Llamamiento desde la carretera

La novena «Carrera Internacional por la Paz» atravesó ayer Vilagarcía en su peregrinar por el viejo continente En su quinta etapa, la «IX Carrera Internacional por la Paz» llegó ayer a Vilagarcía procedente de Redondela. Una iniciativa que partió el día 1 de Lisboa con destino a Budapest para reclamar de forma deportiva el fin de la violencia en el planeta. Seis jóvenes atletas del Liceo-Casino participaron en la etapa arousana, que finalizó en la casa consistorial de Ravella. Allí, el presidente de la Fundación Deportiva, Eliseo Barreiro, homenajeó en nombre del Concello a las dos decenas de corredores europeos que de forma voluntaria cruzarán el continente en los próximos meses. Hoy partirán hacia Santiago vía Catoira.

Carrera por la paz en Redondela

La Peace Run 2001 europea partió el jueves de Lisboa y esta noche descansará en la Casa da Torre Una importante iniciativa internacional por la paz llega esta tarde a Redondela. La Peace Run 2001 inició su recorrido europeo el jueves en Lisboa y pasará por todas las capitales del continente en una peregrinación que finalizará en Budapest el mes de octubre. Tras su paso por Tui, la comitiva llegará alrededor de las 17 horas a la villa de los viaductos donde serán recibidos por el alcalde, Xaime Rei. El ciclista local Marcos Serrano y pacientes dsminuidos de Lenda portarán la antorcha en este relevo.

A Coruña muestra la evolución del románico a ambas orillas del Miño

Por primera vez se reúnen en el mismo espacio piezas únicas de los principales templos gallegos y lusos A Coruña inaugura hoy la primera exposición que analiza a fondo la evolución del arte románico en ambas orillas del río Miño. «El arte románico en Galicia y Portugal», organizada por la Fundación Barrié de la Maza y la Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa, mostrará hasta el 20 de mayo los primeros y últimos testimonios de este estilo artístico a través de doscientas fotografías y sesenta piezas únicas procedentes de catedrales, iglesias, museos y archivos lusos y gallegos.

S. BASTERRECHEA

A Coruña acogerá un muestra del románico gallego y portugués

La exposición, organizada por la Fundación Barrié, estará también en Pontevedra, Lisboa y Oporto La exposición «El arte románico en Galicia y Portugal», formada por obras de ambos países, es la primera que aborda conjuntamente las particularidades del estilo románico a ambos lados del río Miño. La muestra está formada por 60 obras reales y 200 fotografías, cien de cada país. Tras exhibirse en la sede de la Fundación Barrié de A Coruña, del 21 de febrero al 20 de mayo, estará en el Museo de Pontevedra, del 31 de mayo al 24 de junio, y posteriormente en Lisboa y Oporto.

GEMMA ARTICA

Sada planteará la creación de una ruta turística entre el municipio y A Coruña

El Concello asiste a la feria de Lisboa 2001 con la idea de consolidar su oferta vacacional en Portugal Tras la experiencia del año pasado, Sada estará presente en la Feria Internacional de Lisboa 2001. El encuentro en la capital portuguesa comienza mañana, prolongándose hasta el domingo. En la cartera de los enviados sadenses figuran diversas iniciativas. La más llamativa, la creación de una ruta entre el municipio y la capital coruñesa. Un bus turístico o por mar son las propuestas que la concejala de Turismo, Manuela Martínez, tiene previsto plantear en el marco lisboeta al Consorcio de Turismo de A Coruña.

P. RODRÍGUEZ

Varios buzos buscarán a los desaparecidos del «Fátima»

Domingos Cividanes, uno de los tres armadores del palangrero guardés Fátima, hundido la pasada semana a unos 300 kilómetros frente a las costas de Lisboa, informó ayer de su intención de fletar una remolcador con varios buzos para realizar una inspección ocular del pesquero, que aún se mantiene parcialmente a flote.

Salvamento sólo logra recuperar el cuerpo de uno de los desaparecidos del «Fátima»

TRAGEDIA EN AGUAS DE PORTUGAL Localizan restos del palangrero hundido frente a Lisboa mientras se desvanecen las posibilidades de encontrar a los otros seis marineros La tragedia de los siete tripulantes desaparecidos del palangrero gallego «Fátima» -hundido anteayer a 160 millas al oeste de Lisboa- cobró ayer más intensidad al ser localizado ahogado uno de los marineros caídos al mar. Por el momento, se desconoce su identidad. El cuerpo sin vida del marino viaja a bordo del pesquero guardés «Mouxo», que puso rumbo al puerto de Vigo, al que llegará en la madrugada del sábado al domingo. Mientras, un helicóptero del operativo de rescate formado por medios aeronavales de Portugal y España localizó a siete millas de distancia del siniestro varios objetos pertenecientes al «Fátima».

