A Coruña. Atracados: Aldamiz; Arosa VI; Brens, a cargar cok; Carus, con brea; Encofrador, para descargar cemento; Mary C, con cok; Marinicki, con haba de soja; Manzanares; Montan, a embarcar tablero; Omvac 4; Rocamar; Sahinkaya, para descargar rollos de alambrón; Valdivia; Cementos del Cantábrico, para descargar cemento; Melissa, con carbón; SKS Trinity, para descargar crudos, y Brotina, a cargar gasolina. Zarparon: Fair Lady; Ramnes; Andoas. Esperados: Bécquer; Puppy P, a descargar gasoil; Benenden, con semilla de algodón; Cementos del Cantábrico; Yuzhnyy, para descargar aceite de soja; Brens, a cargar cok; Chemsun, con melaza; Searadiance, para descagar derivados, y Norten Ana. Vigo. Atracados: Morning Sun; Francop, y Leon Thevenin. Zarparon: Francop; Frío Nicolagev; Atlántic; Hilde del Mar, y Mornig Sun. Esperados: Britta Oden,; La Surprise; L''Audace; Nova Australia; Thor Susane; Pluto; Cementos Cantábrico; Evian Cement III; Encofrador; Becker, y Atlántida.