Un luxemburgués vale por 25 españoles

Alemania es el país más perjudicado por el reparto de votos ponderados actualmente vigente en el Consejo Con la representación que actualmente ostenta cada uno de los quince países socios en el Consejo de Ministros de la UE resulta, por ejemplo, que los dos votos ponderados de que disponen los 400.000 habitantes de Luxemburgo -es decir, la población de Vigo y su hinterland- tienen el mismo valor que los de casi diez millones de españoles. Peor aun, el peso político de los luxemburgueses en la UE equivale al de 16,4 millones de alemanes.

F.S.G.

Ucrania exige dinero para clausurar la central de Chernobil el 15 de diciembre

Los expertos estiman que el desmantelamiento de la instalación nuclear costará cerca de un billón de pesetas El Gobierno ucraniano advirtió ayer de que los problemas sociales y financieros derivados del cierre de la central nuclear de Chernobil, previsto para el próximo día 15, «conciernen a toda la Humanidad». El presidente Leonid Kuchma dijo en un dramático discurso ante el Parlamento, y en presencia de delegados de otros países, que Ucrania «tiene el derecho moral y legal de exigir» ayuda económica y técnica. El coste del desmantelamiento, según los expertos, puede llegar al billón de pesetas.

BORIS KLIMENKO

Telefónica Móviles consigue una licencia de UMTS en Suiza

Telefónica Móviles consiguió ayer una de las cuatro licencias de telefonía móvil de tercera generación UMTS adjudicadas en subasta en Suiza. La operación tendrá un coste de 5.507 millones de pesetas para la filial del grupo español.

El Celta busca la gloria en la Uefa a costa del Shakthar

FÚTBOL / CELTA El Celta esta noche vuelve a la Copa de la Uefa que es la que más entusiasmo despierta entre su afición y dentro de la propia plantilla celeste. Un triunfo ante el Shakthar colocaría al cuadro vigués en los octavos de final de esta competición europea y reeditaría los éxitos de campañas anteriores. Los célticos llevan sin ganar desde que el 9 de noviembre vencieron por cinco a tres al Estrella Roja.

V. LÓPEZ

La Unión Europea afronta hoy dividida la decisión de prohibir las harinas de carne

Países productores como Bélgica y Holanda tienen serias reticencias por el coste que acarreará la medida El Consejo de Ministros de Agricultura de la UE afronta hoy la decisión de prohibir las harinas de carne para la alimentación de todo tipo de animales durante seis meses con una división de opiniones entre sus miembros. La oposición procede fundamentalmente de un grupo de países -Austria, Suecia, Dinamarca, Bélgica y Holanda- que son productores de piensos de origen animal y creen que la medida acarreará altos costes por la importación de soja. Estos países están convencidos de que la prohibición de alimentar al ganado bovino con estas harinas es suficiente para controlar la enfermedad de las «vacas locas».

PABLO GONZÁLEZ

El grupo Inditex abre su primer comercio de Zara en Dinamarca

Inditex ha abierto en Copenhague la primera tienda de la cadena en Dinamarca, a través de la marca Zara, con una superficie comercial en torno a los 2.300 metros cuadrados distribuidos en tres plantas de un edificio «de gran valor arquitectónico» situado en el centro histórico de la capital danesa, según informó ayer la compañía gallega.

REDACCIÓN

Las «vacas locas» hacen descender a la mitad las ventas en la Lonxa de Silleda

Los precios del vacuno han caído un 40% desde septiembre y el de los becerros disminuyó ayer un 15% Juan y su madre retiraron ayer con desolación un cheque de 40.000 pesetas en la caja de la Lonxa Agropecuaria de Silleda (Pontevedra), donde comenzaron a escenificarse los efectos de las «vacas locas». Era el precio de una lechera nacida en Austria, que esperaban vender por unas 80.000 pesetas. Esta familia de Lalín abandonó la producción láctea y, «por unha necesidade», no podía aguardar mejores tiempos antes desprenderse de la vaca, una de las 162 que entraron ayer en el recinto de Silleda, la mitad que la semana pasada. Los precios del vacuno bajaron un 15% respecto a la feria de hace siete días.

