EL TRAICIONERO corazón se la jugó sin remedio en la rica plenitud de su vida y de su profesión. Vicerrector de la Universidad de Alicante y director de su Departamento de Filología Inglesa, autor de diccionarios de términos jurídicos y de economía, traductor y prologuista del Nobel de poesía Seamus Heaney, conferenciante y viajero al que sus ocho idiomas le han valido para entenderse en la Tierra y le sobrarán para hacerlo en el Cielo, se nos ha ido. Era escocés pero de Xuvia, de Narón y de Neda, una cerveza en el Excelsior, otra en Casa Paco. Se apellidaba Hughes, pero era un Eiroa, arraigado y el mejor. Alegre, generoso, solidario, servicial, sincero y transparente, cariñoso, amigo, integralmente bueno. A la universidad, a sus compañeros y alumnos a los que he visto llorar atormentados, y a todos los que han tenido la suerte de conocerlo les doy mi más compartido pésame. Luciano Eiroa Guillén .