La Mirilla Editores, escritores y traductores rindieron homenaje a la poetisa fallecida
29 may 2004 . Actualizado a las 07:00 h.La voz de Xela Arias volvió a sonar ayer entre los acordes de la pieza Vencerse é cousa de se tratar , que los músicos y compositores Fernando Abreu y Pablo Carrera estrenaron ayer en la sede viguesa de la Fundación Caixa Galicia. Se trataba de recordar y rendir homenaje a la escritora y traductora lucense fallecida en Vigo, el pasado 2 de noviembre, a la temprana edad de 42 años. La idea de realizar este recordatorio fue concebida por las asociaciones gallegas de editores, traductores y escritores en lengua gallega. No en vano, Xela Arias había estado relacionada con las tres a través de su inicial trabajo en Xerais, como escritora y también traductora que era. Un gran retrato de la poetisa presidió el acto, al que acudieron numerosas personas. La poetisa y periodista Ana Romaní se encargó de presidir el homenaje, en el que recitaron Marta Dacosta e María do Carme Kruckenberg. Desde las doce de la mañana, el barrio de Coia dejó a un lado su habitual apariencia para transformarse en un lúdico espacio destinado a divertir a los más jóvenes. Como se viene realizando desde hace unos años, las asociaciones que desarrollan actividades en este barrio, dedican un día a la juventud. Así, en diferentes zonas del barrio se levantaron zonas de juegos, talleres de múltiples actividades, exhibiciones de bailes y gimnasia, entre otras muchas cosas. En esta ocasión, la organización de la fiesta realizaba un sorteo entre los chavales que, como mínimo, acudieran a seis puestos, acción que debieron demostrar con el sellado de una tarjeta. También como en pasadas ediciones funcionó el tren por la avenida Castelao. A última hora de la tarde, la organización de la fiesta tenía previsto realizar un festival de rock en el que tendrían que participar diversos grupos de la zona de Vigo.