Unos expertos en animación han resucitado a Dylan Thomas para que vuelva a recitar un poema 52 años después de muerto.
11 nov 2005 . Actualizado a las 06:00 h.Uno de los más importantes poetas británicos del siglo XX, Dylan Thomas, ha vuelto a recitar poesía en un festival, a pesar de llevar 52 años muerto. Un equipo de expertos en animación, de la empresa iCreate de Swansea, han logrado recrear virtualmente su cara a partir de su máscara mortuoria y de viejas fotografías. Grabaciones antiguas de su voz les han servido para hacer que Dylan Thomas vuelva a hablar, aunque entre el archivo sonoro con el que contaban no se encontraba el del poema que querían hacer recitar al poeta. Do Not Go Gentle Into That Good Night (No entres dócilmente en esa noche callada) -que Dylan dedicó a su padre agonizante- fue grabado el 22 de febrero del 1952 en su ciudad galesa natal, Swansea. Fue precisamente aquí donde Dylan volvió a recitar su poesía, el pasado día 9 de noviembre. El equipo de iCreate afirma que el mayor desafío con el que se enfrentaron fue el de recrear el movimiento de la piel sobre los músculos y la sincronización de los labios.