Pinochet afirma que el desafuero es una farsa y se opone a los exámenes médicos

FALLO HISTÓRICO EN LA JUSTICIA CHILENA El presidente Ricardo Lagos le acusa de faltar al respeto al poder judicial El ex-dictador Augusto Pinochet considera que el levantamiento de su inmunidad parlamentaria, acordado por la Corte Suprema de Chile, es «una farsa» con connotaciones políticas. Añadió que se opondrá a los exámenes médicos que la ley dispone para todo inculpado mayor de 70 años, que es inocente y está dispuesto a demostrarlo. Tras conocerse el fallo, el juez Juan Guzmán, encargado del caso, subrayó que el ex-gobernante está obligado a someterse a las pruebas. El presidente Ricardo Lagos dijo que quienes han asegurado que el dictamen fue político «han faltado al respeto» al poder judicial.

AGENCIAS

Un contundente fallo de la Corte Suprema permite que Pinochet pueda ser procesado

FALLO HISTÓRICO DE LA JUSTICIA CHILENA El presidente Lagos pide mesura y comprensión a los detractores y partidarios del ex-general por su desafuero Con una contundente votación de 16 votos contra 4, el máximo tribunal chileno quitó la inmunidad parlamentaria al ex-dictador Augusto Pinochet y lo dejó en condiciones de poder ser procesado por los cargos de «autor inductor» en el secuestro y homicidio de 19 víctimas del caso «Caravana de la Muerte». La Corte Suprema chilena, integrada por 20 magistrados, confirmó la sentencia que en primera instancia había dictado la Corte de Apelaciones en cuanto a desaforar a Augusto Pinochet. El presidente de la República, Ricardo Lagos, pidió mesura y comprensión a partidarios y detractores ante un fallo que debe ser acatado por el país.

M. TERESA GUERRA. Colpisa

El desafuero es visto como una victoria de la Justicia y prueba de democracia

Marco Antonio Pinochet dice que su padre «jamás» se someterá a los exámenes médicos Como una victoria de la Justicia en Chile y una muestra de madurez democrática fue recibido por organizaciones humanitarias y algunos gobiernos el fallo que despojó a Augusto Pinochet de su inmunidad parlamentaria. En Chile, contrastan la alegría de los abogados querellantes y la irritación de los familiares de éste y sus simpatizantes. Unos lanzaron huesos de vacuno «para representar a los desaparecidos» y otros hicieron ofrendas ante la estatua de Salvador Allende.

REDACCIÓN

Pinochet pierde definitivamente su inmunidad como senador

El presidente Lagos pide mesura y comprensión a los detractores y partidarios del ex-general por su desafuero Con una contundente votación de 16 votos contra 4, el máximo tribunal chileno quitó la inmunidad parlamentaria al ex-dictador Augusto Pinochet y lo dejó en condiciones de poder ser procesado por los cargos de «autor inductor» en el secuestro y homicidio de 19 víctimas del caso «Caravana de la Muerte». La Corte Suprema chilena, integrada por 20 magistrados, confirmó la sentencia que en primera instancia había dictado la Corte de Apelaciones en cuanto a desaforar a Augusto Pinochet. El presidente de la República, Ricardo Lagos, pidió mesura y comprensión a partidarios y detractores ante un fallo que debe ser acatado por el país.

M. TERESA GUERRA. Colpisa

GUATEMALA

ANTÓN REIXA ÁREA DE SERVICIO

Partidarios y detractores critican la demora del fallo de la Corte Suprema sobre Pinochet

El presidente del alto tribunal reitera que los magistrados todavía pueden cambiar de opinión mientras la sentencia no esté firmada Políticos, partidarios y detractores de Augusto Pinochet coincidieron en criticar a la Corte Suprema de Chile por aplazar el fallo sobre el desafuero del senador, al considerar que la situación provoca tensiones innecesarias en el país. Los veinte magistrados del máximo tribunal, reunidos en pleno cuatro horas, decidieron el martes dejar «en acuerdo» (pendiente) el anuncio del dictamen hasta que el fallo esté redactado y firmado, período en el que incluso los ministros (magistrados) pueden cambiar de opinión. El presidente de la Corte Suprema, Hernán Alvarez, señaló que el viernes o el lunes se anunciará públicamente.

