El Gobierno ha prometido que la letra española por excelencia llegará a los dominios.es. Pero mientras no lo hace, los internautas buscan soluciones.
26 oct 2006 . Actualizado a las 07:00 h.Hace pocos días, la vicepresidenta del Gobierno anunció que los dominios españoles podrán incorporar la siempre polémica «ñ», esa letra comodín para muchas palabras castellanas. Hasta ahora el dominio español por excelencia tendría que ser espana. es, pero a partir del otoño del 2007, esta dirección podrá convertirse en una más propia: españa.es. Fernández de la Vega anunció asimismo que se podrá usar la ç en todos los «.es». Sin embargo, y hasta que no se produzcan estas anunciadas medidas, los internautas se buscan sus propias soluciones intentado consensuar algunos estándares para sustituir la ñ. Los que lo tienen más claro son los latinos de EE.UU. quienes optan por cambiar esta letra por «ni». Esta opción parece que ha triunfado bastante y los expertos ya se plantean, que de no aprobarse las medidas del Gobierno, podría ser la utilizada mayoritariamente. Otra de las tendencias regresa a los orígenes del idioma, a la representación de la ñ con dos «nn», método al que también han recurrido muchos. La opción afrancesada o italianizante «gn» no se cree que tenga mucho futuro porque, aunque es la más internacional, choca de frente con todas esas palabras castellanas que ya de por sí incorporan esta combinación de letras. La solución portuguesa, con «nh», es utilizada ya por muchos gallegos aunque los expertos apoyan una opción más internacional. El mismo hándicap tiene la opción a la catalana, con «ny», aunque tiene a su favor la similitud fonético-gráfica. Sólo el tiempo dirá si llegan antes las medidas del Gobierno o la opción estadounidense. De triunfar esta última el dominio hispánico sería www.espania.es.