«Babel», mañana con La Voz

miguel anxo fernández

CULTURA

Fue una de las películas más premiadas del 2006

07 dic 2013 . Actualizado a las 07:00 h.

Fue una de las películas más premiadas del 2006. Babel obtuvo el Oscar a la mejor banda sonora y el Bafta británico por el trabajo del compositor Gustavo Santaolalla; el Globo de Oro al mejor drama y mejor director, además del premio Jurado Ecuménico y galardón al montaje, en Cannes. También recibió el David de Donatello italiano para la película extranjera y el prestigioso American Film Institute (AFI) la eligió entre las diez mejores del año. Fueron algunos de los muchos reconocimientos recogidos. El guion de Guillermo Arriaga se centra en un instante en las vidas de cuatro grupos de extraños repartidos por tres continentes, que colisionan desde el momento en que dos jóvenes marroquíes salen a buscar el rebaño de cabras familiar, armados con un Winchester.

Deciden probar el arma en la inmensidad del desierto y la bala provoca un accidente cuyas proporciones crecen sin que nadie pueda controlarlas. Una pareja de turistas estadounidenses, una niñera azteca que se lleva sin permiso a dos niños estadounidenses al otro lado de la frontera y una adolescente japonesa sorda, acaban atrapados en un destino que no esperaban. Con Babel, el director mexicano Alejandro González Iñárritu mantuvo tales discrepancias creativas con Arriaga, que acabaron rompiendo después de colaborar felizmente en 21 gramos y Amores perros. Sobre un presupuesto de 25 millones de dólares, con Brad Pitt y Cate Blanchett al frente del reparto, Babel se rodó entre mayo y diciembre del 2005, en cuatro idiomas y tres continentes, en Estados Unidos (Los Ángeles, San Diego), Japón (Ibaragi y Tokio), México (Tijuana, Sonora) y Marruecos (Ouarzazate).

El título se eligió como referencia a la torre de Babel del Génesis, en alusión a que seguimos divididos por culturas y lenguas distintas, dejando al azar como guía de las vidas y circunstancias de los humanos. Transcurridos ya varios años desde su estreno, la película mantiene su potencial como el primer día. Además de Arriaga, Iñárritu trabaja con su equipo habitual, su paisano y director de fotografía, Rodrigo Prieto, y el compositor argentino Gustavo Santaolalla. Babel podrá adquirirse mañana domingo, al precio de 1 euro con el ejemplar de La Voz de Galicia.