Bruselas margina a España en su nuevo modelo de dirección de Pesca

La reforma se produce un día después de que Arias Cañete asegurase que el proyecto estaba paralizado Ya es un hecho. La Comisión Europea ha consumado la reforma de la Dirección General de Pesca (DG-XIV), disociando los acuerdos pesqueros del norte de los africanos, lo que supone una pérdida de influencia para España. El director general de la DG-XIV, el danés Steffen Smidt, justificó en la Eurocámara que la reforma era necesaria para «reflejar» las directrices del Libro Verde de la Pesca. Los cambios llegan un día después de que Cañete asegurase a pescadores españoles que la reforma estaba paralizada.

Europa cierra la campaña

España confía en su potencial para superar a Noruega

BALONMANO / CAMPEONATO DEL MUNDO Noruega es el rival a batir hoy (20.30 horas, La-2 de TVE) por España en los octavos de final del Campeonato del Mundo. Aunque teóricamente el equipo que dirige César Argilés goza de la condición de favorito, a nadie se le oculta una circunstancia a considerar: los noruegos fueron capaces de empatar en la competición con los rusos, actuales campeones olímpicos.

J. ULLOA

Los científicos asocian el temporal en Galicia con un fenómeno cíclico conocido como NAO

TEMPORAL: LA INVESTIGACIÓN Afecta a Europa Occidental y a América del Norte y es equiparable a «El Niño», del Pacífico Sur El cielo no se ha desplomado sobre nuestras cabezas. El temporal que no cesa, inexplicable para quienes han hecho del deshumidificador un objeto de culto, no lo es tanto para los científicos. Galicia está sufriendo, al igual que el resto del occidente europeo, la fase negativa de un fenómeno cíclico conocido como Oscilación del Atlántico Norte (NAO, abreviatura del término en inglés). De su estudio se están ocupando cuatro investigadores de la Universidad de Santiago, convencidos de que analizando las causas y los efectos será posible establecer medidas preventivas que ayuden a paliar los desastres en las zonas más castigadas. La NAO es al Atlántico Norte lo que «El Niño» al Pacífico Sur.

España debuta en el Mundial ante el correoso equipo de Corea del Sur

BALONMANO La selección española de balonmano debuta hoy (20.30, La 2 de TVE) en el campeonato del mundo de Francia ante la correosa Corea del Sur, en un partido que se disputará en el Palacio de los Deportes de Besançon. El combinado español inicia una nueva fase de su historia.

G. R.

Un mercado que mueve 3.000 millones en España

El mercado del fletán mueve, sólo en España, cerca de 3.000 millones de pesetas (unos 18 millones de euros). Otras países con cuotas importantes en el caladero de Terranova son, además de Canadá, que se reserva alrededor de 10.000 toneladas, Islandia, Noruega, Groenlandia, Portugal y Japón.

Bruselas examina la renovación del pacto pesquero con Groenlandia

Los responsables comunitario y groenlandés presentes en la negociación son del mismo país, Dinamarca Groenlandia es un territorio autónomo de la Corona danesa. Antes de renovar el pacto euro-groenlandés de pesca, Dinamarca insistió en que la UE respetara el trato de favor que ese país socio otorga a las flotas de Noruega e Islandia. España propuso que su flota se aprovechara de los excedentes de pesca del caladero ártico. A pesar de ese conflicto de intereses entre dos países socios, el comisario de Pesca puso a un danés, Ole Tougaard, al frente de la delegación que negoció el acuerdo. Ahora, Bruselas examina la renovación.

Comienzan las actividades de la Semana Cultural dedicada a Bruselas

El programa de la Xunta Galicia, cidade única, organiza en el último trimestre de este año una serie de Semanas Culturales dedicadas a las ciudades europeas de la cultura. Las actividades en Vigo, que incluyen conferencias, danza, cine y gastronomía, se centran en Bruselas y comenzarán a desarrollarse a partir de hoy, en diferentes escenarios. El objetivo del certamen organizado por la consellería de Cultura a través del programa Galicia, cidade única en colaboración con las embajadas en España de los ocho países participantes es poner de manifiesto la diversidad y los puntos en común de la cultura europea en el 2000.

REDACCIÓN

«O mar move a economía galega»

CONCHA PINO A ENTREVISTA Xoán Carmona, economista e un dos comisarios da mostra «Vivir no Atlántico Norte» O mar xa non é un territorio aberto a todo o que ouse adentrarse nel. Pero é o mesmo que sube e baixa, ruxe e cobra o que dá nas nosas ribeiras e nas de Noruega, Islandia e Normandía. A historia pesqueira destes catro puntos, unidos por compartiren a capitalidade cultural as cidades de Bergen, Reikiavik e Santiago, é o tema da mostra «Vivir no Atlántico Norte», da que un dos comisarios por parte galega é o catedrático de Económicas Xoán Carmona, que di que, dende sempre, «o mar foi o motor que move a economía galega».

CONCHA PINO

Vigo acogerá a partir del día 23 una Semana Cultural dedicada a Bruselas

Las actividades incluyen conferencias, cine, arte y gastronomía El programa de la Xunta «Galicia, cidade única», organiza organiza en el último trimestre del 2000 una serie de «Semanas Culturales» dedicadas a las ciudades europeas de la cultura. Las actividades en Vigo, que incluyen conferencias, danza, cine y gastronomía, se centran en Bruselas y comenzarán a desarrollarse el próximo lunes, día 23.

B.R.S.

