Las reservas de palestinos e israelíes impiden cumplir el plazo dado por Clinton

Arafat se suma a la cumbre que hoy celebrarán Barak y el presidente Mubarak y de la que Estados Unidos queda al margen La cumbre que hoy se celebrará en el balneario egipcio de Sharm el Sheij -entre el presidente Mubarak y el primer ministro israelí, Ehud Barak, y a la que se sumó en el último momento Arafat- fue perdiendo fuelle durante toda la jornada de ayer debido en gran parte a las reticencias cada vez mayores de los palestinos a aceptar el plan de paz propuesto por Bill Clinton. Los palestinos pidieron a éste aclaraciones sobre su propuesta, cuyos planteamientos fueron tachados de «inaceptables» por el ministro de Información Yasir Abed Rabbo. También los israelíes aplazaron ayer su respuesta a Clinton, a cuyo plan ponen objeciones.

EUROPA PRESS

La nominación de Ashcroft cuenta con la renuencia de senadores demócratas

El candidato de Bush a fiscal general de EE UU se opuso al nombramiento de un juez negro El nombramiento del conservador John Ashcroft como fiscal general de Estados Unidos se enfrentará a un minucioso examen por parte de un gran número de los 50 senadores demócratas en las audiencias de ratificación, sobre todo por su oposición al nombramiento de un juez negro.

EFE

Clinton no logra convocar una cumbre entre Barak y Arafat

Las delegaciones israelí y palestina dejan EE UU tras cinco días de reuniones La reunión que israelíes y palestinos celebraron ayer con Bill Clinton en la Casa Blanca concluyó a los 30 minutos sin que se hubiera convocado una «cumbre» entre Barak y Arafat, de la que podría salir un acuerdo de paz para la región. Todavía existen muchas diferencias como para aventurar la posibilidad de alcanzar un acuerdo. Los negociadores vuelven a casa para consultas.

EFE

Críticas a Bush por designar a un conservador para Justicia

Del nuevo fiscal general, John Ashcroft, depende el nombramiento de jueces El presidente electo de EE UU, George W. Bush, criticado por el nombramiento del muy conservador John Ashcroft para el Departamento de Justicia, ultima el perfil de su gabinete. La elección de Ashcroft, senador de Misuri que no logró la reelección, fue tildada de «explosión ideológica».

MARÍA LUISA AZPIAZU. Efe

Bush rechaza la moratoria sobre la pena de muerte que le solicitaron líderes europeos

El presidente electo de Estados Unidos, George W. Bush, reiteró ayer su apoyo a la pena de muerte como método punitivo para delitos graves y rechazó una moratoria federal sobre el tema, como le pidieron varios líderes europeos. «Estoy a favor de la pena de muerte y no veo ninguna razón para establecer una moratoria a nivel federal» sobre el tema, declaró Bush después de anunciar en Austin, capital del estado de Texas, ddonde era gobernador, el nombramiento del fiscal general estadounidense, cargo que recayó en John Ashcroft, un senador republicano de Missouri (centro del país).

AGENCIAS

Bush elige al empresario Paul O''Neill para dirigir su política económica

El cubanoamericano Melvin Martínez, segundo hispano del gabinete El presidente electo de EE UU, George W. Bush, eligió ayer «la mano firme» del empresario Paul O''Neill para encargarse del Departamento del Tesoro, en momentos en que se avecina una desaceleración económica. Estaba previsto también que fueran designados el cubanoamericano Melvin Martínez como secretario de Vivienda; Don Evans, amigo y ex-jefe de campaña de Bush, al frente de Comercio, y Ann Veneman, en Agricultura. Martínez se convertirá en el segundo hispano en alcanzar un puesto en el gabinete.

EFE

Bush renuncia al Gobierno de Texas, estado que batió el récord de ejecuciones

El presidente electo de Estados Unidos continúa con la formación de un gabinete repleto de amigos En un paso más del proceso de transición de Estados Unidos, George W. Bush renunció ayer a su puesto de gobernador de Texas, donde deja un legado de búsqueda de consenso y un récord en cuanto al número de ejecuciones aplicadas (40 en lo que va de año). En cuanto a los nombramientos para la formación de su gabinete, el presidente electo ha puesto acento de Texas con la designación de Don Evans como secretario de Comercio, que se suma a otras elecciones de amigos locales, y dos latinos.

