Reportaje | El tortuoso camino hacia la normalización lingüística El BNG ha presentado una proposición no de ley en la que solicita que se varíe el folio de los barcos de la ría, de tal manera que se sustituya el VILL actual por VIL
10 mar 2006 . Actualizado a las 06:00 h.?unque la normativa ha acabado por imponerse en la toponimia gallega, todavía quedan algunos reductos en los que continúan perviviendo las formas anteriores. El BNG ha encontrado un ejemplo de ello y ha comenzado a dar pasos para corregirlo. Los nacionalistas recuerdan que en la actualidad perviven algunas situaciones «tan incribles» como las que se dan en las provincias marítimas. Y, dentro de ello, el «caso máis escandaloso» es el que se da en el área de Vilagarcía. Aquí, «ademais de figurar distritos como os de Santa Eugenia de Ribeira, Villagarcía ou El Grove, os buques pertencentes a estes portos teñen, a día de hoxe, que lucir obligatoriamente nas súas proas a matriculación coas siglas VILL». No son los únicos casos. «Encontrámonos tamén con distritos marítimos coma o de Vivero, pertencente á provincia marítima de El Ferrol del Caudillo, ou os distritos de La Coruña e Noya». Y lo mismo ocurre, también, con determinados accidentes geográficos, como Isla de Arosa, Isla de La Toja, Punta Fajilda o Punta Morcejos. Estos son, dice el Bloque, algunos de los topónimos que a día de hoy figuran oficialmente en la relación de capitanías marítimas de Galicia, que dependen de la dirección general de Marina Mercante del Ministerio de Fomento. Una situación que se agrava en ocasiones con «innovadoras barbarizacións» como Pobla do Caramiñal, A Guardia o Villagarcía de Arousa. Para la formación nacionalista, después de haber modificado el código de circulación para cambiar las siglas de los permisos de circulación y de las placas oficiales de los vehículos de Ourense, quedaría pendiente la matriculación de las embarcaciones de la provincia marítima de Vilagarcía. Con esto -dicen- se llevaría a la práctica el artículo 10 de la Lei de Normalización Lingüística. Esto es lo que ha llevado al grupo parlamentario del BNG a formular una proposición no de ley en la que piden que el Parlamento Galego inste al Gobierno a modificar esta situación. En concreto, proponen que se pida al Gobierno español la adopción de las medidas legales necesarias para el empleo de la forma original gallega en la toponimia de las provincias marítimas, distritos marítimos y Capitanías Marítimas. En segundo lugar, los nacionalistas reclaman que se modifiquen las actuales siglas de matriculación de las embarcaciones pertenecientes a la provincia marítima de Vilagarcía y se sustituya el actual VILL por la denominación normativa VIL.