CUARTO OSCURO | O |
02 jun 2004 . Actualizado a las 07:00 h.UN DIPUTADO de Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) pretendía interpelar, en el congreso español, al Gobierno en catalán y, como quiera que desconoce si ZP, al igual que Aznar, habla catalán en la intimidad, apunta la posibilidad de que se contrate traductor catalán-castellano, no vaya a ser se le malinterprete o, peor, ni se le entienda cuando de pedir cosas a quien tiene potestad de concederlas se trata. Absurdo y esperpéntico que dos personas que conocen un mismo idioma precisen de un tercero para eso, interceder. Salvo que de crear empleo se trate. En este caso, de traductores: gallego-castellano, catalán-vascuence, gallego-catalán y, si de verdadero respeto a las minorías se trata y atendiendo a la mas que posible, y deseable, integración de inmigrantes en la vida política, traductores suahili-castellano, chino-gallego. Un verdadero disparate. La multiculturalidad y el respeto entre el estado español y las comunidades autónomas no consiste en negar lo que nos une y es común, por tanto enriquece. En similar sentido se ha aprobado, en la misma cámara, una moción para permitir la participación de selecciones autonómicas en aquellas competiciones deportivas donde no acudan selecciones del estado -por utilizar termino que gusta a determinado nacionalismo-. Mientras, la ministra de fomento paraliza las inversiones del AVE gallego en lo que se refiere a su alternativa Vigo-Cerdedo-Orense y, en el actual servicio -que data del pleistoceno-, introduce la variante del cambio de tren en la estación de Orense para aquellos viajeros que, procedentes de Madrid, tienen por destino Vigo. Mientras estos cumplimentan viaje turístico, más parece peregrinación, cargados con sus bártulos, los viajeros con destino Coruña -con A o La como prefieran-, seguirán viaje directo a la ciudad herculina que, los transbordos, ya se sabe, son cosa que incomodan en menor medida a los pobres por aquello de que están acostumbrados a las dificultades cotidianas. En Vigo, como siempre, siendo optimistas, el vaso esta siempre medio vacío. Ahora bien, la selección gallega de fútbol competirá con la de Burundi.