EFE

Isabel Allende llena de fantasía la colección «Narrativa del siglo XX»

La colección «Narrativa del siglo XX», ofrecida por La Voz de Galicia, llegará mañana a su quinta entrega: Cuentos de Eva Luna, de la escritora chilena Isabel Allende. El periodismo fue la primera vocación de Isabel Allende, que se inició en la profesión con sólo 17 años. Sobrina del presidente chileno Salvador Allende, su vida dio un vuelco en 1973, año en el que el ejército, encabezado por Augusto Pinochet, se hizo con el poder en Chile tras asesinar al presidente.

REDACCIÓN

El Supremo de Chile retira la inmunidad a Pinochet, según fuentes del Gobierno

El alto tribunal ha tomado la decisión pero pospuso divulgarla hasta redactar el fallo La Corte Suprema de Chile ha dado luz verde al procesamiento del dictador Augusto Pinochet, según una filtración del fallo procedente de fuentes cercanas al Gobierno. Por once votos contra nueve, el tribunal ha ratificado la decisión de despojar de su inmunidad al senador vitalicio. Tras la confusión producida por la falta de una versión oficial del máximo tribunal chileno después de finalizado el pleno para analizar la causa que afecta al ex-dictador, las versiones del Gobierno indicaban que el general quedó sin fuero parlamentario que lo protegía de la justicia. Cuatro horas duró la reunión de los veinte magistrados.

Mª TERESA GUERRA. Colpisa

El Supremo de Chile retira la inmunidad parlamentaria a Pinochet

SANTIAGO DE CHILE La Corte Suprema de Chile ratificó ayer la decisión de despojar de su inmunidad parlamentaria a Augusto Pinochet, lo que abre la puerta a su procesamiento. Después de anunciarse un aplazamiento, una filtración de fuentes del Gobierno aseguró que el desafuero se aprobó por 11 votos a favor y 9 en contra.

Mª TERESA GUERRA. Colpisa

Pinochet, a un paso de ser juzgado tras rechazar el Supremo las pruebas médicas

El alto tribunal decidirá el martes si el ex-dictador pierde su inmunidad como parlamentario La Corte Suprema de Justicia de Chile rechazó, por once votos contra nueve, practicar exámenes médicos a Augusto Pinochet, paso previo al fallo definitivo sobre su inmunidad parlamentaria. El martes próximo, sin tener en cuenta su estado de salud, los jueces decidirán si el ex-dictador pierde definitivamente su fuero, paso previo para que sea procesado por su presunta responsabilidad en el asesinato de 19 chilenos en la llamada «caravana de la muerte».

AGENCIAS

ECHA EL FRENO, STRAW

MANUEL ALLENDE EL PERSONAJE / JACK STRAW

El Supremo chileno inicia la vista para decidir sobre el desafuero de Pinochet

Sus dos primeras resoluciones pueden ser un revés para los familiares de las víctimas de la represión Con una hora de retraso y con débiles manifestaciones en pro y en contra del ex-dictador, la Corte Suprema comenzó ayer la vista por la apelación de desafuero de Augusto Pinochet, en la que se decidirá si es o no procesado por las violaciones a los derechos humanos cometidas durante su régimen. La audiencia se inició con dos decisiones que pueden significar un revés para los familiares de las víctimas de la Caravana de la Muerte. Los jueces decidieron denegar la petición de la parte querellante de extender el tiempo de sus alegatos y aplazó a mañana su decisión sobre si da lugar o no a los exámenes médicos de Pinochet.

TERESA GUERRA. Colpisa

La defensa exculpa a Pinochet de la «caravana de la muerte»

Los abogados vuelven a exigir que se le practiquen exámenes médicos La defensa de Augusto Pinochet insistió ayer en la inocencia del ex-dictador en el secuestro y desaparición de diecinueve víctimas de la llamada «caravana de la muerte», en la segunda jornada del juicio en la Corte Suprema chilena por la apelación contra el desafuero del ex-dictador. El abogado del general retirado, Ricardo Rivadeneira, centró su alegato en hacer especial énfasis en que Pinochet no tiene buenas condiciones de salud para enfrentar un juicio, al tiempo que negó competencia al tribunal para procesar a un antiguo jefe de Estado.

MARÍA TERESA GUERRA. Colpisa

El Orgullo Gay destapa desavenencias entre los teólogos y el Vaticano

Estudiosos de Milán critican que se prohibiera a un obispo participar en un debate sobre homosexualidad Los homosexuales han revolucionado la tranquilidad de los teólogos italianos y de los miembros del Vaticano. La celebración de los actos encuadrados en la semana del Orgullo Gay han creado discrepancias entre los prelados y los estudiosos, después de que el Vaticano prohibiera al obispo Jacques Gaillot su asistencia a un debate sobre homosexualidad. Ayer, el Centro de Estudios Teológicos de Milán criticó la postura de la Santa Sede y acusó de antidemocrático al secretario de Estado, cardenal Angelo Sodano.

