Bush financiará con dinero público las labores sociales de los grupos religiosos

Inmediata protesta de quienes vigilan la separación de Iglesia y Estado El presidente de EE UU, George W. Bush, puso ayer otra piedra en su personal propósito de rediseñar la sociedad estadounidense. En esta ocasión anunció su plan para financiar con dinero público a los grupos religiosos que realizan algún tipo de tarea social. Ya sea dar cobijo a los desamparados, ya ayudar a los drogadictos o a los presidiarios, y a dar comida o educación.

JAIME MEILÁN Corresponsal

La anulación de votos en Florida perjudicó más a Gore que a Bush

Prosigue el escrutinio solicitado por la prensa La que puede convertirse en la prueba de fuego de la Administración Bush todavía está por llegar. En un futuro no muy lejano, los medios de comunicación que se han asociado para hacer su propio escrutinio de los sufragios de Florida harán públicos los resultados que, por decisión del Tribunal Supremo, nunca han sido conocidos.

Bush recibe al impulsor de la reforma electoral para aplazarla

La segunda espina que se le ha clavado a George W. Bush durante su primera semana de gobierno viste sus propios colores políticos. Se llama John McCain, el senador por Arizona que compitió con el ahora presidente durante las elecciones primarias republicanas.

Comienza la era de George W. Bush

El 43 presidente de EE UU hizo un llamamiento a la 'unidad de la nación' tras tomar posesión de su cargo en las escalinatas del Capitolio Una de las piedras angulares de la campaña de George Walker Bush fue subrayar su propósito de unir a la sociedad americana. De limar diferencias y romper las fronteras invisibles que la dividen. Sus primeras palabras tras convertirse en el 43 presidente de Estados Unidos contuvieron un mensaje idéntico. El republicano proclamó que no tolerará situaciones en las que 'nuestras diferencias son tan profundas que parece que compartimos un continente, pero no un país'. Y se comprometió a crear 'una nación unida de justicia y oportunidades'. Miles de manifestantes se dieron cita en Washington para demostrar su oposición a Bush.

JAIME MEILÁN

Bush congela las últimas medidas de Bill Clinton con el objetivo de poder anularlas

RELEVO EN LA CASA BLANCA Mañana enviará al Congreso una nueva reforma educativa a la que se oponen los demócratas Con la asistencia a un servicio religioso en la catedral de Washington y la declaración de día nacional de la oración y la gratitud, George W. Bush cerró las ceremonias de su investidura y comenzó a preparar su primera semana de Gobierno. En su primer día como presidente de Estados Unidos lo primero que hizo fue ganar tiempo para anular legalmente las últimas medidas de su antecesor, Bill Clinton, aprobadas por éste durante las últimas dos semanas. Un regimiento de abogados busca los recovecos de estas leyes, con más peso simbólico que importancia -versan desde el medio ambiente hasta el seguro médico-, para poder anularlas.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

El mal tiempo y las protestas amenazan con aguarle la fiesta a George W. Bush

RELEVO EN LA CASA BLANCA El discurso que pronunciará hoy como 43 presidente estadounidense será uno de los más cortos de la historia Ocho años llevaban los republicanos esperando por un momento semejante. Ocho largos años bajo la -para ellos- humillante presencia de Bill Clinton. Pero finalmente los dirigentes del partido del elefante han podido sacar pecho y sonreír. Su elegido, George Bush, se convertirá hoy en el 43 presidente de EE UU, con un juramento sobre la Biblia y uno de los mensajes a la nación más cortos de su historia. La llegada del conservador al poder podría verse deslucida por los caprichos de la madre naturaleza y por las manifestaciones. El mal tiempo amenaza con reducir a minoritario un acto que se había diseñado como un baño de masas.

