12 ene 2002 . Actualizado a las 06:00 h.
Un ciudadano británico se encuentra entre los 20 talibanes y miembros de la red terrorista Al Qaida que fueron trasladados el viernes a la base estadounidense de Guantánamo, en Cuba. Las autoridades estadounidenses informaron del hecho a Londres, aunque los oficiales británicos están aún intentando confirmar su identidad. Ante los temores surgidos respecto a las condiciones en que se encuentran los 20 detenidos, el portavoz del Foreign Office ha indicado que «estamos pidiendo acceso y garantías sobre su bienestar y el trato que reciben».