La demora en la ampliación de la guardería causa inquietud vecinal

Muchas madres temen que las obras no estén terminadas para el comienzo del próximo curso Parece que la ampliación de la guardería municipal de Betanzos no será realizada con tiempo suficiente para que pueda prestar servicio este curso, como se preveía. La reforma de las antiguas escuelas de San Francisco fue anunciada en marzo, pero siete meses después el proyecto aún no ha sido presentado. La demora en el comienzo de las obras empieza a inquietar en la ciudad, especialmente a las mujeres, entre las que la ampliación de las instalaciones despertó en su momento grandes expectativas.

F. J. CASTIÑEIRA

Las fuentes más emblemáticas del municipio serán recuperadas con carácter inmediato

La de las Cuatro Estaciones, en estado ruinoso, y la de O Campo figuran en un plan que se adjudicará a finales de año Las fuentes más emblemáticas de Betanzos serán rehabilitadas mediante el Plan de Recuperación de la Arquitectura Popular diseñado por la Diputación. Los proyectos presentados por el gobierno local ya han sido aprobados y se refieren a cinco fuentes y a otros tantos cruceiros. Entre los elementos arquitectónicos que figuran en el programa de obras sobresalen la fuente de las Cuatro Estaciones y la de la Diana Cazadora, que presentan estados de conservación bien distintos. Los trabajos serán adjudicados directamente por la institución provincial y, en principio, se estima que puedan comenzar a ejecutarse en el próximo mes de diciembre.

F. J. CASTIÑEIRA

Fotos de una historia verdadera

Una exposición en el Liceo acoge imágenes de la vida de Betanzos anterior a los años cincuenta El paso del tiempo ha convertido los recuerdos de familia en la historia con mayúsculas. De esta forma, las imágenes de las gentes betanceiras de antes de los años cincuenta serán el hilo narrativo de una muestra que bajo el título de «Betanzos e as súas xentes» recoge retazos de la vida anónima brigantina. Por una vez, los nombres que no aparecen en los libros se convertirán en el testimonio de una historia verdadera. La exposición, inaugurada hoy, enseña a través de fotografías las caras de medio siglo de vida.

PACHO RODRÍGUEZ

Las primeras castañas del año fueron comercializadas en la feria de ayer

La cotización del fruto osciló entre 200 y 250 pesetas el kilo La segunda feria de octubre llevó ayer a Betanzos las primeras castañas del año, aunque, como era previsible, no mucho público. En esto tuvo especial incidencia el hecho de que el mercado se celebrase en lunes y, por otro lado, la inestabilidad del tiempo. Pese a esta negativa circunstancia, los productos del campo tuvieron una demanda aceptable, lo mismo que el citado fruto, por el que se pagaron entre 200 y 250 pesetas el kilo. La castaña será protagonista dentro de dos semanas en la feria de Santos.

REDACCIÓN

Ourense lidera el sector del vino

La Cooperativa Vitivinícola do Ribeiro encabeza el ránking de firmas de las cinco denominaciones de origen gallegas La Cooperativa Vitivinícola do Ribeiro mantiene, un año más, el liderazgo entre las bodegas de las cinco denominaciones de origen existentes en la comunidad autónoma. Esta sociedad ourensana facturó en su último ejercicio, cerrado el pasado 31 de agosto, 1.802 millones de pesetas, cifra que la coloca muy por encima de las principales empresas de las otras zonas demarcadas.

REDACCIÓN

La ciudad de los mil nombres

LUIS POUSA EL REPORTAJE A Coruña es una de las escasas urbes del planeta con dos topónimos en inglés Ni A Coruña, ni La Coruña; The Groyne. Cuando aún colea en los pasillos de María Pita la sentencia sobre el artículo que debe preceder al nombre de la ciudad, otro topónimo inglés se añade a la larga lista de denominaciones de las que presume la urbe herculina. Además de Corunna, los británicos bautizan nuestra ciudad como The Groyne, que en castizo se puede traducir por El Dique, con lo que A Coruña es uno de los pocos reductos del planeta con dos topónimos en la lengua de Shakespeare.

La concejalía de Tráfico plantea por primera vez la implantación del transporte urbano

La construcción de la estación de autobuses podría acarrear la creación del servicio El concejal de Tráfico de Betanzos, Antonio Carro Galeiras, defiende la zona de A Ponte Nova como la mejor alternativa para ubicar la estación de autobuses. El edil incluso va más allá y cree que la futura instalación puede exigir la creación de un servicio de transporte urbano, posibilidad sobre la que un responsable político de la ciudad habla por primera vez. Esta hipotética medida paliaría en parte los problemas de circulación, cada vez más crecientes. Para resolver las aglomeraciones de vehículos también plantea otras soluciones, como la salida escalonada de los trabajos, lo que evitaría atascos en las horas punta.