Rusia exige la liberación de un ex-alto cargo del Kremlin detenido en Nueva York

Suiza ordenó hace un año la captura de Borodín, vinculado a Putin y Yeltsin, por cohecho y blanqueo de dinero Rusia se revolvió ayer con furia y amenazó con un conflicto diplomático con Estados Unidos tras la detención en Nueva York de Pável Borodín, político estrechamente vinculado al presidente Vladimir Putin y a su predecesor, Boris Yeltsin. El ex-alto cargo del Kremlin fue detenido la madrugada de ayer en el aeropuerto JFK, de acuerdo con la orden de busca y captura internacional por cohecho y blanqueo de dinero solicitada en enero del 2000 por la Fiscalía General de Suiza, que investiga el escándalo de corrupción bautizado como «Kremlingate».

EFE

Clinton proclama los logros y reconoce los errores en su despedida como presidente

Washington inició anoche tres días de fiesta, que culminarán mañana con el juramento de George W. Bush Washington inició anoche tres días de fiestas que culminarán mañana en las escalinatas del Congreso con la investidura de George W. Bush como 43 presidente de Estados Unidos. Mientras unos celebran su llegada al poder, otros se despiden de él. Mientras la comitiva de Bush aterrizaba a primeras horas en la capital federal, el hasta ahora inquilino de la Casa Blanca, Bill Clinton, repasaba el discurso de despedida que tenía previsto dar de madrugada a los estadounidenses por televisión. En su adiós, Clinton agradecerá la oportunidad de haber dirigido EE UU, proclamará sus logros y reconocerá sus errores, según adelantó su portavoz.

AGENCIAS

Powell anuncia una línea moderada en la política exterior norteamericana

El futuro secretario de Estado ha ganado 5.000 millones de pesetas desde 1991 por sus conferencias La nueva política exterior de EE UU combinará la promoción de la democracia y la libertad en el mundo con la defensa de los intereses nacionales, según dijo ayer el secretario de Estado designado por George W. Bush, Colin Powell, durante la audiencia para su confirmación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, siguiendo la línea moderada que preveían los observadores.

ELENA MORENO. Efe

Arafat y Simón Peres podrían reanudar esta noche los contactos diplomáticos

El objetivo es alcanzar un acuerdo marco antes de que culmine el mandato del presidente Clinton Palestinos e israelíes vivieron ayer una jornada de relativa calma, mientras se ultiman los preparativos para reanudar los contactos diplomáticos hoy por la noche, con una posible entrevista entre el líder palestino, Yaser Arafat, y el ministro israelí de Cooperación Regional, Simón Peres. Ambos tratarían de llegar a un acuerdo marco sobre sus objeciones al plan de paz de Clinton antes de que éste deje la Casa Blanca el día 20. La tradicional jornada de oraciones de ayer transcurrió casi sin incidentes en la mayoría de los territorios de Cisjordania y Gaza, con la excepción de la muerte de un joven palestino en Hebrón.

EFE

Clinton y Bush olvidan la habitual cortesía del relevo

El estado de la economía es el principal motivo de enfrentamiento entre ambos Bill Clinton y George W. Bush aumentaron ayer el pulso que mantienen sobre la salud de la economía de Estados Unidos, en un nuevo capítulo de la quiebra de la cortesía habitual en la transición del poder. Clinton se dispone a pasar su último fin de semana en la Casa Blanca, mientras George Bush prepara su discurso de investidura, que quiere que sea conciliador, a pesar del aumento de los enfrentamientos verbales entre ambos.

RAFAEL CAÑAS. Efe

Clinton asegura que Bush ganó porque los republicanos pararon el recuento

Carter dice que declinaría participar como observador en unas elecciones como las de Florida El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, dijo ayer que el nuevo presidente electo, George W. Bush, ganó las elecciones porque los republicanos pararon el recuento de votos en Florida. En caso contrario, dijo en Chicago ante una audiencia de partidarios demócratas, habría ganado Gore, que ya había conseguido el voto popular y aventajaba a Bush. «Nuestro candidato había ganado el voto popular, y el único modo que ellos tenían para ganar las elecciones era parar las votaciones en Florida», sentenció.

