El español, clave para «no quedar rezagado» en Estados Unidos

El Senado norteamericano acuerda multiplicar por cuatro los fondos para la educación bilingüe «Si usted no habla español, puede quedar rezagado. If you don''t speak Spanish, you might left behind». Estas dos frases, acompañadas de la imagen de un diccionario Collins español-inglés, aparecía en un recuadro de primera página de la edición del «Usa Today» del pasado miércoles. El Senado norteamericano aprobó ayer una enmienda para aumentar los fondos federales dedicados a la educación bilingüe y que desde el próximo año hasta el 2008 se multiplicarán por cuatro.

R. GARCÍA

Homenajes «póstumos»

J. CAPEÁNS PATIO DE VECINOS

LOS BOBOS

VENTURA PÉREZ MARIÑO

Un pintor inglés en Celas de Peiro

JOAQUÍN LENS CRÍTICA DE ARTE Tim Behrens exhibe las creaciones de su etapa gallega en el Museo dos Muiños

Bush nombra como embajador en España al multimillonario amigo suyo George Argyros

AGENCIAS

La «American beauty» de Vázquez

El alcalde quiere copiar la «preciosa» estación intermodal de Washington, que aparece en «Hannibal» «Hay una estación intermodal preciosa en Washington, que siempre fue la que más me gustó», reveló Francisco Vázquez al presentar su gran proyecto de futuro. El alcalde se inspira, por enésima vez, en la American beauty (belleza americana), aunque no en la película de ese título, sino en otra.

R. VENTUREIRA / L. POUSA

Los especialistas eligen «Solas» y «Goya en Burdeos» como finalistas de sus premios

COLPISA

Un juez fija una multa de 12.000 millones por ocupación fraudulenta de «sex.com»

Un americano había registrado indebidamente uno de los sitios más visitados de la Red El juez James Ware, de Santa José (California) dictó hace unos días sentencia sobre el caso «sex.com»: Stephen Cohen deberá pagar 11.960 millones de pesetas a Gary Kremen, el legítimo propietario de este dominio de Internet. Se trata del final de una tortuosa batalla legal y de un nuevo récord en cuanto a multas por lo que se ha denominado como «ciberokupación». Uno de los abogados del perdedor, Cohen, ya ha anunciado que recurrirían y que la cifra es excesiva para lo que ingresa la página web.

A. O.

California pone parches al apagón

El Estado compra la red eléctrica de Edison por más de medio billón de pesetas California continúa poniendo parches a su grave problema energético. El lunes, el gobernador Gray Davis alcanzó un acuerdo con la segunda mayor empresa distribuidora de electricidad, Southern California Edison. El Estado le comprará sus tendidos por 2.760 millones de dólares (unos 513.000 millones de pesetas) para que la corporación pueda evitar la quiebra. Los expertos consideran esta medida como un paso en la dirección adecuada para salir del pozo, pero también sostienen que no solucionará la crisis.

Gloria Gaynor y los Beach Boys actuarán este verano en Vigo

Los conciertos de la reina de las discotecas y de los chicos de la playa se celebrarán al aire libre, en Castrelos Gloria Gaynor sobrevive. La reina de las discotecas de los años 70 actuará el próximo agosto en Vigo, en el auditorio al aire libre de Castrelos, sin más acompañamiento que su poderosa voz, su contundente presencia y éxitos tan sonados como su «I will survive» o «Never can say goodbye». Para completar el nostálgico cartel, los Beach Boys, que de chicos ya van teniendo poco, interpretarán a pocos metros de Samil su repertorio surfero que les catapultó a la fama mundial en los años 60 desde las playas de California.

M.S.D.

«Falarase inglés e a lingua da aldea»

Luciana Stegagno, filóloga e catedrática da Universidade de La Sapienza, en Roma

Vigo se va de juerga

El Gobierno de California alivia el sida con marihuana

Para paliar las náuseas y falta de apetito que provocan los cócteles de fármacos Sesenta enfermos de sida reciben desde esta semana cigarrillos de marihuana en una clínica californiana en el primer estudio que apoya el Gobierno federal sobre los beneficios terapéuticos de la hierba. La medida pretende paliar las náuseas y falta de apetito que provocan los cócteles de fármacos.

JORGE A. BAÑALES. Efe

Un estudio genético emparenta a los vascos con los celtas

La investigación confirma a ambos pueblos como desdedientes directos de los primeros europeos La genética sale en ayuda de antropólogos y lingüístas, incapaces de desvelar el misterioso origen del pueblo vasco. Un estudio publicado en una prestigiosa revista científica afirma que los vascos comparten el fragmento masculino de su ADN con los irlandeses y galeses.

FRANCISCO DOMÉNECH

Un capítulo extenso en la historia de las leyendas urbanas

Todo el mundo conoce a alguien que encontró un diente de rata en una hamburguesa de McDonald''s. Le pasó a un amigo, o a un amigo de un amigo. Son las leyendas urbanas, extendidas por todo el mundo, con variantes locales: ¿quién no conoce a un gamberrete que hechó jabón en la fuente de Cuatro Caminos? Si se hace caso a la mitología popular, miles de personas cometieron esa travesura.

Dieciocho muertos al estrellarse un bimotor en el estado de Colorado

La central del 061 recibió el año pasado una media de 2.200 llamadas diarias

Más de la mitad de estas demandas se resolvieron sin necesidad de movilizar recursos La central de coordinación del 061 atendió a lo largo del año 2000 un total de 826.170 llamadas, lo que supone una media diaria de 2.257. Con esta cifra, los servicios de emergencia incrementaron su actuación con respecto a 1999 en casi un 20%. Sin embargo, durante el último año se movilizaron menos recursos que en el anterior, lo que demuestra una mejor gestión de los mismos y una mayor calidad en la resolución telefónica de las demandas. De las llamadas registradas, algo más de la mitad no necesitaron una intervención con recursos sanitarios, sino que se resolvieron a través de consultas y asesorías médicas telefónicas.

ELISA ÁLVAREZ.

EE UU debate la clonación en parejas infértiles

Ejecutado en EE UU un preso que prefirió morir

PENA DE MUERTE

Un muro, una canción

RÚA DA RAÍÑA