Un cuñado de Clinton cobró 72 millones por tramitar dos indultos presidenciales

El ex-presidente, furioso al conocer la noticia, le ha obligado a devolver el dinero ¡Qué pesadilla le ha tocado vivir a Bill Clinton! La semana comenzó para él cuesta arriba. La revista «Time» le dedicaba la portada con un llamativo titular: «El increíble ex-presidente menguante». El escándalo por su indulto al millonario Marc Rich era el motivo de semejante despliegue. Pero las turbulencias se han intensificado ahora aún más y también por otros actos de clemencia presidencial. Hugh Rodham, cuñado de Clinton, se embolsó unos 400.000 dólares (72 millones de pesetas) por otro indulto y por la conmutación de una condena. La controversia amenaza con perseguir al ex-presidente Clinton.

Bush advierte a Sadam Husein para que deje de fabricar armas de destrucción masiva

EFE

La Administración Bush, dividida por la estrategia a seguir contra Sadam Husein

NUEVA OPERACIÓN DE CASTIGO CONTRA SADAM Cheney, el más duro, apuesta por financiar a la oposición iraquí, mientras que Powell es partidario de suavizar las sanciones George Bush se retiró ayer a su rancho texano, en las proximidades de Crawford. Tras él dejó su promesa de apretarle las clavijas a Sadam Husein cuando lo estime «apropiado». Pero por su cabeza no pasan tanto otros planes de ataque -el Pentágono ha descartado nuevas actuaciones inmediatas al norte del paralelo 33, como la del viernes, por considerar cumplido el objetivo- como dudas sobre cómo lidiar con Bagdad. Los bombardeos «rutinarios», como han sido calificados, continuarán. Las complicaciones vienen de la división existente en el seno de la propia Administración Bush sobre la estrategia a largo plazo para Irak.

La Fiscalía federal de Nueva York abre una investigación criminal sobre el indulto a Rich

El Departamento de Justicia no favorece nuevas investigaciones sobre la actuación de Clinton en su último día como presidente Si Bill Clinton creía que al abandonar la Casa Blanca dejaría atrás para siempre a los sabuesos policiales que marcaron su paso por Washington, los hechos se están encargando de demostrarle lo contrario. La Fiscalía federal del distrito de Nueva York anunció ayer la apertura de una investigación criminal sobre el indulto al millonario Marc Rich. Las pesquisas serán realizadas en conjunción con el FBI y estarán orientadas a determinar si las donaciones realizadas al Partido Demócrata o a la fundación para la biblioteca de Clinton fueron el motivo del perdón presidencial o si hubo pagos ilegales para ganar el indulto.

La polémica por el indulto de Clinton a Marc Rich llega al Senado de EE UU

Varios demócratas apoyaron las críticas republicanas a la actuación del ex-presidente La pataleta republicana por las acciones de Bill Clinton durante su último día en el Despacho Oval escribió ayer un nuevo capítulo. Esta vez los conservadores llevaron su indignación al Comité de Asuntos Judiciales del Senado. Allí volvieron a entablar una sinuosa danza en torno al indulto que el ex-presidente demócrata brindó a Marc Rich. A sugerir que Clinton actuó ilegalmente, que vendió su gracioso perdón a cambio de donaciones para la causa demócrata o para construir su biblioteca.

Morgan Stanley se arrepiente de haber contratado a Clinton como conferenciante

El primer discurso del ex presidente Bill Clinton, pronunciado el pasado lunes en Florida, «fue un claro error», se disculpo el presidente de la firma Morgan Stanley, que pagó por ello entre 17 y 25 millones de pesetas. No es que Clinton resultara poco locuaz o defraudase a los mil invitados.

M. G.

La transición en Israel coincide con un rebrote de la violencia

Arafat solicita a Sharon que reanude el diálogo cuanto antes El primer ministro saliente de Israel, Ehud Barak, inició ayer el traspaso de poderes al derechista Ariel Sharon mientras continúan las negociaciones para la formación de un gobierno de unidad nacional. También ayer, la violencia volvió a los territorios ocupados, con el resultado de un palestino muerto.