EFE

George Bush pide ser juzgado a los 180 días en lugar de a los 100 habituales

Linda Chávez retira su candidatura a la Secretaría de Trabajo por el caso de la guatemalteca indocumentada El presidente electo estadounidense, George W.Bush, debería ser juzgado por su trabajo una vez transcurridos 180 días y no los 100 que habitualmente se conceden a todos los presidentes, según dijo ayer su portavoz, Ari Fleischer. Éste sostiene que 180 días, seis meses de mandato, es el tiempo mínimo necesario para que el nuevo presidente de EE UU pueda desarrollar sus proyectos de reforma educativa y reducción de impuestos. Entre los objetivos prioritarios de Bush está, además, el logro de una autorización del Congreso, denominada «fast-track», que le permita negociar acuerdos de libre comercio con países extranjeros.

AGENCIAS

CLINTON SE LLEVA LOS SECRETOS A CASA

FÉLIX SORIA IM-PULSO

Israelíes y palestinos ven imposible alcanzar un acuerdo antes del día 20

Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) expresaron ayer la imposibilidad de llegar a un acuerdo de paz a través de la iniciativa del presidente saliente de EE UU, Bill Clinton, y esperarán al nuevo inquilino de la Casa Blanca, George W. Bush, para poner fin a sus disputas.

ELÍAS L. BENARROCH. Efe

El Congreso certifica la victoria de Bush entre protestas de los diputados negros

Al Gore fue el encargado de presidir la ceremonia de proclamación de su rival en las elecciones El republicano George W. Bush fue proclamado ayer oficialmente vencedor de las elecciones presidenciales estadounidenses, tras una sesión especial del Congreso que certificó el voto del Colegio Electoral. Sin embargo, lo que tendría que haber sido una ceremonia rutinaria se convirtió en el último y más desesperado intento de frenar el ascenso del republicano a la presidencia por parte de los congresistas negros, que mostraron su disconformidad con el nombramiento de Bush.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

Hillary hace historia al jurar como senadora por Nueva York

El Congreso de EE UU comenzó su legislatura 107 El Senado y la Cámara de Representantes de EE UU comenzaron ayer la legislatura 107, con una inusitada igualdad entre los dos principales partidos y con la primera dama, Hillary Clinton, como nueva senadora. El republicano Dennis Hastert fue reelegido presidente del Congreso, al superar en votación partidista al líder de la minoría demócrata, Richard Gephardt.

EFE

Los males ajenos engordan al euro y el dólar ya vale menos de 175 pesetas

La Reserva Federal reacciona con rigor y abarata el precio del dinero para poner coto al enfriamiento de la economía de EE UU La tasa de cambio de la moneda única se estabilizó ayer por encima de los 95 centavos de dólar. La remontada del euro, que ya dura tres semanas, se debe al parón que acusa la economía de Estados Unidos. El euro también empieza a recoger los frutos de la política que aplica el Banco Central Europeo (BCE), aunque sería más exacto hablar de su presidente, Wim Duisenberg, cuya pasión por las estadísticas y su a veces criticada pasividad empiezan a ser alabadas. Ayer, en un intento de reanimar la vida económica y financiera norteamericana, la Reserva Federal (banco central) de EE UU redujo en medio punto los tipos de interés, hasta el 6%.

FÉLIX SORIA

Bush nombra un demócrata entre los tres últimos miembros de su futuro gabinete

El presidente electo de EEUU, George W. Bush, nombró ayer a los tres últimos miembros de su gabinete, entre los que está el demócrata Norman Mineta, secretario de Transporte, y la méxico-estadounidense Linda Chávez, en Trabajo.

EFE

Estados Unidos firma el tratado para crear un Tribunal Penal Internacional

Hay pocas esperanzas de que el Congreso de Washington lo ratifique, paso necesario para participar en la corte La comunidad internacional entró en el nuevo milenio con la buena noticia de la firma por Estados Unidos del Tratado de Roma para la creación del Tribunal Penal Internacional (TPI), aunque pocos se hacen ilusiones acerca de que Washington lo ratifique en un futuro próximo. El último día del 2000, el presidente Bill Clinton decidió integrar en el TPI a EE UU, que se había mostrado hasta el momento muy remiso a firmarlo. Pero la decisión de su ratificación -que deja en manos de George W. Bush- debe seguir un espinoso camino en el Senado, por la oposición de los legisladores republicanos más conservadores.

AGENCIAS