REDACCIÓN

Desaparecidos siete marineros gallegos de un pesquero hundido en la costa lisboeta

Los otros cuatro tripulantes del «Fátima» fueron rescatados a bordo de una balsa por un mercante israelí Siete de los once tripulantes gallegos del palangrero vigués «Fátima», hundido ayer a 160 millas al oeste de las costas de Lisboa, se encuentran desaparecidos. Sin embargo, algunas fuentes señalan que podrían haber sido avistados a bordo de una balsa. Mientras, los cuatro restantes fueron rescatados por el mercante israelí «Zin Pacific». El fuerte temporal reinante podría ser la causa de que el pesquero se haya ido a pique. Salvamento de Portugal envío una corbeta y un avión a la zona para iniciar la búsqueda, que se vio dificultada a última hora de la tarde a causa de vientos de 40 nudos y olas de cuatro metros.

REDACCIÓN

Un avión, dos helicópteros y una corbeta portuguesa participan en la búsqueda

La Capitanía Marítima de Lisboa desplegó durante toda la tarde de ayer un operativo de búsqueda para localizar a los siete marineros desaparecidos. Dos helicópteros de salvamento, un avión de la fuerza aérea lusa y una corbeta de salvamento de la Marina portuguesa llegaron al lugar del hundimiento pasadas las dos de la tarde (hora española).

Dos vigueses son los responsables de los 2.300 kilos de coca confiscados en Lisboa

La droga fue descargada en Setúbal e iba destinada a Madrid, vía Galicia Juan Manuel Cameselle y Juan Carlos González, dos vigueses «blancos» -sin antecedentes por narcotráfico-, son los máximos responsables de la organización del transporte de los 2.300 kilos de cocaína confiscados por la policía portuguesa en la madrugada del pasado domingo. Con los gallegos cayeron cinco portugueses, dos de ellos residentes en la zona de Vigo. La operación fue culminada por la Policía Judiciaria portuguesa, en colaboración con los servicios antidroga españoles, a los que se les cruzó en el desarrollo de otra investigación más amplia, iniciada hace casi dos años.

J. Á. FARIÑAS

Portugal envía técnicos a Kosovo para estudiar si hubo contaminación radiactiva

Un médico y expertos nucleares recogerán muestras de tierra, agua y alimentos para analizarlos en Lisboa El Estado Mayor General de la Fuerzas Armadas (EMGFA) portuguesas, igual que la OTAN, ha rechazado que haya riesgo de contaminación radiactiva en la región kosovar de Klina, donde cumple su misión el destacamento militar luso. No obstante, el EMGFA confirmó ayer que en los primeros días de enero viajará a la región un grupo compuesto por un médico militar, un oficial y tres especialistas del Instituto Tecnológico y Nuclear, dependiente del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

AGENCIAS

Tranvías incorpora a su flota histórica un vehículo lisboeta construido en 1930

El coche será restaurado y realizará viajes turísticos a partir del próximo año Un septuagenario tranvía construido en Lisboa hace desde ayer el número tres de la flota de vehículos históricos. El coche, con una capacidad para 50 personas, fue conducido desde la capital portuguesa en un transporte especial y descansa desde el mediodía en las cocheras, donde será sometido a una operación de cirugía como paso previo a su debú en los raíles de A Coruña. El tranvía histórico recorrió hasta hace unos años las empinadas calles lisboetas, hasta que por su edad fue enviado a la «reserva».

L.LÓPEZ / E.MOUZO

Bélgica y Portugal lideran la rebelión de los países «pequeños» y «medianos»

Lisboa utiliza a España para atacar la postura de los «grandes» en el reparto del poder Los primeros ministros de Bélgica y Portugal, Guy Verhofstadt y Antonio Guterres, estaban dando ayer la cara por los demás países «pequeños» y «medianos» de la UE en la dura batalla en que se ha convertido la cumbre de Niza, donde se tiene que decidir el peso de cada uno de los Estados en el Consejo. Para atacar la postura de los socios «grandes», el primer ministro portugués, António Guterres, no dudó en lanzar una cruzada contra España, rememorando el acerbo luso sobre la ancestral rivalidad ibérica.

