña de exámenes médicos.

EFE

Bélgica reconoce que cinco soldados contrajeron cáncer tras volver de Kosovo

Bruselas solicita que la contaminación por las bombas radiactivas sea estudiada en toda la Unión Europea El ministro de Defensa belga, André Flahaut, reconoció ayer que cinco militares de este país que participaron en operaciones de paz en Kosovo tienen cáncer, aunque por el momento no se puede afirmar que la causa haya sido la contaminación por radiación en la zona. Flahaut añadió que el llamado «síndrome de los Balcanes» puede afectar a militares europeos que han participado en misiones de paz desde 1992.

AGENCIAS

Cabanillas niega que la causa del síndrome sea el uranio

El ministro portavoz del Gobierno, Pío Cabanillas, reiteró ayer que no hay relación entre las enfermedades sufridas por soldados españoles destinados en Kosovo y el uranio empleado por la OTAN en su munición.

Portugal envía técnicos a Kosovo para estudiar si hubo contaminación radiactiva

Un médico y expertos nucleares recogerán muestras de tierra, agua y alimentos para analizarlos en Lisboa El Estado Mayor General de la Fuerzas Armadas (EMGFA) portuguesas, igual que la OTAN, ha rechazado que haya riesgo de contaminación radiactiva en la región kosovar de Klina, donde cumple su misión el destacamento militar luso. No obstante, el EMGFA confirmó ayer que en los primeros días de enero viajará a la región un grupo compuesto por un médico militar, un oficial y tres especialistas del Instituto Tecnológico y Nuclear, dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

AGENCIAS

Soldados destinados en Kosovo afirman que no se les informó del peligro del uranio

Militares que participaron en misiones de paz en los Balcanes se hacen análisis clínicos por su cuenta sin esperar a la revisión oficial Soldados consultados por La Voz que participaron en misiones españolas en Kosovo aseguraron que en ningún momento se les informó de la existencia de objetivos bombardeados con uranio empobrecido. Cuando sí se mencionó, nunca se les aconsejó tomar precauciones. «Estamos bastante sorprendidos, porque, incluso ahora, todo lo que sabemos es por los medios de comunicación». Tras conocer la noticia de los casos de leucemia y su hipotética relación con las radiaciones, muchos de estos jóvenes han comenzado a hacerse análisis por su cuenta. «Hay algo de miedo, pero lo mejor es no comerse la cabeza», dijo un soldado.

P. GONZÁLEZ / M.A.SOUTO

La radiación puede causar cáncer y enfermedades nerviosas y renales

La radiación de uranio empobrecido, como el utilizado en proyectiles con los que la OTAN bombardeó Kosovo, no sólo puede provocar cánceres como la leucemia. También es capaz de debilitar el sistema inmunológico, causar enfermedades renales y neurológicas, e incluso malformaciones en los fetos.

La OTAN dice que el área de Kosovo vigilada por España no fue bombardeada con uranio

Sin embargo, reconoce en un informe que es incapaz de precisar con exactitud los lugares afectados por la radiación Las tropas españolas que realizan misiones humanitarias y de vigilancia en Kosovo están fuera de las áreas más castigadas por los bombardeos con uranio empobrecido de la OTAN. Así se desprende del informe que la Alianza envió a la ONU para precisar los lugares de la provincia balcánica en los que utilizó este tipo de munición. No obstante, la propia OTAN reconoce en este informe que no puede precisar con exactitud todas los zonas en las que cayeron bombas con material radiactivo. Otro estudio anterior realizado sobre el terreno por la ONU tampoco detectó radioactividad en la zona controlada por tropas españolas.

P. GONZÁLEZ / M.A. SOUTO

El control militar israelí hace de Belén una ciudad fantasma, sin peregrinos ni turistas

Belén vive una de sus navidades más tristes, sometida al bloqueo israelí y con la economía arrasada. La Intifada ha afectado de lleno a la ciudad y sólo se mantendrán estos días la tradicional procesión de hoy desde Jerusalén a Belén y la Misa del Gallo, que nunca, ni en los peores momentos, se ha suspendido.

Defensa niega que los soldados se contaminaran en Kosovo

Rechaza que la leucemia de dos de ellos se deba al uranio del armamento El coronel médico Luis Villalonga, de la Inspección General de Sanidad del Ministerio de Defensa, aseguró ayer que no hay ni ha habido «ningún caso de contaminación entre los 32.000 soldados desplazados a Kosovo». Respecto a la muerte de uno de ellos, el coronel dijo que este fallecimiento «corresponde a una leucemia cuya causa no tiene relación con la presencia de uranio».

EFE

La oposición confía en arrinconar en el Parlamento serbio al partido de Milosevic

De esta forma, la coalición que lidera el presidente yugoslavo culminará las reformas programadas con la ayuda occidental Los líderes de la coalición Oposición Democrática de Serbia (DOS), seguros de ganar las elecciones parlamentarias serbias de ayer, podrán ir terminando las ya perfiladas reformas con apoyo occidental. Tras la derrota que sufrió el anterior presidente federal yugoslavo Slobodan Milosevic en septiembre, estas elecciones de Serbia pondrán el poder real en manos de la DOS, que apoya al nuevo jefe del Estado, Vojislav Kostunica. No obstante, la DOS espera vencer con más contundencia y arrinconar al Partido Socialista Serbio (SPS) de Milosevic, que hasta ahora tenía la mayoría en el Parlamento de Serbia.

EFE

Descubiertos dos casos de leucemia en soldados españoles destinados en Kosovo

Sus familias lo atribuyen a las radiaciones emitidas por los proyectiles con uranio empobrecido utilizados en los bombardeos de la OTAN Dos soldados pertenecientes a las tropas españolas desplegadas en Kosovo han resultados afectados por leucemia, uno de los cuales, Antonio González López, falleció el pasado mes de octubre, según informaron su hermano y su novia. Los familiares de los afectados sostienen que la enfermedad está causada por las radiaciones emitidas por los proyectiles con uranio empobrecido utilizados en los bombardeos de la OTAN entre 1994 y 1995. El ministro de Defensa, Federico Trillo, desmintió «tajante y absolutamente» esta posibilidad. En Italia se han detectado otros veinte casos parecidos y uno más en Portugal.

AGENCIAS

El partido de Kostunica, favorito en las elecciones que se celebran hoy en Serbia

Los sondeos atribuyen a la coalición DOS el 70% de los votos y al grupo de Milosevic, el 13% Los reformistas de Vojislav Kostunica parten como favoritos en las elecciones legislativas que hoy se celebran en Serbia, consideradas cruciales para lograr el control de la mayor de las dos repúblicas yugoslavas. La Oposición Democrática de Serbia (DOS) del presidente yugoslavo, una coalición que agrupa a 18 partidos, logrará el 70% de los votos, según los últimos sondeos, lo que le permitiría formar de inmediato el nuevo gobierno. Este gabinete estará dirigido por Zoran Djindjic, uno de los principales líderes de la DOS, formación que llevó a Kostunica hace tres meses a la presidencia federal, desalojando del poder a Slobodan Milosevic.

EP / AFP