La escritora india regresa al universo de su primer éxito con unas memorias poderosas y reveladoras que nos estremecen el corazón
16 ene 2026 . Actualizado a las 05:00 h.Si caíste de rodillas ante la indomable originalidad de Arundhati Roy y su El dios de las pequeñas cosas (premio Booker en 1997) no podrás resistirte a su nueva obra de memorias, Mi refugio y mi tormenta, en la que descubrirás una nueva forma de interpretar su primera novela. Podremos por fin saber qué hay de verdad o de mentira en la historia de aquellos gemelos, Rahel y Estha, que miraban por la ventana de un Plymouth azul en Kerala mientras la vida pasaba acelerada ante sus ojos. Conoceremos cuánta de la infancia real de la autora se encierra en el retrato de esa madre llena de rabia y de determinación dispuesta a todo que regía el destino de los hermanos. Y prepárate porque, como suele suceder, la realidad supera la ficción.
Fue la muerte de su madre, Mary Roy, en el 2022 la que impulsó a Arundhati a escribir esta obra en la que trata de rendirle homenaje y a la vez comprenderla y comprenderse. El resultado es un texto conmovedor, especialmente en su primer tercio, en el que se descubre a una mujer mucho más intensa y provocadora de lo que fue la Ammu de la primera novela. Si allí mostraba un perfil decidido, pero tierno; en las memorias se convierte en un ser irascible y tiránico que acosa a sus hijos condenándolos a una infancia terrible de la que solo desean escapar («no porque no la amara, sino para poder seguir amándola»). Una madre capaz de abofetear a su pequeña hija con varicela por levantarse la falda o de pegar a su hijo por no obtener las calificaciones que ella espera. Su otra cara, la pública, es la de una mujer avanzada a su tiempo que levanta una escuela de enseñanza moderna para capacitar a las niñas de Kerala y facilitarles una vida independiente. O es capaz de litigar durante años para lograr que se modifique una ley que impedía heredar a las mujeres. Una madre que inspira en Arundhati un amor lleno de espinas y sinsabores y que, sin embargo, según reconoce, fue el motor que la lanzó a hacerse escritora y forjó su carácter rebelde. Una relación madre-hija devastadora en la que el miedo, la admiración y el cariño se combinan de forma peligrosa creando una escritura que no se frena, que no disimula, desalmadamente honesta y brillante.
El rechazo materno es uno de los ejes sobre los que giran estas memorias en las que el padre es solo una ausencia. Rajib Roy era un alcohólico que trabajaba como administrador de plantaciones de té a quien Arundhati y su hermano Lalith dejaron de ver a los 3 años. Su reencuentro es una escena llena de humor muy negro. También te alegrará saber que la muerte de la prima inglesa Sophie Mol, se queda solo en la ficción, ya que el personaje no existió en la vida real.
Pero no cantes victoria, porque el que sigue teniendo un destino trágico es el intocable Velutha, ese verdadero dios de las pequeñas cosas, al que idolatramos y lloramos en su versión imaginada y que en esta segunda oportunidad vuelve a caer a la tierra. Ese personaje del que Arundhati se vale para criticar el injusto sistema de castas, se insinúa en sus memorias como el protagonista de un amor platónico de su infancia que le enseñó a pescar y además compartiría el destino trágico de los revolucionarios naxalitas asesinados a golpes por la policía.
Otros miembros de la familia que reconocerás son el tío Chacko (G. Issac), que sí fue un becario de Rhodes y fracasó al regresar a la India para fundar una fábrica de encurtidos o los abuelos: un epidemiólogo maltratador y una violinista que soportó su violencia.
En cuanto al perfil de su hermano Lalith Kumar Christopher Roy, LKC, no se presenta en las memorias como ese gemelo silencioso y traumatizado que es Estha en la novela, sino como un superviviente de la ira de su madre que creció para convertirse en un hombre feliz y un gran empresario de marisco. Alivio.
Si aún no has leído El dios de las pequeñas cosas, disfrutarás igualmente de estas memorias magníficas. Pero la experiencia de leer las dos novelas y en el orden en el que fueron escritas es inigualable. Un combo sublime. No te lo pierdas.
«mi refugio y mi tormenta»
Arundhati roy ??? EDITORIAL alfaguara PÁGINAS 432 PRECIO 22,90
«El dios de las pequeñas cosas»
Arundhati roy??? EDITORIAL alfaguara PÁGINAS 408 PRECIO 22,90