Las tropas y legaciones de EE UU en la zona del Golfo, en estado de máxima alerta

La medida está relacionada con el atentado contra el destructor «Cole» en Yemen y con el agravamiento de la crisis de Oriente Medio Washington se prepara para la guerra. No para un conflicto bélico convencional, sino para el más tortuoso que impone el terrorismo internacional antiamericano. Fuentes de la Administración Clinton informaron el lunes de que las fuerzas en distintas zonas del Golfo Pérsico y en Turquía han recibido órdenes de máxima alerta. La decisión obedece a «amenazas específicas» que se han recibido tras el reciente atentado contra el destructor «Cole», en Aden (Yemen). Aunque no se han determinado responsabilidades, el Pentágono ha puesto todo a punto para una posible acción de castigo. La máxima alerta está indicada además por la situación en Oriente Medio, tras el agravamiento del conflicto entre Israel y los palestinos.

«El ajedrez es una carrera»

Lázaro Bruzón Batista, cubano campeón mundial sub-20 que disputó doce partidas en la villa boirense Con tan sólo 18 años y un Elo de 2.574 puntos, Lázaro Bruzón Batista se coronó a principios de este mes campeón del mundo sub-20 de ajedrez en un certamen que tuvo lugar en Armenia, donde, además, acabó invicto el torneo. El cubano disputó el viernes doce partidas simultáneas con ajedrecistas de la comarca y el próximo día 27 representará, junto con los grandes maestros Jesús Nogueira, Renaldo Vera, Walter Arencibia y Leinier Domínguez, a su país en las Olimpiadas de ajedrez que se celebrarán en Estambul.

ALBERTO HEVIA

Elefthería Arvanitaki proyecta colaborar con Carlos Núñez en próximos discos

La cantante griega actuará mañana en el Centro Cultural Caixanova Elefthería Arvanitaki es una de las artistas griegas más populares de su país y su música está empezando a extenderse con éxito por todo el mundo. El escenario del Centro Cultural Caixanova albergará mañana su primer concierto en Galicia. La cantante ha compartido escenario con Carlos Núñez y proyectan colaborar juntos en próximos trabajos.

B.R.SOTELINO

El CSD anula la licencia a los extracomunitarios europeos

BALONCESTO Como era previsible, horas antes del inicio de la Liga 2000-2001, el Consejo Superior de Deportes (CSD) decidió intervenir en la polémica generada por la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) y anular las licencias comunitarias concedidas por este organismo a los jugadores de países que no pertenecen a la Unión Europea. Así, los lituanos Jasikevicius, Karnisovas (Barcelona), Stombergas y Timinskas (Tau), el turco Mills (también del Tau), el esloveno con pasaporte turco, Milic, y los checos Zidek y Storasta (los tres del Real Madrid), no podrán participar en las competiciones nacionales como comunitarios, sino como extranjeros.

AMADOR GÓMEZ

Citroën exporta este año más coches que los que fabricó en cualquier ejercicio de los 90

Las ventas de la factoría viguesa en 95 países del mundo generan una de cada tres pesetas en divisas de todo el comercio exterior gallego La factoría de PSA Peugeot Citroën venderá este año fuera de España ocho de cada diez vehículos que produce en Vigo. Hasta el mes de septiembre ya había exportado 326.610 automóviles a 95 países y al terminar el año llegará a los 348.962 coches. Citroën enviará al extranjero este año más coches que todos los producidos en cualquiera de los diez años anteriores. La fábrica viguesa añadirá la exportación de más de 42.000 autómóviles en piezas para ser montados en ocho países de Sudamérica, Asia, África y Europa del este. Las exportaciones de Citroën representan la tercera parte de las divisas que Galicia ingresa por todo su comercio exterior.

MANUEL V. SOLA

Estados Unidos propone que la OTAN y la UE compartan su estrategia militar

España aspira a acoger un cuartel de las Fuerzas de Despliegue Rápido de la Alianza Atlántica La reunión que mantuvieron ayer en Birmingham los ministros de Defensa de la OTAN concluyó con un compromiso para mejorar la capacidad militar de la organización. A ello se unió una propuesta del secretario de Defensa de EE UU, William Cohen, para compartir un sistema de planificación militar con la UE. En la reunión estuvo presente el ministro español de Defensa, Federico Trillo, que confirmó la candidatura española para acoger un cuartel de las Fuerzas de Despliegue Rápido de la OTAN.