F. J. CASTIÑEIRA

Un choque frontal provoca el corte de la vía Guísamo-O Pedrido durante una hora

El accidente ocurrió en el enlace de la A-9 en Santa Marta y se saldó con un herido grave La carretera Guísamo-O Pedrido (AC-164) estuvo ayer cortada al tráfico durante una hora a causa de un accidente de circulación ocurrido en Santa Marta, a la salida de la autopista del Atlántico. En el suceso se vieron implicados dos turismos y se saldó con un herido grave, Luis A.C., de 32 años. El accidente se produjo a las siete de la tarde, cuando, al parecer, el Ford Escort con matrícula C-0944-BF invadió el carril izquierdo por el que circulaba el Ford Orion con placas C-4572-AZ, que chocaron frontalmente.

F. J. C.

La junta local de seguridad se reúne hoy con la mirada puesta en Os Caneiros

La junta local de seguridad de Betanzos se reúne hoy en el Liceo para abordar diversos asuntos, entre los que, presumiblmente, las romerías fluviales a Os Caneiros tendrán una especial relevancia.

REDACCIÓN

El campeón gallego de billar y su madre mueren en un accidente en Betanzos

El padre y un amigo del joven fueron ingresados en el Juan Canalejo con diagnóstico muy grave El campeón gallego de billar, Iván Carneiro Franco, y su madre, Josefina Franco Rey, fallecieron ayer en un espectacular accidente de tráfico al empotrarse el vehículo en el que viajaban, un Mercedes CLK azul metalizado contra una viga del puente de la autovía A-6 a su paso por Betanzos. El conductor del coche y padre de jugador, José Luis Carneiro Rey, y un amigo del hijo, Alfredo G.G., tuvieron que ser trasladados al Juan Canalejo, donde fueron ingresados en la UCI con diagnóstico muy grave.

A. L. / L. L.

Betanzos continúa su plan para lograr el saneamiento integral del medio rural

El servicio se extenderá a once núcleos con la construcción de nuevos colectores en los dos próximos años El Ayuntamiento de Betanzos ha redactado nuevos proyectos orientados a la extensión del alcantarillado en el medio rural. Dar un nuevo paso hacia la consecución del saneamiento integral de las aldeas es la meta del equipo de gobierno, que de forma paralela a los colectores realizará mejoras de seguridad vial, centradas en la construcción de aceras. El conjunto de las obras tiene un presupuesto de setenta millones de pesetas (420.708 euros) y el ente local pretende que sean ejecutadas dentro de un plan de la Diputación.

REDACCIÓN

Latinoamérica ya prepara una nueva presencia en Balconadas

Betanzos ofrece su colaboración para que el certamen se traslade «a otros lugares del mundo» La asociación Ir-Mano, que agrupa a decenas de artistas latinoamericanos, ya prepara su participación en el certamen Balconadas del 2002. Ese colectivo organiza este año en Porto Alegre el segundo concurso Panche-Be, hecho a imagen y semejanza del betanceiro. El alcalde, Manuel Lagares, consciente de la repercusión de Balconadas en Latinoamérica, está dispuesto a ofrecer el asesoramiento del Concello a aquellas entidades que quieran promover iniciativas similares en otros lugares del mundo.

F. J. CASTIÑEIRA

Betanzos entra a formar parte de las ciudades educadoras de todo el mundo

La capital brigantina recibió la invitación de manos de Joan Clos, presidente de la asociación Betanzos forma parte, desde hace unos días, de la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras. La iniciativa surgió a partir de la invitación que recibió Betanzos por parte del alcalde de Barcelona, Joan Clos. El selecto club está compuesto por 187 ciudades de un total de veintisiete países. Con la entrada en la asociación internacional, Betanzos participará ya en el próximo congreso previsto que se celebrará en Lisboa. La asociación apuesta, entre otros postulados, por la tolerancia, la solidaridad y el vanguardismo.

P. R.

El ecoparque recibirá desechos de gran tamaño dentro de unos meses

La construcción de las instalaciones en el polígono de Piadela comenzará antes de acabar el año El parque de reciclaje de Betanzos comenzará a construirse este año y estará en condiciones de uso en los primeros meses del 2001. El proyecto de las instalaciones fue dado a conocer ayer por el alcalde, Manuel Lagares Pérez, quien visitó junto al concejal de Infraestructuras, José Ramón García Vázquez, la parcela del polígono de Piadela donde se asentará el punto verde. Éste será utilizado para el depósito de electrodomésticos, muebles, neumáticos y restos de podas antes de su tratamiento en la planta de Nostián.

