El enviado de Arafat pide a la UE que evite que se repita una Srebrenica en Palestina

El conflicto de Oriente Medio centra la inauguración en Valencia de la V Conferencia Euromediterránea El ministro español de Exteriores, Josep Piqué, inauguró ayer en Valencia la quinta Conferencia Euromediterránea marcada por el agravamiento del conflicto en Oriente Medio. El cara a cara en la cumbre entre palestinos e israelíes quedó postergado a hoy, después de que el representante hebreo, Simón Peres, retrasara su llegada por «razones técnicas», según la versión oficial. El que sí estuvo fue el ministro palestino de Cooperación, Nabil Shaat, quien pidió a la Unión Europea que «imponga» su postura en el conflicto de Oriente Medio para evitar que se repitan limpiezas étnicas en Palestina como la de Srebrenica en Bosnia.

AGENCIAS

El Gobierno británico impide que Garzón interrogue a Kissinger

EE UU lo prohíbe porque son temas reservados Henry Kissinger, secretario de Estado norteamericano entre 1973 y 1977, no declarará ante el juez Baltasar Garzón, que pretendía interrogarle sobre la connivencia de EE UU con los planes de exterminio de disidentes durante las dictaduras sudamericanas de los años setenta.

M.S.P.

Gates advierte de que retirará Windows del mercado si le obligan a compartirlo

El fundador de Microsoft asegura que su firma es «incapaz» de cumplir la demanda de nueve estados El presidente de Microsoft, Bill Gates, aseguró ayer que su empresa sería «incapaz» de desarrollar una versión de su sistema operativo Windows como reclaman los estados que se querellan en su contra, y se vería obligado a retirar su sistema operativo estrella del mercado si se le impone hacerlo.

AGENCIAS

Israel acepta que la ONU investigue lo ocurrido durante la ocupación de Jenín

El Ejército hebreo comienza a retirarse de Ramala, aunque mantendrá el cerco a las oficinas de Arafat En la madrugada del viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución presentada por Estados Unidos para que una delegación estudie lo sucedido en Jenín. No se trata propiamente de una «comisión de investigación», sino de una «delegación» de menor nivel, ya que Washington, siguiendo el dictado de Israel, se ha negado a que se «investigue» lo ocurrido. El Gobierno de Ariel Sharon ha anunciado que cooperará con los enviados de la ONU. El Ejército hebreo mostrará grabaciones en vídeo realizadas durante los ataques y permitirá que se interrogue a los soldados y a los oficiales que participaron en ellos.

EUGENIO GARCÍA GASCÓN

Los científicos pronostican por primera vez el retorno de «El Niño» a partir del verano

El fenómeno atmosférico causó hace cuatro años miles de muertos y pérdidas por valor de cuarenta mil millones de euros Redes repletas de atunes y caballa y ni rastro de jurel y calamar. La primera pista llegó a los pescadores en forma de interrogante. ¿Cómo es posible que en una zona de aguas frías como Perú aparezcan especies de hábitats más fríos? Los científicos dieron la respuesta a una sospecha generalizada: «El Niño» está de vuelta. Cuatro años después de que este fenómeno atmosférico cogiera desprevenido a medio planeta, ocasionando miles de muertos y pérdidas por valor de 40 mil millones de euros, los meteorólogos han pronosticado, por primera vez, lo que se adivina como la aparición a partir del verano de la destructiva alteración climática.

R. ROMAR

RETRATO DE FAMILIA

CÉSAR WONENBURGER CRÍTICA DE CINE/«LOS TENENBAUMS»

El gas radón es la causa del 9% de los cánceres de pulmón en el área de Santiago

La investigación en marcha parte de un estudio anterior según el cual el riesgo es cinco veces superior al de otros lugares Santa Comba, A Baña, Negreira, Mazaricos, Outes, Carnota, Muros y Santiago son los municipios del área compostelana que presentan medias más elevadas de concentración de radón, y mayor riesgo para sufrir cáncer de pulmón, según un estudio realizado por el departamento de Medicina Preventiva. La investigación concluye que, según criterios de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) norteamericana, en estas comarcas la exposición al radón está directamente relacionada con el 9% de los casos de dicho tumor que se diagnostican, con un impacto «cinco o seis veces mayor que en poblaciones de otros países».

JOEL GÓMEZ

Ajos contra el mal fario

Pocos vecinos de Deza y Tabeirós-Montes escapan al universo de supersticiones que perviven en la zona El mismo bolígrafo para un examen, persignarse antes de subir a un avión, no pasar por nada del mundo bajo una escalera son, entre otras, las supersticiones o manías más comunes que los habitantes de la comarca se animan a confesar. Por supuesto, existen muchas más que vienen de tiempos «antiguos», tal vez relacionadas con el animismo, la fábula y con todo aquello que resulta inexplicable a los sentidos.

