Coincidiendo con la celebración del Día de la Hispanidad, el programa «El palco» emite, desde las 18 horas, la ópera de Bizet
12 oct 2014 . Actualizado a las 05:00 h.Con motivo del Día de la Hispanidad, La 2 ofrece la representación de Carmen en su versión en castellano, y en directo. El Teatro de la Zarzuela inicia su temporada lírica con esta adaptación de la popular ópera de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, basada en la novela de Prospero Mérimée y con la música creada por Georges Bizet. Es la segunda ocasión en que se puede ver esta versión zarzuelera en el coliseo madrileño, que la estrenó en 1887. La nueva producción revisa el mito de la cigarrera de Sevilla a finales del siglo XIX (encarnada por la mezzosoprano madrileña María José Montiel) y su tormentosa relación con el cabo don José (al que da vida el tenor José Ferrero).
Bajo la responsabilidad musical de Yi-Chen Lin, la dirección escénica de Ana Zamora, con escenografía de Richard Cenier y vestuario de Deborah Macías, recuperan una Carmen adaptada en cuatro actos a la escena española a partir de las traducciones de Eduardo Bray en 1890.
La representación pone en juego a la Orquesta de la Comunidad de Madrid, titular del Teatro de la Zarzuela; el coro del mismo teatro dirigido por Antonio Fauró; y a los Pequeños Cantores de la Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, bajo la batuta de Ana González.