AGENCIAS

Bush emprende una reforma a fondo de los planes de defensa

Reducirá unilateralmente el arsenal nuclear El Pentágono llevará a cabo durante las próximas semanas una revisión interna que puede conducir a su reestructuración más profunda en muchas décadas. George Bush ha remitido a sus responsables militares tres directivas orientadas a la reducción unilateral del arsenal nuclear, al despligue del escudo antimisiles y a la adaptación del Ejército a los nuevos retos.

Los «hackers» no emplean las tarjetas robadas en Davos

La organización del foro intenta identificar a los ciberpiratas para denunciarlos Los datos confidenciales obtenidos por ciberpiratas sobre los participantes en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) no han sido utilizados por el momento, según aseguraron ayer los organizadores del foro, que se plantean emprender acciones judiciales. Un grupo de piratas informáticos consiguió acceder a los datos personales, entre ellos los números de tarjeta de crédito, de más de 1.400 participantes en la reunión que se celebra anualmente en la localidad alpina suiza de Davos, entre ellos los de Clinton, Gates y Arafat.

EFE / REDACCIÓN

Militantes antiglobalización roban 1.400 números de tarjetas de líderes mundiales

Los piratas informáticos obtuvieron datos personales de Clinton, Bill Gates y Arafat Los enemigos de la globalización han dado su golpe más espectacular desde que nacieron como movimiento al conseguir violar a través de la Red los servidores del Foro Económico Mundial de Davos (Suiza) y robar 1.400 números de tarjetas de crédito de destacados participantes en distintas ediciones de este organismo.

EFE

Los Clinton devuelven 15 millones en regalos para acallar críticas

La suma es parte de los presentes recibidos durante su último año en la Casa Blanca Durante su estancia en la Casa Blanca los Clinton se vieron bañados en regalos de sus admiradores. Muchos llegaron durante el último año. Casi siempre en la forma de costosos objetos para decorar sus nuevas residencias privadas. Pero el matrimonio demócrata se ha visto obligado a reembolsar 86.000 dólares (más de quince millones de pesetas) por tanto presente. Todo para acallar las críticas de sus enemigos.

La llegada de Bush recrudece la polémica del derecho al aborto en EE UU

Los pro-abortistas temen que haya cambios en el Supremo para prohibir la interrupción del embarazo El debate sobre el derecho al aborto se ha recrudecido con George Bush a la Casa Blanca. Miles de estadounidenses contrarios a la interrupción voluntaria del embarazo se dieron cita ayer en Washington para reivindicar su postura. La concentración coincidió, no casualmente, con el 28 aniversario de la sentencia del Supremo que legalizó los abortos. Y se vio impulsada por la llegada de Bush al poder. En el republicano ven una oportunidad única para criminalizar actividades ahora permitidas.

Comienza la era de George W. Bush

El 43 presidente de EE UU hizo un llamamiento a la 'unidad de la nación' tras tomar posesión de su cargo en las escalinatas del Capitolio Una de las piedras angulares de la campaña de George Walker Bush fue subrayar su propósito de unir a la sociedad americana. De limar diferencias y romper las fronteras invisibles que la dividen. Sus primeras palabras tras convertirse en el 43 presidente de Estados Unidos contuvieron un mensaje idéntico. El republicano proclamó que no tolerará situaciones en las que 'nuestras diferencias son tan profundas que parece que compartimos un continente, pero no un país'. Y se comprometió a crear 'una nación unida de justicia y oportunidades'. Miles de manifestantes se dieron cita en Washington para demostrar su oposición a Bush.

JAIME MEILÁN

Última y desesperada apuesta por la paz en Taba entre palestinos e israelíes

Los líderes de ambas partes acudirán a la reunión en Egipto si se produce algún progreso La ronda de negociaciones intensivas que palestinos e israelíes emprendieron ayer en la localidad egipcia de Taba se presenta como la más importante apuesta en la búsqueda de un acuerdo marco para acabar con el conflicto que los enfrenta desde hace 53 años. Las conversaciones, previstas en principio durante diez días, son la última oportunidad que tienen ambos bandos de superar el abismo que los separa, antes de las elecciones en Israel. Yaser Arafat y Ehud Barak han previsto acudir a Taba si se producen progresos.