A. L.

Los Quince firman un acuerdo condicionado para armonizar sus regímenes fiscales

La aplicación efectiva de leyes y normas impositivas similares en toda la UE no será una realidad antes del 2015 Han hecho falta siete años de debates para que los Quince suscriban un acuerdo de principios que permitirá poner en marcha la armonización de las fiscalidades que rigen en los países socios. En el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas (Ecofín) de la Unión Europea (UE) se pactaron ayer los criterios para iniciar ese proceso. Pero las primeras medidas concretas no serán realidad hasta dentro de dos años. Antes de aprobar una sola de las directivas (leyes) será necesario, por ejemplo, acabar con el mosaico de regímenes fiscales _en total son 66_ aplicables a las empresas, cuya existencia mina la libre competencia.

¿SE COMERÍA UN FILETE DE TERNERA FRANCESA?

EL DEBATE España, Italia y Austria mantienen el embargo de la carne de vacuno francés después de que se detectaran varios casos del mal de las «vacas locas» en el país vecino. Serán los científicos de la UE los que decidirán si el cierre de las fronteras al vacuno galo es necesario. En Francia el consumo de esta carne ha caído un 18%. ¿Se comería usted un filete de ternera francesa?

La UE amplía el plan de detección de vacas afectadas por la encefalopatía

Gran Bretaña lidera al grupo de países que se oponen a retirar las harinas cárnicas de la cadena alimentaria Once países socios de la Unión Europea (UE) apoyan la ampliación del programa de detección de «vacas locas». Excepto Austria, Dinamarca, Finlandia y Suecia, el resto de los Quince está de acuerdo en someter a análisis a todas las reses muertas por causas indeterminadas, a las nacidas antes del 1 de enero de 1998 _aunque esta fecha todavía no es definitiva_ y a todos aquellos animales de riesgo o que presenten síntomas parecidos a los de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB).

Tres muertos y un desaparecido en dos aludes en Austria

Las avalanchas de nieve fueron provocadas accidentalmente por esquiadores Al menos tres personas murieron ayer y una cuarta permanece desaparecida en dos aludes registrados en el Tirol austriaco, según el último balance difundido por los equipos de rescate. La primera avalancha se produjo a las nueve de la mañana en el valle del Oezt, a unos 50 kilómetros al sur de Innsbruck. El alud fue presuntamente provocado por varios esquiadores, al parecer alemanes, que se encontraban fuera de las pistas y que fueron arrastrados por la nieve.

COLPISA

Italia secunda a España y cierra las fronteras al vacuno adulto de Francia

Europa sigue sin ponerse de acuerdo sobre la prohibición de piensos cárnicos para alimentar a los animales Primero fue España, luego Austria y ahora Italia. La crisis de las «vacas locas» suma un nuevo capítulo tras la decisión del Gobierno italiano de cerrar las fronteras del país a la entrada de vacuno adulto y carne de vacuno con hueso procedente de Francia. La Unión Europea y Francia se han apresurado criticar la medida al asegurar que carece de base científica. Lo mismo que ocurrió cuando España se apuntó al bloqueo. Pero Italia devuelve las críticas y acusa a la Comisión Europea de «pasividad» ante el problema.

REDACCIÓN

Los problemas de seguridad retrasan el rescate de los cadáveres del funicular

Rebajan el número de víctimas a unas 155 y elevan el de supervivientes a doce La combustión aún de los restos, la emanación de gases venenosos y la sujección del funicular incendiado el sábado en Austria, cuando ascendía al glaciar alpino de Kitzsteinhorn, están retrasado las labores de rescate de las víctimas mortales del siniestro. El gobernador de Salzburgo, Franz Schausberger, corrigió ayer las cifras de muertos, que rebajó a unas 155, y de las personas que escaparon con vida de la tragedia. El gobernador informó de que en total fueron doce y no nueve las que consiguieron salir por su propio pie del funicular y correr túnel abajo hasta alcanzar el exterior, sin sufrir heridas de gravedad.

AGENCIAS

La Unión Europea Occidental acuerda su desaparación a partir de julio del 2001

Las funciones de la organización militar serán transferidas en los próximos meses a la Comunidad La Unión Europea Occidental (UEO) asistió ayer a su «funeral» como organización militar europea en el mismo segundo plano que ocupó durante sus cinco décadas de historia, a las que la UE puso fin con sus planes de defensa que le permitirán disponer de su propia fuerza militar. Los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la UEO aprobaron ayer en Marsella su desaparición el 1 de julio del próximo año, cuando estiman que la UE tendrá operativos sus órganos de defensa, incluido su estado mayor militar.

