El Deutsche Bank anuncia una querella contra el autor dramático Rolf Hochhuth por entender que una obra suya defiende el asesinato del presidente de la entidad
21 ene 2004 . Actualizado a las 06:00 h.El próximo estreno en Alemania de una obra del veterano dramaturgo Rolf Hochhuth ha desatado durísimas críticas por parte del Deutsche Bank, que anunció ayer que emprenderá acciones legales al entender la pieza como un llamamiento al asesinato del jefe de esa entidad financiera. Hochhuth, nacido en 1931, es el autor de Der Stellvertreter , la obra teatral en que se basó la película de Costa-Gavras Amén , sobre las relaciones de la Iglesia católica con el nazismo. La obra en cuestión, cuyo estreno está previsto para el próximo día 13 de febrero en la ciudad de Brandeburgo-Havel, cerca de Berlín, se titula Mc Kinsey kommt , que se podría traducir por Viene Mc Kinsey . Hochhut considera que en el futuro se hablará de «la era Mc Kinsey» o de «política Mc Kinsey» -en referencia al consorcio internacional de asesoría empresarial que se llama así- como sinónimo de la «dictadura de la economía mundial». Sueldo millonario Según explicaba ayer el diario berlinés Der Tagesspiegel , la obra contiene una apología del asesinato del actual jefe del Deutsche Bank, Josef Ackermann, porque elimina puestos de trabajo al tiempo que recibe un sueldo millonario. La difusión del contenido de la obra por parte de ese periódico desató críticas durísimas, a las que se sumó el presidente de la Confederación de la Industria Alemana (BDI), Michael Rogowski, quien la calificó de «el colmo del mal gusto». Rogowski se pregunta en una entrevista que publica hoy ese diario si Rolf Hochhuth pretende autorizar el asesinato como medio legítimo de discusión política, y recuerda que, en décadas pasadas, varios altos dirigentes financieros y empresariales fueron asesinados por el grupo terrorista Fracción del Ejército Rojo (RAF). Una de las últimas víctimas de la RAF fue el miembro de la presidencia de Deutsche Bank Alfred Herrhausen, asesinado con un coche bomba en 1989. Esos terroristas de extrema izquierda habían matado al jefe de Dresdner Bank Jürgen Ponto, acribillado en su propia casa en 1977, y al jefe de la patronal Hanns Martin Schleyer, secuestrado durante meses y asesinado ese mismo año. «Relacionar la guillotina con los jefes (empresariales y financieros) no es compatible con la dignidad humana y las costumbres democráticas», afirma Rogowski en la entrevista. Un error más en la lista Hochhuth reaccionó con calma ante el anuncio del banco de que emprenderá acciones legales contra él y afirmó, en declaraciones que publica hoy el diario regional Südkurier , que «si Deutsche Bank quiere atacar un poema con medios jurídicos, con ello demuestra su pobreza, y con ello añadirá un error más en su larga lista». La obra Viene McKinsey es, desde La muerte de un viajante , de Arthur Miller, de hace cincuenta años, la primera que se dedica «a la catástrofe de los despidos», la racionalización y las fusiones empresariales. Hochhuth pretende criticar con esta obra la política según la cual la reducción de puestos de trabajo se ha convertido en la medida de todas las cosas y por la que el trabajo y el rendimiento se convierten en mitos mientras un número cada vez mayor de ciudadanos es marginado del mundo laboral. «Aquí hay un enorme potencial de conflicto social que, por su dramatismo, clama por ser llevado a escena», defiende el director teatral Oliver Munk, responsable de la puesta en escena.