De profesor, a Rusia

A. E. M. FERROL

GALICIA

VIAJERO Fernando Luaces impartirá clases de español en una universidad de Moscú Que un profesor cambie de destino es habitual, pero si le mandan a Moscú hay que pensárselo dos veces. Sin embargo, Fernando Luaces García, un ferrolano de 28 años, no ha dudado y a mediados de septiembre se cogerá un avión rumbo a Rusia. Acaba de terminar la carrera de Traducción e Interpretación en Granada y le han concedido una beca como lector en una universidad moscovita. Aunque no se va sólo, este joven sabe que le espera un país completamente distinto, donde tendrá que cambiar el caldo galledo por la sopa de remolacha rusa.

21 jul 2001 . Actualizado a las 07:00 h.

Fernando Luaces siempre sintió curiosidad por «ese país del que tanto se hablaba aunque era desconocido para casi todos», matiza, y hace diez años se compró uno de esos fascículos que anuncian por televisión para aprender ruso. Pero si en la mayor parte de las ocasiones los libros acaban colocados en una estantería cubiertos de polvo, en el caso de este ferrolano la realidad ha sido distinta. Estudió Humanidades en el Campus de Ferrol y, al acabar la carrera, se matriculó en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada. Y ahora, con el título en la mano, ha logrado un beca como lector en el Instituto Lingüístico de Moscú. Su objetivo no es otro que perfeccionar el idioma y enseñar español a los estudiantes rusos que, según Luaces, «aprenden muy rápido». Preparativos Durante los primeros meses vivirá en una residencia para extranjeros, aunque tiene en mente alquilar un piso. Aunque ya estuvo en la capital hace un año como turista, en esta ocasión la realidad es distinta. Para poder pasar un año en Rusia se ha tenido que vacunar contra muchas enfermedades, hacerse la prueba del Sida y, en breve, viajará a Madrid para lograr el visado. «Te ponen muchísimas trabas, pero merece la pena», asegura el joven ferrolano. Tras unos días de descanso, empezará a preparar las clases y a organizar el material que se va a llevar, aunque ya sabe que en su maleta habrá películas y cintas de música. La docencia, le encanta.