A MARUXAINA El legendario espectáculo de San Cibrao abarrotó la playa de O Torno en una noche de magia y luces La ninfa marina regresó anoche de los mares. El singular espectáculo de San Cibrao, nutrido de la leyenda, abarrotó las calles de la localidad y la playa de O Torno, donde se escenificó parte del ritual de la Maruxaina. Maruxainos y maruxainas se reunieron por la tarde para engalanar a la ninfa y celebrar la ya tradicional comida de hermandad. No faltó la música ni los juegos populares. La sesión de fuegos artificaciones y acuáticos acompañó a la Maruxaina, en su travesía por aguas del Mar Cantábrico.
11 ago 2001 . Actualizado a las 07:00 h.La fiesta de la Marxaina comenzó el viernes por la noche, con el gran chupinazo de salida y la concentración de amigos en la Prazoleta de San Cibrao. La parrandada mantuvo al pueblo despierto hasta altas horas de la madrugada. La localidad se quedó vacía durante unas horas, tiempo suficiente para reponer energías y afrontar el singular espectáculo de la Maruxaina. Los preparativos comenzaron ayer por la mañana. Al mediodía se celebraron los pasacalles, con el grupo de gaitas Mistura, la Charanga de Vilalba y Os Neda. La tradición se impuso y los maruxainos y maruxainas engalanaron a la ninfa marina. La comida de hermandad concitó a decenas de personas. La celebración continuó por la tarde, con los juegos maruxainos en la playa, como la carretilla, el gusano, la cucaña, la cuerda o las carreras de sacos. Y cientos de personas abarrotaron la playa de O Torno desde las 11 de la noche, a la espera de la llegada de la Maruxaina, que sometieron a juicio.