EFE

El holandés volador, imparable

Hoogenband suma tres oro al ganar en los 100 metros libres Pieter Van den Hoogenband (VDH para los amigos) se consagró como el gran nadador de los Juegos Olímpicos al imponerse también los 100 metros libres. Lleva ya tres medallas de oro. El holandés volador no precisó batir de nuevo el récord de la distancia, que estableció el lunes con un crono sensacional de 47.84, para impedir que el ruso Popov sumara su tercer título olímpico consecutivo.

PEDRO GABILONDO

«El Torpedo» es batible

Hoogenband derrotó a Thorpe en los 200 metros libres El holandés también busca el oro en el hectómetro La lista de récords mundiales salió incólume en la jornada de ayer. Fue el primer día de los Juegos en los que no se batió ninguna plusmarca. Pero esa no fue la noticia, sino la derrota de Ian Thorpe en la final de 200 metros libres. El holandés Pieter van den Hoogenband (PDK para la prensa de su país) se confirmó como el matagigantes de la velocidad.

P. GABILONDO. Colpisa Enviado especial

Prodi defiende su gestión al cumplir un año en la UE

Asegura que el balance de la Comisión Europea es «más que honorable» Romano Prodi se defendió ayer de las críticas contra él y presentó un balance «más que honorable», a su juicio, de su primer año al frente de la Comisión Europea. A través de su portavoz, el presidente del Ejecutivo de la UE replicó «con hechos» a cuantos le han acusado de carecer de iniciativa y visión de futuro en los medios de comunicación o los círculos políticos. «Mi Comisión entró en funciones hace un año. Puso el listón muy alto, y nuestro balance un año después muestra que la elección fue la buena», afirmó Prodi en una declaración escrita.

JOSÉ MANUEL SANZ. Efe

Los ruinas del mar Negro dan una base científica al diluvio universal

Los descubrimientos prueban que el hombre habitaba una zona que sufrió una repentina inundación El hombre que encontró los restos del «Titanic» sigue sin creerse su último descubrimiento: unas antiguas ruinas bajo las aguas del mar Negro prueban que la zona estaba habitada cuando, hace 7.500 años, una gran inundación la sumergió. Más que el hallazgo de nuevos tesoros submarinos, puede ser la confirmación de una teoría que da base científica al relato bíblico del arca de Noé: el diluvio universal se produjo cuando las aguas del mar Mediterráneo inundaron la costa de lo que entonces era un lago de agua dulce.

FRANCISCO DOMÉNECH

Descarga en Laxe un barco con varilla de hierro turca

El material pertecene a la empresa Hierros Añón de A Laracha El puerto de Laxe acoge desde el viernes un mercante procedente de Turquía que descarga 4.000 toneladas de varilla de hierro con destino a la empresa Hierros Añón, radicada en A Laracha.

REDACCIÓN

Un turco manco conducía el transporte de la heroína confiscada en O Porriño

La policía busca a los destinatarios de la droga en Galicia y el norte de Portugal Umit Cigiltepe, un turco manco afincado en Holanda, era el encargado de dirigir el transporte de los 21 kilos de heroína confiscados el pasado sábado por la policía gallega en las inmediaciones de O Porriño. Umit conducía el coche «lanzadera» que precedía al Opel Vectra en el que viajaban dos «correos» de nacionalidad holandesa con la droga, camuflada en compartimientos preparados en los asientos del vehículo. Los esfuerzos policiales se centran ahora en identificar a los destinatarios del alijo de heroína.

J. Á. FARIÑAS / J. C. ORTIZ

Un «gol de oro» dejó al Real sin la Supercopa europea

FÚTBOL Jardel demostró ser un excelente recambio de Hakan Sukur en el Galatasaray, volvió a lucirse frente a un equipo español y con dos goles, uno de ellos de oro en la prórroga, noqueó a un Real Madrid endeble y en pleno proceso de formación y dio al Galatasaray el segundo título europeo en pocos meses.