AGENCIAS

Compañía de Danza de Lisboa estrena en Santiago su homenaje a José Afonso

El director José Oliveira critica que «Porto 2001» no lo incluyese en su programa por razones financieras La Compañía de Danza de Lisboa, entidad independiente con proyección internacional creada en 1984 por José Manuel Oliveira para formar intérpretes y público, desembarcará el viernes en Santiago para impartir diversos talleres de clásica y contemporánea y presentar su nuevo espectáculo de homenaje a José Afonso. Oliveira, que criticó «Porto 2001» por no incluirlo en su programa por cuestiones financieras, adelantó ayer que el estreno absoluto de la obra tendrá lugar en el Auditorio en la primavera.

M. BECEIRO SANTIAGO

El mal tiempo retiene a dos veleros en el puerto coruñés

El «Tenacious» y el «Eendracht» partirán esta tarde rumbo a Lisboa La prudencia se impone cuando el mal tiempo arrecia. Y más si el viaje es por mar. Dos veleros de tres mástiles permanecen amarrados en el muelle de trasatlánticos de A Coruña a la espera de que amaine el temporal. El «Tenacious», de bandera inglesa, y el «Eendracht», procedente de Holanda, pondrán rumbo a Lisboa hoy por la tarde si el tiempo lo permite.

REDACCIÓN

«O idioma é a maior forza do país»

JOSÉ XAVIER BOM A ENTREVISTA Elías Torres, docente da Universidade de Santiago e coordenador de «Galego no mundo. Latim em pó» O encontro internacional «Galego no mundo. Latim em pó», que porá fin á capitalidade cultural europea de Compostela en decembro, xa está programado. Hoxe é presentado en Lisboa, no Centro Cultural de Belém, nun acto ao que se prevé asistan o concelleiro Manuel Portas, o coordenador xeral Elías Torres, e os coordenadores das diferentes áreas do evento. A organización busca que sexa un acontecimento de exaltación do idioma galego, e participativo, para convencer máis ao pobo galego do valor da sua lingua.

Lisboa se desmarca y emplaza a Rabat y a Madrid a «flexibilizar sus posiciones»

El Consejo de Ministros de Pesca celebrado en Bruselas constata que España está sola en el conflicto pesquero con Marruecos España se quedó sola en el Consejo de Ministros de Pesca, celebrado ayer en Bruselas. El eurocomisario Franz Fischler y los ministros de los países contrarios a los acuerdos de pesca con terceros países se daban codazos y se frotaban las manos. España y Portugal, los dos únicos socios de la UE que se han beneficiado de los convenios euro-magrebíes, discrepan entre sí.

Una historia del «lumpen»

Máscara Produccións presenta «Malandros», una obra que recrea la vida de un grupo marginal urbano «Malandros», el nuevo montaje de la compañía viguesa Máscara Produccións, es una historia sobre piratas urbanos modernos ambientada en la Lisboa actual y protagonizada por un grupo de delicuentes. La obra basada en el libro del escritor y periodista portugués Mario Zambujal, se estrena el sábado en el Centro Cultural Caixanova.

REDACCIÓN

La «Exposición Universal» de A Coruña

La ciudad importa: los raíles del tranvía son polacos; parte del acuario, japonés, y la falda del monte de San Pedro, alemana Si las paredes, y los raíles, y las montañas hablaran, A Coruña sería una auténtica torre de Babel, en la que el japonés o el alemán serían idiomas cooficiales. La ciudad respira coruñesismo. Muchas casas de la Ciudad Vieja están hechas con trozos de la muralla que allá por 1589 defendió la irrepetible María Pita. Pero también ha «robado» trozos de medio mundo. Pise usted el monte de San Pedro, con su espigada falda rellena de material aislante teutón. Viaje en tranvía, sobre raíles tallados a fuego en Polonia. Asómese a las mil y una sorpresas del Acuario, donde el cristal que le separa del temible tiburcio es nipón. Aunque A Coruña no es Lisboa, sí puede presumir de su particular Exposición Universal.

LAUREANO LÓPEZ

Xantar 2001 busca ofrecer calidad a 30.000 personas en Expourense

La feria ourensana ha sido presentada en el festival culinario más importante de Portugal El Salón Galego das Festas Gatronómicas, Xantar 2001 sigue abriendose camino en el ámbito internacional. Después de haber ido a las Azores, ahora ha sido presentado en el Festival Gastronómico Nacional de Santarém, el más importante de Portugal, a escasos kilómetros de Lisboa. El gerente de Expourense, Alejandro Rubín, piensa que no se concibe Xantar sin Portugal. El salón gallego será del 7 al 11 de febrero y un objetivo es llegar a alcanzar los 30.000 visitantes sin descuidar la calidad. Es posible.

JESÚS MANUEL GARCÍA