Tensión en la primera reunión entre el presidente de turno de la UE y Romano Prodi El Gobierno alemán sigue considerando que el incidente en la Eurocámara está zanjado
04 jul 2003 . Actualizado a las 07:00 h.Ni se ha disculpado ni piensa hacerlo. El primer ministro italiano y actual presidente de la Unión Europea reavivó ayer la polémica. En una rueda de prensa conjunta con el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, Silvio Berlusconi le dio la vuelta a la tortilla. Convirtió sus controvertidas declaraciones, que tachaban de nazi a un eurodiputado alemán, en una «broma de carácter irónico» y se declaró profundamente ofendido por lo que considera «un grave insulto contra mí y mí país». El jueves, el canciller Gerhard Schröder había dado carpetazo al conflicto tras asegurar que Il Cavaliere le había expresado su pesar «por la elección de las palabras y el concepto» usados con el socialdemócrata Martin Schulz. Pero, Berlusconi quiso matizar ayer: «No creo que nadie pueda sentirse ofendido por una frase que sólo quería ser irónica y que era un contrapeso a lo que estaba sucediendo en ese momento». Vino a decir que el otro empezó primero. Para que no quedase ninguna duda añadió: «No pedí ninguna disculpa por el caso Schulz, sólo subrayé con fuerza que yo había sido el ofendido». Tras conocer estas declaraciones, sin embargo, el Gobierno de Berlín manifestó que continúa considerando las palabras manifestadas el jueves por el italiano «como una disculpa». La polémica relegó a un segundo plano el esperado encuentro entre Berlusconi y Prodi en Roma para fijar la agenda semestral de la Presidencia italiana de la UE. La reunión no estuvo exenta de tensión, a la luz de la animadversión que ambos se profesan. Ni en la foto de familia se vio diálogo alguno entre ambos y se percibía una frialdad atípica en este tipo de acontecimientos.