Guadalupe, Galleguita, Minho waltz, Galician Overture,
19 feb 2002 . Actualizado a las 06:00 h.y Dublin in Vigo son algunas de las canciones que forman parte de Santiago, el disco que el grupo grabó en 1996 y que supuso un acercamiento de los maestros de la música celta a los sonidos de la tradición gallega. El gaiteiro Carlos Núñez colaboró en numerosos temas. Pero la visita musical a Galicia de The Chieftains no se quedó en la superficie de una tradición de la que la gaita es el instrumento más conocido. Los caminos sonoros de la emigración también quedaron plasmados en canciones como Guadalupe, la conexión entre el litoral atlántico y el calor y color de México. Santiago de Cuba es otra piedra en esta senda. Verdaderas fiestas Por este motivo, las visitas de los irlandeses se convierten en verdaderas fiestas musicales. Carlos Núñez o Cristina Pato han sido compañeros ocasiones de viaje de Paddy Molony, Sean Keane, Derek Bell, Kevin Conneff y Matt Molloy. Galicia figura así invitada en un universo donde, por paradójico que resulte, la tradición musical sirve para borrar fronteras y los sonidos se convierten en un lenguaje universal en el que conviven acentos celtas, africanos, latinos o asiáticos. Cada vez es mayor la tendencia a que los intérpretes folk inviten a músicos de otras culturas y países y hagan del mestizaje un género que supere las etiquetas. The Chieftains son un ejemplo de ello.