PLAZA PÚBLICA | O |
13 ago 2004 . Actualizado a las 07:00 h.A PROPÓSITO de la idea municipal de pintar los pasos de cebra o de peatones con los colores azul y blanco, un concejal oleirense ha tildado la decisión de «pailana», voz muy gallega que tiene varios significados, la mayor parte despectivos para el que así es calificado. Dicho concejal entra así en aquella famosa discusión de quien señalaba a unos políticos como los urbanitas para diferenciarlos de «los de la boina», es decir, los pailanes. Nuestro concejal, aparte de tratar de menospreciar a sus colegas coruñeses, ignora que pailán es palabra que en alguna de sus acepciones tiene un sentido positivo: hombre rústico (según Eladio Rodriguez), o simplemente campesino (recoge Leandro Carré). Este ínclito edil remata sus críticas con un populismo deportivista por esos blanquiazules colores, ignorando, nos parece, que esos colores son los de la enseña del milenario puerto de A Coruña y por extensión los de la bandera gallega. Esperemos que ésto no le parezca mal porque a este paso va a unirse a los antipuerto y antipuerto exterior, formando en las filas de otros detractores como Barreiro Rivas o Sánchez Bugallo. O puede que su subconsciente le dibuje otros colores... redac@lavoz.es