AGENCIAS

Fraga afirma que la acción de oposición del Bloque sólo le provoca «desprecio»

El titular del Ejecutivo desafía a los intelectuales que le critican a que «firmen un manifesto contra o terrorismo» Ignorancia, mala fe o sandeces fueron adjetivos que Fraga atribuyó ayer a la acción política del BNG. El presidente del Ejecutivo desautorizó la labor de oposición del Bloque: «Non podo sentir máis que desprecio». El remate del periodo de sesiones parlamentario elevó el tono del cruce de acusaciones entre las formaciones políticas, lo cual quedó en evidencia en las palabras de Fraga. Asimismo, en una larga respuesta sobre el documento suscrito por unos por trescientos intelectuales contra las «actitudes y opinións» que mantiene respecto a temas como el enjuiciamiento de Augusto Pinochet, Fraga espetó que le parece «moi simpático, e o que quero é velos a todos firmando un manifesto contra o terrorismo vasco».

LOIS BLANCO

El Congreso chileno garantiza el anonimato a quienes informen de los desaparecidos

Las protestas de los familiares protagonizaron la aprobación en la Cámara de Diputados y el Senado En sólo 34 horas y en medio de las protestas de los familiares de las víctimas, el Congreso Nacional de Chile aprobó la noche del miércoles local (madrugada en España) el proyecto de ley que garantiza el anonimato a quienes entreguen información sobre el paradero de los desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet. Una vez que fue aprobada por el Congreso de Diputados en la sesión matinal, el Senado dio luz verde a la iniciativa, cuya tramitación pasará a la historia por su trascendencia y rapidez, y por los incidentes que protagonizaron durante el debate los familiares de desaparecidos, que se oponen a la promulgación de esa ley.

AGENCIAS

Pinochet acude inesperadamente al velatorio del temido jefe de su policía

Humberto Gordon fue su más fiel colaborador y estaba procesado por violaciones de los derechos humanos Augusto Pinochet asistió inesperadamente el viernes a un responso fúnebre durante el velatorio del general retirado Humberto Gordon Rubio, ex-director de la policía represiva de la dictadura y uno de los más cercanos colaboradores del ex-dictador, quien murió víctima de un ataque cardiaco. La visita de Pinochet, que duró quince minutos, es la primera actividad pública del desaforado senador vitalicio desde que regresó a Chile tras estar detenido durante 503 días en Londres.

C. RIQUELME. Europa Press

Fraga afirma que el «caso Pinochet» sólo interesó en España a grupos muy politizados

El presidente de la Xunta asegura que los chilenos no necesitan lecciones sobre la transición Despedida a los emigrantes y vuelta a casa. Manuel Fraga salió ayer de Chile en dirección a España, donde aún no se ha disipado la polvareda provocada por sus declaraciones sobre las acciones judiciales de Garzón contra Pinochet. En declaraciones al periódico «El Mercurio» incidió en este tema y aseguró que el caso sólo interesó en España a grupos muy politizados y muy influenciados por la ultraizquierda chilena. El presidente de la Xunta añadió que no estaba seguro de que este asunto tuviera que llegar a los tribunales.

Fraga dice que el caso Pinochet sólo interesó a la ultraizquierda

El presidente de la Xunta asegura que los chilenos no necesitan lecciones sobre la transición Manuel Fraga, que hoy regresa a Galicia, afirmó en Chile que el caso Pinochet sólo interesó en España a grupos muy politizados y «muy influidos por ciertos sectores de la extrema izquierda chilena». Añadió que, fuera de la actuación de un solo magistrado, el tema no ha tenido trascendencia en la ciudadanía española.

Manuel Fraga mantiene su opinión sobre el caso Pinochet «le guste o no a quien sea»

El responsable del Ejecutivo gallego asegura que seguirá luchando por mejorar las relaciones de Chile con España Fraga almorzó ayer en Chile con una andanada de críticas lanzadas desde España por su interpretación del caso judicial instruido por Garzón contra Pinochet. Sin embargo, reiteró que la acción del magistrado fue una «anécdota». Respecto a que sus palabras enervaran al Ejecutivo de Aznar, aseguró: «He luchado toda mi vida por las relaciones entre Chile y España, y seguiré luchando por ellas le guste o no le guste a quien sea. ¡Y punto!».