MARIEL FIORI

Chávez guarda el traje de campaña

El presidente de Venezuela afronta importantes retos tras su regreso al poder ¿Ha vuelto Hugo Chávez fortalecido o debilitado tras el golpe que le derrocó por casi dos días? El presidente venezolano ha regresado con un tono conciliador. «He decidido no volver a ponerme mi querido traje de campaña», ha dicho. Sin embargo, sus críticos no se fían y la situación por la que atraviesa el país hace que el líder bolivariano afronte retos muy importantes en esta nueva etapa.

Francia se rinde al gusto americano

El país vecino elige en primera vuelta a su presidente, después de una campaña de baja intensidad marcada por el «show» televisivo ¿Evolución a la americana o moda pasajera? Esta pregunta se la hacía ayer «Le Monde», el principal diario de Francia, para tratar de explicar lo que ha sido una campaña presidencial de baja intensidad, ahogada por los conflictos internacionales y vaciada de debate político. Cuarenta millones de franceses tienen hoy una cita con las urnas para elegir en primera vuelta al futuro inquilino del Elíseo. Nunca hubo tantos candidatos (16), nunca se esperó tanta abstención (30%) y nunca los favoritos, el conservador Chirac y el socialista Jospin, habían recurrido tanto a sus esposas y al circo televisivo para animar el ambiente.

OLIVENZA, OLIVENÇA

XAVIER ALCALÁ

El petróleo y la crisis argentina ponen en peligro la recuperación económica

La guerra comercial entre Estados Unidos y Europa es otra de las amenazas al crecimiento de los PIB internacionales El G-7 anunciaría a voz en grito que la desaceleración económica iniciada en el 2000 ha tocado fondo si no fuera por que el precio del petróleo amenaza con descalabrar toda la recuperación internacional que los países más ricos del mundo han constatado. Pero el petróleo no es el único punto negro. La debilidad económica de Japón, la crisis de Argentina y las disputas comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea son también nubarrones que enturbian el panorama. Aún así, la Unión Europea pronostica que cerrará el año con un crecimiento del 2,5%, con baja inflación y sin subir los tipos de interés.

AGENCIAS

La marcha antiglobalización cobró un tono pro-palestino

EN VERDE

Los palestinos inician el recuento de sus muertos tras la retirada israelí de Jenín

Estados Unidos se opone a que el Consejo de Seguridad de la ONU abra una investigación, tal y como solicitan la UE y los países árabes Israel retiró ayer sus tanques del campo de refugiados de Jenín tras más de dos semanas de ocupación, dejando tras de sí el testimonio del horror en forma de muerte y devastación. Los palestinos se enfrentan ahora a la penosa tarea de contar a sus muertos y de buscar a los posibles supervivientes entre las ruinas.

EUGENIO GARCÍA GASCÓN

Bruselas expedienta a Sotheby's y Christie's por pactar comisiones

DOMINGOS SANPEDRO

La Barrié cita a Haden y Aziza Mustafa en su ciclo de jazz

Programó conciertos gratuitos también con Wallace y Peplowsky

DOLORES VÁZQUEZ

«Mi meta es llegar a ser buen actor, ver un trabajo mío y sentirme orgulloso»

El actor hispano argentino Juan Diego Botto, que rueda en Santiago «Trece campanadas», participó en el chat de La Voz Juan Diego Botto apenas usa Internet más que para «cartearse» con su familia en Argentina, pero ayer se sentó ante el teclado para responder a las preguntas de los internautas que participaron en el chat de La Voz. El actor se encuentra en Galicia hasta el 11 de mayo rodando la película «Trece campanadas», dirigida por Xavier Villaverde y producida por Continental. El actor interpreta en el filme a un escultor que regresa a Santiago después de muchos años y tiene que enfrentarse a los fantasmas de su pasado.

REDACCIÓN

Forestales acogerá a finales de mayo un simposio internacional sobre el eucalipto

REDACCIÓN

Un caza de EE UU mata a 4 soldados canadienses por error en Afganistán

El piloto confundió las víctimas con tropas enemigas Cuatro soldados canadienses murieron el miércoles cerca de la ciudad afgana de Kandahar y otros ocho resultaron heridos al ser bombardeados por error por un caza F-16 de Estados Unidos, según informaron ayer fuentes militares norteamericanas. Al parecer, el piloto confundió a los soldados con tropas enemigas.

AGENCIAS