En la pieza teatral El vestido de boda, estrenada el 1 de febrero de 1898, verán «en ocho páginas «todo lo que es» la escritora que introdujo el naturalismo en España, «su ingenio, su ironía, su ternura, su lenguaje provocador», apunta Oruña. El texto es un monólogo, de escena única, que puede leerse online en el portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. «¿Son ustedes capaces de guardar un secreto? ¿Los caballeros también? Pues les contaré la historia de ese vestido de boda que acaban de traer de casa de la célebre modista Palmira Lacastagne... [una eminencia del arte de los pingos!», escribe Pardo Bazán dirigiéndose al público, provocativa en su mordacidad y en su denuncia del postureo social de una época en la que «aún no se habían inventado las modistas del sexo feo... ni las elegancias a la inglesa, género marimacho! Figúrense ustedes que yo me llamaba Paula Castañar: una ordinariez... con un nombre así, no se va a ninguna parte. Lo traduje... libremente, y apareció en un piso de la calle de la Montera un rótulo en letrazas doradas que rezaba: 'Madame Palmyre Lacastagne'. Después hubo maridos paganos que me pusieron de mote: 'Roba por costumbre...'. Pero yo les juro a ustedes que no abusaba, no, que no abusaba...», leemos engalanándonos.
El vestido de boda les permite conocer a una modista que ha debido adoptar un nombre francés para ganarse justamente un nombre, y que cose en silencio para que su hija escale de posición social. Es un texto «descacharrante que nos atrapa hoy», asegura la autora de El bosque de los cuatro vientos, que se imagina perfectamente a Pardo Bazán en El Club de la Comedia. Otro de los textos que más fascinan a María Oruña es Vampiro: «Tiene algo con El retrato de Dorian Gray». En este caso, la autora nos zambulle en una docena de párrafos en la Galicia rural, con una denuncia de la miseria de los matrimonios de conveniencia. «¿Sucede todos los días que un setentón vaya al altar con una niña de quince?», comienza el relato. No, pero no es único en su «hazaña» el viejo Fortunato Gayoso...