M. LUISA GONZÁLEZ. Efe

La OPEP pide a los consumidores «nuevas ideas» para estabilizar el precio del crudo

La organización teme una posible caída del valor del barril y algunos socios proponen incluso rebajar la producción La asamblea de la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP), que celebra hoy en Viena su sesión ordinaria bimensual, ratificará el actual volumen de producción, que es de 26,7 millones de barriles diarios tras el aumento de 500.000 aplicado el pasado día 1 de este mes. La OPEP afirma que no ha logrado moderar el precio del crudo con los incrementos de los últimos meses y por ello reclama a los operadores nuevas ideas para estabilizarlo. En todo caso, la organización teme una posible caída del valor del barril a partir de primavera por lo que algunos socios proponen rebajar la producción.

El BCE no advirtió a todos los gobiernos de su intervención en apoyo del euro

Los ministros de Economía ocultan sus discrepancias con Wim Duisenberg para evitar males mayores Oficialmente los ministros de Economía de los once países de la zona euro respaldan sin fisuras al presidente del Banco Central Europeo (BCE), Wim Duisenberg. Pero puertas adentro las discrepancias van en aumento. En las ruedas de prensa abundan las declaraciones de apoyo e incluso las felicitaciones. Pero en las reuniones unos (Austria e Irlanda) critican a Duisenberg por no advertir de las intervenciones del BCE y otros (sobre todo Francia) denostan las últimas subidas de los tipos de interés.

Bruselas denuncia a Philip Morris y Reynolds por contrabando de cigarrillos

Les reclama indemnizaciones por 400.000 millones de pesetas por las pérdidas fiscales sufridas Bruselas ha denunciado por sendos presuntos delitos de contranbando a las multinacionales estadounidenses Philip Morris y Reynolds. Las demandas, que han sido presentadas ante el Tribunal del Distrito Este de Nueva York, están basadas en la «Racketeering Influenced and Corrupt Organization Act», ley norteamericana que sanciona las prácticas que propician y/o amparan el comercio ilegal. La UE pide a las dos sociedades sendas indemnizaciones por más de 400.000 millones de pesetas.

Música de reyes

Kingïs Consort deleitó en la apertura de la temporada de la Orquesta Sinfónica de Galicia Ni Francisco Vázquez, próximo caballero de la Orden del Imperio Británico, quiso perderse el concierto de apertura de la temporada 2000/2001 de la Sinfónica. Como es ya habitual, la orquesta coruñesa invitó a una foránea a abrir el telón del Palacio de la Ópera. Fue el momento de la Kingïs Consort, curtida orquesta con setenta discos a sus espaldas, la encargada de levantar de sus asientos al público que abarrotó el recinto. Tocaron como los ángeles «La Senna festeggiante», serenata del genial Vivaldi.

REDACCIÓN

El presidente y el canciller austriacos exigen aclarar un caso de espionaje

El partido del ultranacionalista Haider es investigado por el uso ilegal de datos policiales El presidente de Austria, Thomas Klestil, y el canciller federal, Wolfgang Schüssel, exigieron el esclarecimiento del escándalo respecto al presunto uso ilegal de datos policiales en el que está involucrado el partido del ultranacionalista Jörg Haider que investiga la Fiscalía. En un discurso con motivo de la celebración del Día Nacional de Austria, Klestil subrayó la necesidad de que los ciudadanos recuperen su confianza en el Estado de Derecho.

EFE

Trisquel optará en Estocolmo al premio a la mejor «web» de Internet

La ceremonia de entrega de galardones será seguida en todo el mundo por millones de espectadores La empresa viegueña Trisquel, dedicada al diseño y desarrollo de contenidos en Internet, ha pasado a ocupar un primer plano de actualidad a raíz de haber sido seleccionado su portal http://www.Frisona.com finalista del premio Europrix de la UE. Sus responsables recibieron en los últimos días llamadas de medios de comunicación de todo el país, así como de empresas de toda Europa interesadas en su trabajo. Además, las visitas al portal Frisona Internet se han multiplicado. Pero eso es sólo el principio.