Cuando ya se anuncia para el 2015 la llegada al español de los seis cuentos de Hombres y mujeres, aún estamos degustando los textos de Underground, datados en 1997 pero recuperados hace apenas unas semanas por Tusquets. Para aclarar dudas se acompaña de un subtítulo revelador: El atentado con gas sarín en el metro de Tokio y la psicología japonesa. Haruki Murakami (Kioto, 1949) abandona aquí la ficción para adoptar una valiente postura testimonio-documental y abordar un terrible suceso acaecido el 20 de marzo de 1995, de la mano de los extremistas de la secta religiosa Aum Shinrikyo (Verdad Suprema), liderada por Shoko Asahara. Murakami demuestra que su ensimismada mirada puede sacudirse esa poética y melancólica soledad para, henchida de nervio, bajar a la tierra y, además, no quedarse con lo que todos esperan: dar voz a las víctimas. Fue, precisamente, el momento en que decidió incluir las confesiones de los terroristas cuando la altura del libro se disparó pero también cuando llegaron los reproches y la polémica. Un libro importante, inexcusable.