El ciudadano alemán fue torturado, según una asociación en el exilio El Gobierno ecuatoguineano asegura que murió de una «crisis de paludismo cerebral»
18 mar 2004 . Actualizado a las 06:00 h.Un supuesto mercenario de raza blanca murió en la madrugada del miércoles en el hospital de Malabo a consecuencia de las torturas infligidas, según denunció ayer la Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (Asodegue). Por su parte, el Gobierno de Malabo informó del fallecimiento por una «crisis de paludismo cerebral complicada» del supuesto mercenario alemán Merchz Gerhard Euyen, detenido el pasado día 7. Asodegue desmintió las informaciones según las cuales el fallecido era el ex teniente coronel sudafricano Nick du Toit, presunto jefe de uno de los grupos de mercenarios que según el Gobierno de Malabo pretendían derrocar al presidente Teodoro Obiang Nguema. Según la asociación, el fallecido presentaba heridas y una fuerte hinchazón en los brazos y en las piernas. Tenía también heridas en las nalgas en aparente estado de putrefacción. Varios de los detenidos en las redadas de los pasados días 6 y 7 marzo, a los que se atribuye la condición de mercenarios, están encerrados en una nave aislada del penal de Black Beach, en el complejo presidencial de Malabo, donde «se les tortura durísimamente y no reciben atenciones médicas», afirma la asociación. Por otra parte, el Gobierno guineano informó ayer que un alemán que formaba parte del grupo de mercenarios detenidos el pasado 7 de marzo en Malabo falleció el pasado martes afectado de paludismo. «Tras constatar el médico de la prisión central del Estado la salud de Nerchz Gerhard Euyen, de nacionalidad alemana, éste fue trasladado al hospital de Malabo, donde recibió los cuidados apropiados; horas después, murió a causa de una crisis de paludismo cerebral complicado», señala el texto, leído a la radio nacional por el portavoz del Gobierno, Antonio Fernando Nvé Ngu. Nick du Toit fue presentado hace una semana ante el cuerpo diplomático acreditado en la Malabo y declaró que era el jefe de un grupo de apoyo a los mercenarios que habían sido interceptados en Zimbabue, al mando de Simon Mann, cuando esperaba un avión con 67 mercenarios de Sudáfrica.