Los autores del informe de Fomento tratan con una indeterminación calculada el acceso ferroviario a Galicia, una precaución que no tuvieron en otro documento anterior sobre la línea de alta velocidad a la Comunidad Valenciana. En este caso, la mención a los plazos se solventó así: «A la vista de este balance general, que refleja el elevado ritmo en la construcción del corredor, el plazo del año 2010 previsto para la llegada de la línea desde Madrid a Valencia "se cumplirá con casi total certeza de no mediar imprevistos", según los responsables del ADIF».
Los textos que se publican en la Revista de Fomento son cuidadosamente revisados por los técnicos del ministerio, en este caso los de la Dirección General de Ferrocarriles y el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias.
La ausencia o presencia de fechas para terminar las obras es a menudo objeto de debate por la controversia que puede suscitar. En este caso, según ha podido saber La Voz, la decisión de los técnicos fue no hacer mención alguna al plazo del AVE gallego.