F. J. C.

Los vagones y el tren de época fueron unidos en Betanzos para regresar a León

El ferrocarril fue remolcado por una locomotora diesel para facilitar la subida a la estación de Infesta El tren de época que conmemoraba el 125 aniversario de la línea Lugo-A Coruña inició ayer el viaje de regreso tras la fallida celebración que debía haber recorrido diferentes puntos de la comarca. Tras descarrilar el lunes en Boebre, Pontedeume, los vagones fueron trasladados a la estación de Betanzos a la espera de que la locomotora a vapor llegara desde el apeadero de Pontedeume. Desde la estación brigantina el convoy completo inició el viaje a A Coruña. El destino final fue el museo de León.

PACHO RODRÍGUEZ

El centro de bomberos será modular en previsión de su futura ampliación

La Diputación aprobará el proyecto a finales de este mes y después sacará las obras a licitación La Diputación aprobará a finales de este mes el proyecto del parque de bomberos y del módulo de Protección Civil de Betanzos. Las obras saldrán a concurso inmediatamente después, con un tipo de licitación de 71 millones de pesetas. El edificio proyectado destacará por su funcionalidad, versatilidad y posbilidades de ampliación, merced a su configuración modular. El complejo se levantará sobre una parcela de 5.000 metros cuadrados, situada en la entrada de Montellos al polígono de Piadela.

F. J. CASTIÑEIRA

El vaso medio lleno o medio vacío

Las verdades incontestables de la guerra de cifras en dos días de sesión parlamentaria No pretenda usted hacer del debate sobre el estado de la Autonomía un libro de la sabiduría de la comunidad gallega. Gobierno y oposición se enzarzan siempre en una guerra de cifras, de las que el lector acaba por desconfiar, a fuerza de resultar, con más frecuencia de la deseada, claramente antagónicas. No obstante, cada grupo parlamentario ha aportado en este debate verdades más o menos incontestables. Por ejemplo, durante los años 1998 y 1999 se ha creado empleo neto en la comunidad gallega. En la última década, Manuel Fraga ha gastado ocho billones y medio de las arcas autonómicas. Y en subvenciones para la agricultura se han recibido 2.000 millones, mil menos que la multa por supertasa.

L. V. / S. L.

El PP critica la falta de iniciativas para evitar inundaciones en A Ribeira y A Acea

Asegura que el Ayuntamiento recibió dinero para limpiar los ríos y todavía «no ha hecho nada» El PP de Betanzos expresó ayer sus críticas al gobierno municipal socialista por entender que no ha tomado ninguna iniciativa para resolver el problema de las inundaciones en el barrio de A Ribeira y en A Acea. Los «populares» aseguran que después de un año, el equipo presidido por Manuel Lagares «no ha hecho nada», razón por la que responsabilizan a los socialistas locales de los posibles daños que puedan causar las crecidas de los ríos Mendo y Mandeo, que tantas veces han afectado a numerosos vecinos.

REDACCIÓN

Betanzos es incluido en un máster sobre emigración que se impartirá en Internet

Los participantes en el seminario realizarán diversas visitas a la ciudad La historia de la emigración en Betanzos será uno de los temas que abarcará un máster organizado por la Universidad de Santiago. El programa, en el que participarán 20 alumnos, lleva el título de «Población y migraciones», y durante el mismo los matriculados visitarán la capital brigantina para conocer la huella dejada por los conocidos como indianos. Unas de las peculiaridades de esta programación, que se desarrollará durante el curso académico 2000-2001, es que está incluida en una lista de debate en Internet.

REDACCIÓN

La comarca de A Coruña se inspira en el modelo vigués para crear servicios

Castrillo explica en Culleredo los pasos que se han dado para crear la primera área metropolitana de Galicia Nueve ayuntamientos de la comarca de A Coruña se han aliado para prestar servicios comunes, tomando a Vigo como uno de sus referentes. El alcalde Lois Castrillo participó ayer en unas jornadas organizadas por el Concello de Culleredo para explicar todos los pasos que ha ido dando la Mancomunidad viguesa para convertirse en área metropolitana (la primera de Galicia). Los municipios coruñeses se interesan así por un modelo de trabajo conjunto con el que se pretende gestionar varias competencias que actualmente están en manos de la Xunta: transporte, medio ambiente, turismo y planificación.

DIEGO PÉREZ