El instituto San Clemente es el único de Galicia que enseña este idioma para los ciclos formativos. Renueva así una labor pionera en Compostela desde el siglo XIX
20 ene 2008 . Actualizado a las 02:00 h.Durante muchos años, el único instituto gallego que enseñaba alemán como idioma extranjero fue el Gelmírez -ahora Xelmírez I- de Santiago, donde está implantado nada menos que desde el siglo XIX. Ahora, esa labor pionera en la oferta docente de esa lengua tiene continuidad en el San Clemente, que es en estos momentos el único centro de formación profesional gallego que organiza su aprendizaje, según datos de la asociación de germanistas. El curso pasado han hecho una oferta por vez primera y, ante la buena respuesta, ahora repiten. Y la idea es continuar y potenciar esta opción en lo posible de cara al futuro, según indica la directora del centro, Carmen Viñas.
«O alumnado que se interesou procede maiormente dos ciclos formativos de Informática, aínda que tamén hai estudantes do bacharelato a distancia. No centro non descartamos a posibilidade de propor o alemán como segunda lingua en próximos cursos», agrega.
El alumnado que se apuntó para la iniciación a la lengua de Goethe, Kafka, Schiller, Hölderin, Thomas Mann, Herman Hesse, Bertold Brecht, Günter Grass, y tantas otras primeras figuras de la literatura, y también de la música, la economía, el deporte y otros ámbitos, aprenderá sobre todo a comunicarse. Pero también se iniciarán en el léxico, gramática, fonética y contenidos socioculturales.
Posibilidades profesionales
«En quen máis pensamos cando se nos ofreceu a posibilidade deste curso foi no alumnado de Informática, pois para eles a tecnoloxía é moi relevante nas saídas profesionais, e ter a oportunidade de aprender alemán pode ser moi importante para o seu futuro. Aquí xa hai moitas empresas que valoran o alemán, e coa libre circulación no territorio da UE as posibilidades serán cada vez maiores. Por iso decidimos dar continuidade á iniciativa do ano pasado e estamos enormemente agradecidos á asociación de xermanistas por esta colaboración», agrega Carmen Viñas.
En el Xelmírez I la oferta se mantiene y últimamente ha experimentado un notable incremento de alumnado: «Hai catro anos foi cando máis notamos o aumento de estudantes, este curso a demanda está estabilizada», explica Laureano Araújo, docente de alemán.
Hace algunos años había tres o cuatro alumnos por curso, pero ahora están en torno a 15 o 20, se ofrecen dos horarios diferentes de alemán, y el trabajo empieza a ser excesivo para un único docente titular por la variedad de la demanda, indica.
Prioridades
«Este curso hai un docente a facer prácticas, o que supón unha enorme axuda. Sería bon que se consolidase unha praza máis no noso centro, aínda que hai que admitir que existen outras prioridades no país e que existe interese en que chegue ao maior número de concellos. De momento só existe oferta en centros públicos en cinco cidades; en Vigo, por exemplo, non hai institutos que inclúan alemán na súa oferta docente. Pode resultar sorprendente e, no entanto, é a realidade».
También en el Rosalía de Castro hay profesorado de alemán en prácticas, de entre quienes aprobaron las oposiciones el año pasado.
La Asociación de Germanistas y los departamentos de las universidades gallegas presionan los últimos años para conseguir un mayor reconocimiento para este idioma. El alumnado gallego pierde la oportunidad de optar a numerosas becas y otras ayudas formativas, además de las posibilidades de contactar con empresas alemanas por la falta de conocimiento de un idioma líder en Europa, con fama de difícil, aunque en realidad no lo sea tanto, si se hace caso de los especialistas.
Para el alumnado de los institutos de la ciudad se han organizado excursiones a Alemania, Austria o Suiza, una conjunta hace pocos meses a Múnich y otros lugares de interés, para que el alumnado contacte directamente con esta lengua y cultura. En alguna ocasión incluso las expediciones han servido para contactar con emigrantes gallegos y verificar directamente lo útil que es esta lengua, con tantos millones de hablantes, y tan minoritaria en Galicia.