«O problema é atopar peixe para vender»

ENTREVISTA: Ramiro Mato Torrado, apoderado e ex-xerente de Compañía Industrializadora de Bacalao S.L. (Coinba) As naves da Compañía Industrializadora de Bacalao S.L. (Coinba) son desde hai cento un anos espectadoras da historia industrial da parroquia vilagarciana de Vilaxoán. Primeiro como unha factoría de salgazón de sardiña, baixo o nome de Andrés Rodríguez de Dios Hijo, e logo como o que é hoxe, un dos tres secadeiros de bacallau máis antigos de España, adicado tamén á comercialización. Un cambio que se operou en 1962, cando a familia Rodríguez Alarcón, propietaria da compañía, invitou a empresarios cataláns a sumarse a un novo proxecto destinado a sustitui-la sardiña, desaparecida do litoral galego. Case corenta anos despois, o ex-xerente e apoderado de Coinba, Ramiro Mato, prepara a diversificación productiva da firma, co fin de afronta-los cambios no sector bacalladero, obrigado polos avances tecnolóxicos e a perda de caladoiros da flota española.

Los precios de la telefonía móvil son un 19% más altos en España que la media de la OCDE

Las tarifas de telefonía móvil en España son un 19% más caras que la media de países de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo), según un informe hecho público por Research Associates sobre datos correspondientes a 1999.

EUROPA PRESS

A ONU E O ACORDO GALÁPAGOS

UXÍO LABARTA

Vigo acogerá a finales del mes de octubre la Semana Cultural de Bruselas

La actuación de la compañía de danza contemporánea Irene K será el acto más importante Bruselas se acercará a Vigo la última semana del mes que viene, dentro de los actos programados con motivo de la capitalidad cultural europea de Santiago de Compostela. En la ciudad olívica se podrá disfrutar de danza, conferencias, gastronomía, cine y arte belgas entre el 23 y el 29 de octubre.

REDACCIÓN

La cultura europea se acerca a las principales ciudades de Galicia

El Museo de Belas Artes de A Coruña expone, por primera vez en España, obras del escultor Gustav Vigeland Compostela extenderá su capitalidad cultural al resto de las ciudades gallegas a través de un amplio programa de actividades que, según José Manuel García Iglesias, coordinador del proyecto, «intenta llevar los perfiles más desconocidos de la cultura europea a toda Galicia». Las actividades, que durarán dos meses, comienzan en Ferrol el 2 de octubre.

EVA OROSA

Veinte millones de españoles están llamados a dejar hoy su vehículo

España, con 215 municipios, es el país que más ciudades suma al Día Europeo sin Coches Un total de 65 millones de conductores europeos, de los que 19 son españoles, están llamados hoy a echar el freno de su vehículo y a acelerar el motor de sus piernas. El objetivo: bajar los humos a una ciudad cada vez menos respirable y racionalizar el uso de un vehículo privado que en el cincuenta por ciento de los casos se utiliza en ciudad para cumplir trayectos de menos de tres kilómetros.

R. R.

Compañías de ocho países participarán en el Festival Internacional de Títeres

Con un presupuesto de 9 millones, tendrá una mayor presencia en la calle y un programa para adultos Santiago vivirá del 2 al 8 de octubre el V Festival Internacional de Títeres con la participación de 16 compañías de Bélgica, Inglaterra, Islandia, Argentina, Italia, Colombia, Cuba y España. Con un presupuesto de 9 millones, la muestra se consolida con una oferta que llevará las marionetas a escolares, teatros y barrios, con una mayor presencia en la calle y una programación para adultos y en locales nocturnos. El Festival será un muestrario de las técnicas más diversas como la histórica «punch and judy».

REDACCIÓN SANTIAGO

Noventa «Voces de Europa» conmemoran la capitalidad

Reikiavik es la impulsora de este proyecto internacional Noventa «Voces de Europa» se fundirán esta noche en una sola para celebrar un año 2000 en el que nueve ciudades comparten la capitalidad europea de la Cultura. Será a las nueve de la noche en el Auditorio de Galicia; un director por cada ciudad y diez cantores por cada una de las nueve urbes. El proyecto nació en Reikiavik, que hoy celebra su día en la programación preparada por el Concello santiagués.

N. M.

«Galicia tiene la misma actitud sobre Madrid que Terranova sobre Ottawa»

Arthur M. House, gobernador provincial de Terranova-Labrador Arthur M. House, gobernador de Terranova-Labrador _representante de la Reina Isabel II de Inglaterra, reina de Canadá_, es uno de los padres de la telemedicina canadiense y buen conocedor de Galicia. Como tal, ha facilitado el acercamiento de su pueblo y el gallego durante el congreso sobre la identidad de ambas tierras que se ha celebrado durante tres días en Saint John''s, capital de la isla. La emigración, la lengua, la pesca y su condición de regiones periféricas acercan estos dos países marineros a través del Atlántico. Todo parece indicar que lo que el fletán estropeó está llamado a arregarlo la cultura.

LUIS VILLAMOR

Bruselas paga a Groenlandia por derechos de pesca que no se usan

El presidente de la comisión de Pesca de la Eurocámara viaja a Nuuk para conocer con detalle la situación El presidente de la comisión de Pesca del Parlamento Europeo, el lucense Daniel Varela (PP), viajará en fechas próximas a Groenlandia invitado por las autoridades locales para, entre otras cosas, explorar la posibilidad de que las flotas española y portuguesa accedan a los caladeros de la isla ártica. Las aguas de la isla están reservadas a barcos daneses, alemanes, británicos, islandeses, noruegos y a los de las Feroe. Los barcos comunitarios capturan menos de la mitad del pescado al que tienen derecho. Groenlandia puede abrir sus caladeros a otras flotas de la UE o bien renunciar a parte de la compensación que recibe.