EFE

Bush congela las últimas medidas de Bill Clinton con el objetivo de poder anularlas

RELEVO EN LA CASA BLANCA Mañana enviará al Congreso una nueva reforma educativa a la que se oponen los demócratas Con la asistencia a un servicio religioso en la catedral de Washington y la declaración de día nacional de la oración y la gratitud, George W. Bush cerró las ceremonias de su investidura y comenzó a preparar su primera semana de Gobierno. En su primer día como presidente de Estados Unidos lo primero que hizo fue ganar tiempo para anular legalmente las últimas medidas de su antecesor, Bill Clinton, aprobadas por éste durante las últimas dos semanas. Un regimiento de abogados busca los recovecos de estas leyes, con más peso simbólico que importancia -versan desde el medio ambiente hasta el seguro médico-, para poder anularlas.

MERCEDES GALLEGO. Colpisa

El mal tiempo y las protestas amenazan con aguarle la fiesta a George W. Bush

RELEVO EN LA CASA BLANCA El discurso que pronunciará hoy como 43 presidente estadounidense será uno de los más cortos de la historia Ocho años llevaban los republicanos esperando por un momento semejante. Ocho largos años bajo la -para ellos- humillante presencia de Bill Clinton. Pero finalmente los dirigentes del partido del elefante han podido sacar pecho y sonreír. Su elegido, George Bush, se convertirá hoy en el 43 presidente de EE UU, con un juramento sobre la Biblia y uno de los mensajes a la nación más cortos de su historia. La llegada del conservador al poder podría verse deslucida por los caprichos de la madre naturaleza y por las manifestaciones. El mal tiempo amenaza con reducir a minoritario un acto que se había diseñado como un baño de masas.

LA VENTANA DE LA INCERTIDUMBRE

RELEVO EN LA CASA BLANCA JAIME MEILÁN

Clinton proclama los logros y reconoce los errores en su despedida como presidente

Washington inició anoche tres días de fiesta, que culminarán mañana con el juramento de George W. Bush Washington inició anoche tres días de fiestas que culminarán mañana en las escalinatas del Congreso con la investidura de George W. Bush como 43 presidente de Estados Unidos. Mientras unos celebran su llegada al poder, otros se despiden de él. Mientras la comitiva de Bush aterrizaba a primeras horas en la capital federal, el hasta ahora inquilino de la Casa Blanca, Bill Clinton, repasaba el discurso de despedida que tenía previsto dar de madrugada a los estadounidenses por televisión. En su adiós, Clinton agradecerá la oportunidad de haber dirigido EE UU, proclamará sus logros y reconocerá sus errores, según adelantó su portavoz.

AGENCIAS

Clinton y Bush olvidan la habitual cortesía del relevo

El estado de la economía es el principal motivo de enfrentamiento entre ambos Bill Clinton y George W. Bush aumentaron ayer el pulso que mantienen sobre la salud de la economía de Estados Unidos, en un nuevo capítulo de la quiebra de la cortesía habitual en la transición del poder. Clinton se dispone a pasar su último fin de semana en la Casa Blanca, mientras George Bush prepara su discurso de investidura, que quiere que sea conciliador, a pesar del aumento de los enfrentamientos verbales entre ambos.

RAFAEL CAÑAS. Efe

Clinton asegura que Bush ganó porque los republicanos pararon el recuento

Carter dice que declinaría participar como observador en unas elecciones como las de Florida El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, dijo ayer que el nuevo presidente electo, George W. Bush, ganó las elecciones porque los republicanos pararon el recuento de votos en Florida. En caso contrario, dijo en Chicago ante una audiencia de partidarios demócratas, habría ganado Gore, que ya había conseguido el voto popular y aventajaba a Bush. «Nuestro candidato había ganado el voto popular, y el único modo que ellos tenían para ganar las elecciones era parar las votaciones en Florida», sentenció.

EFE