PATRICIA SOUZA. Efe

Clinton pasa el relevo a Bush, ocho años después de recibirlo del padre de éste

Ambos mandatarios dejaron a un lado sus rifi-rafes para dar una imagen de cordialidad Hace ocho años, el presidente George Bush estrechó para la posteridad la mano del hombre que acababa de vencerle en las elecciones presidenciales. Ayer, su hijo entró con paso firme en la Casa Blanca para repetir la escena, pero esta vez era Bill Clinton quien tenía que lamerse las heridas. No era esa la impresión que reflejaban los dos presidentes que protagonizan la primera transición de poderes del siglo XXI. Clinton sonreía relajado, sentado cómodamente en la butaca con las piernas cruzadas. George W. Bush se retorcía las manos con una sonrisa forzada y tensa. «¡Es tal honor convertirse en presidente!», murmuraba.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

Gore desalienta al transfuguismo en el Colegio Electoral que elige al presidente

Estaba previsto que 271 delegados votasen de madrugada a Bush El Colegio Electoral tenía previsto cumplir de madrugada con el trámite de elegir como 43 presidente de Estados Unidos al republicano George W. Bush. Exhaustos por la polémica postelectoral, Al Gore desalentó a cualquier delegado tránsfuga.

AGENCIAS

Chirac pide a Estados Unidos que «no dé la espalda al mundo»

En la cita semestral de la Unión Europea con EE UU El presidente francés y de turno de la Unión Europea (UE), Jacques Chirac, y el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, se entrevistaron ayer en Washington con Bill Clinton, dentro de la cumbre semestral que celebran la UE y Estados Unidos.

EFE

Bush se enfrenta hoy al colegio electoral, que elige oficialmente al presidente de EEUU

Un grupo de 538 desconocidos dirá hoy en cada una de las capitales de los 50 estados del país la última palabra sobre quién será el 43 presidente de Estados Unidos. Todo indica que será George W. Bush, pero estos hombres pueden decidir lo contrario.

MARÍA LUISA AZPIAZU. Efe

Bush podría incluir a algún demócrata en su gabinete en aras de la reconciliación

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA El presidente electo ha tomado las riendas del proceso de transición Una posible participación demócrata en el futuro gobierno republicano de George W. Bush ha comenzado a tomar forma tras el llamamiento del presidente electo a la unidad y reconciliación de Estados Unidos. Un día después de ser declarado oficialmente ganador de las elecciones del 7 de noviembre, el gobernador de Texas ha tomado en sus manos las riendas del proceso de transición. Y en esa tarea, que deberá terminar antes del próximo 20 de enero cuando sea investido, el presidente electo ha anunciado que proyecta entrevistarse con importantes miembros del partido rival para conseguir esa participación.

ORLANDO LIZAMA. Efe

Bill Clinton pide a los norteamericanos que olviden el «rencor» electoral

El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, pidió a los norteamericanos que olviden el «rencor» de la batalla electoral y que apoyen al nuevo presidente electo, George W Bush. Clinton envió este mensaje de reconciliación desde la residencia de descanso del primer ministro británico, Tony Blair, en Chequers.

MANUEL ALLENDE Corresponsal

Gore, abocado a renunciar a la presidencia de EE UU por el polémico fallo del Supremo

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA Fue presionado por su partido después de que el alto tribunal impidiese el recuento de los votos de Florida Al Gore tiró ayer la toalla y renunció a seguir la intensa batalla legal de las últimas cinco semanas al fallar en su contra el Tribunal Supremo de Estados Unidos, que ha impedido un recuento adicional de votos en Florida. El polémico dictamen del Supremo, con cinco magistrados a favor y cuatro en contra, eliminó todas las opciones de Gore que, presionado por su partido e influyentes congresistas demócratas, no tuvo otro remedio que admitir la derrota. Anoche (sobre las 3 de la madrugada hora española) se esperaba que Gore anunciase su retirada de una forma digna, que le permita mantener en el futuro sus aspiraciones políticas.

EMILIO SÁNCHEZ. Efe

Un nervioso Bush aguarda proclamarse presidente después de cinco semanas

El candidato republicano quiere trasmitir a la nación la imagen del hombre capaz de unir a un dividido país El republicano George W. Bush esperaba ayer en un segundo plano que Al Gore reconociese la derrota para acelerar la puesta en marcha del traspaso de poder, que se ha retrasado cinco semanas tras la complicada batalla judicial. Con una sonrisa un tanto nerviosa, Bush sólo acertó a responder, cuando fue preguntado ayer por los periodistas sobre si había comenzado a recoger su despacho de gobernador del estado de Texas, que ha sido su lugar de trabajo durante los últimos seis años.