A.L. Enviado especial

El Compos-Racing, en Camariñas

FÚTBOL La Televisión de Galicia retransmite en directo, a partir de las seis de la tarde, el encuentro amistoso El entrenador santiagués Carlos Ballesta y el ferrolano Luis César desplazan hoy a Camariñas a los mejores de sus plantillas para disputar uno de los «bolos» más importantes de la pretemporada entre dos clubes que se verán las caras esta campaña en la Segunda División Nacional de fútbol. El Compostela continúa en la categoría y el Rácing de Ferrol consiguió, después de veintidós años, el tan ansiado ascenso. Las cámaras de la TVG retransmitirán en directo el encuentro que se disputa en la villa de los encajes.

JOSÉ M. FERREIRO

La operación Matador acabó en dos años con el imperio del «Emir de la heroína»

«El Paralítico» estaba protegido por una nutrida nómina de funcionarios públicos en Turquía Urfi Çetinkaya, «el Paralítico», y su mano derecha, Çermal Nayir, eran los máximos dirigentes de la mayor organización de traficantes de heroína de Europa, que también suministraba a los clanes gallegos. Ambos eran personajes respetables en Estambul. Sus relaciones con funcionarios públicos turcos los blindaban frente a todas las investigaciones a las que habían sido sometidos. Su impunidad se acabó el pasado lunes, fruto de casi dos años de investigación conjunta de los servicios policiales y las fiscalías antidroga de Turquía y España, llevada a cabo en la más estricta confidencialidad.

JULIO Á. FARIÑAS

Cae en Turquía el principal proveedor de los clanes gallegos de la heroína

Urfi Çetinkaya huyó de España en 1995, postrado en silla de ruedas, días antes de ser juzgado Los emergentes clanes gallegos de la heroína no ganan para desgracias. Como culminación de los golpes asestados en los últimos meses a las redes de distribución al por mayor en España, policías turcos, en colaboración con la Unidad Central de Estupefacientes, detuvieron a Urfi Çetinkaya, apodado el Paralítico, y su lugarteniente, Cemail Nayir, considerados como los mayores traficantes de heroína de Europa en la última década, según informó ayer la Dirección General de la Policía.

J. Á. FARIÑAS

La policía turca «rescata» otro Picasso en poder de traficantes de arte

La policía de Sanliurfa, al sureste de Turquía, ha encontrado un cuadro de Picasso que estaba en poder de un grupo de traficantes de arte que trataba de colocarlo en el mercado. Por él pedían una cantidad de 9.000 millones de pesetas.

EUROPA PRESS

Detenido en Turquía el mayor suministrador de heroína a los clanes gallegos

La policía de Turquía, en colaboración con la Unidad Central de Estupefacientes española, detuvo en los últimos días a los narcotraficantes Urfi Çetinkaya, apodado el Paralítico, y a su lugarteniente, Cemail Nayir. Ambos están considerados como los mayores traficantes de heroína de Europa y los principales suministradores de esta droga a los clanes gallegos.

J. Á. FARIÑAS

TVE fomenta la solidaridad con la serie «Historias de niños»

Los más pequeños protagonizan el espacio La cadena pública TVE ofrece hoy la primera entrega de la serie «Historias de niños», realizada en colaboración con todos los países pertenecientes a la Unión Europea de Radiofusión (UER). Mediante la emisión de documentales y dramáticos, esta producción nace con el fin de transmitir valores como la solidaridad, la creatividad y la no violencia.

MARISOL ARTICA

Robert Wilson estrena en Santiago su obra sobre el mito de Perséfone

La iglesia de San Domingos de Bonaval fue elegida para la presentación en España del espectáculo La iglesia compostelana de San Domingos de Bonaval se convirtió ayer en el escenario para el estreno de «Perséfone», una particular visión del mito griego que el norteamericano Robert Wilson trae a Santiago como estreno en España. La obra del célebre director se enmarca en el programa del festival Compostela Millenium, que viene celebrándose en la ciudad desde principios de mes. «Perséfone» volverá a escena esta noche y mañana. El único problema son las entradas, ya que sólo se ponen a la venta trescientas para cada función.

MARIOLA FILGUEIRA