CECILIA ÁVILA. Efe

Los nueve jueces del Supremo de EE UU parecen divididos sobre la batalla electoral

Así parece deducirse del bombardeo de preguntas al que sometieron a los abogados de los dos candidatos El Tribunal Supremo de Estados Unidos sometió ayer a los abogados de George W. Bush y Al Gore a un bombardeo de preguntas en la vista oral que puede decidir el nombre del próximo presidente del país, tras 34 días de pleitos e incertidumbre. Los nueve jueces dejaron entrever con sus preguntas que, al igual que el resto de la población, están divididos sobre cómo terminar el embrollo electoral. Tras escuchar los argumentos de las partes, el Supremo no ha dado pistas sobre quÚ y cuándo decidirá sobre el caso presentado por Bush, que ha pedido que se paralice el recuento manual de los 43.000 votos no adjudicados en Florida.

PATRICIA SOUZA. Efe

La Bolsa española cae un 1%, mientras el resto de Europa celebra la victoria de Bush

El anuncio de que Perú no podrá pagar la deuda externa castiga a las empresas con intereses en Latinoamérica La Bolsa vivió ayer una jornada de ida y vuelta. En las primeras hora celebró con alzas, como el resto de las plazas europeas, la certificación de la victoria de George W. Bush en Florida, noticia que los inversores interpretaron como el principio del fin del «culebrón» electoral estadounidense. Por la tarde, sin embargo, las ganancias del mercado español se tornaron en pérdidas y el Ibex 35, que llegó a subir un 1,6% durante el día, acabó cediendo un 1,04%. La razón: el castigo que sufrieron las empresas con intereses en Latinoamérica tras el anuncio de que Perú no podrá hacer frente al pago de su deuda externa.

M. MORA

Bush despega en los resultados oficiosos de Florida gracias a los votos por correo

CARRERA HACIA LA CASA BLANCA El Supremo decidirá mañana si se tienen en cuenta o no los recuentos manuales Las peculiaridades del proceso electoral floridiano han transformado este año la carrera a la Casa Blanca en una prueba por etapas _las marcadas ahora por autoridades y tribunales_, en la que la ventaja del líder crece, mengua o se mantiene según la intensidad diaria de las pedaladas. Ayer, George W. Bush volvió a destacarse ligeramente. Añadió 630 votos adicionales a los 300 que ya le separaban de su único rival, Al Gore, en el estado de la discordia. La nueva gratificación para el republicano llegó en el paquete de los sufragios por correo procedentes del extranjero. La ventaja ampliada sigue sin garantizarle el triunfo.

Un juez rechaza la demanda republicana de suspender el recuento manual en Florida

La secretaria de Estado local se niega a ampliar el plazo del escrutinio, que acaba hoy, por lo que no dará tiempo a revisar las papeletas Los tribunales tuvieron ayer su primera palabra en la disputa que mantienen los dos candidatos a la Casa Blanca, George W. Bush y Al Gore. Un juez federal en Miami, Donald Middlebrooks, rechazó sumariamente el interdicto interpuesto por el republicano con el objetivo de paralizar los recuentos de votos en varios distritos de Florida. Sin embargo, la victoria que se apuntó el equipo demócrata no logró aclarar el panorama. En otra polémica maniobra, la secretaria de Estado de Florida, la republicana Katherine Harris, se negó a ampliar el plazo para revisar las papeletas, por lo que podría no haber tiempo para finalizar los recuentos.

JAIME MEILÁN

El condado de Palm Beach ordena el recuento manual de sus 425.000 votos

Un juez designado por Clinton oirá hoy los argumentos de Bush para detener el proceso El condado de Palm Beach, clave para definir quién será el próximo inquilino de la Casa Blanca, decidió ayer hacer un recuento manual de todos los votos al detectarse en una muestra selectiva nuevos sufragios para Al Gore. Tras la revisión manual la madrugada del domingo de sólo 4.600 sufragios (el 1% del total) se detectaron 36 nuevos votos para Gore y tres menos para George W. Bush. Los demócratas creen que si cuentan a mano los 425.000 sufragios del condado puede cambiar el resultado final de Florida a su favor. Eso si un juez federal de Miami no lo impide hoy, tras la demanda presentada por los republicanos.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa