Babel

José Varela

FERROL

26 oct 2014 . Actualizado a las 05:00 h.

Para interiorizar la realidad, la perfilamos sobre un papel carbón. El lápiz presiona el borde de la silueta y esta se va marcando en nuestro papel de la memoria. Cada uno, al deslizar el grafito, mueve el original, de modo que los dibujos resultantes nunca encajan con exactitud al superponerlos, pese a que el original es el mismo. Si cuando varias personas miran un mismo objeto cada una ve algo levemente diferente, qué no resultará de aplicar a esas imágenes los criterios personales. Habitamos un espacio físico común, Ferrol, pero cada uno lo hace en una ciudad diferente, la suya. Esta diferencia de perspectivas, tal vez de raíz epistemológica y no solo ideológica, enriquece la realidad con tantas facetas como observadores. Pero en el debate político también puede derivar en el síndrome de Babel: hablamos de lo mismo, pero lo mismo mío no es igual a lo mismo tuyo: no nos entendemos. El pasado miércoles, las cámaras de Voz TV salieron a las calles de Ferrol para interrogar a los viandantes sobre su percepción de la realidad de la ciudad, como material complementario a la tertulia que dirigía la periodista Fernanda Tabarés en el teatro Jofre, una edición especial del programa Vía V que conduce con ágil y muy incisiva batuta. Algunas de las declaraciones de los ferrolanos encuestados parecían mostrar que vivían en ciudades completamente diferentes ¿Cuál es el Ferrol verdadero, si es que existe? ¿El que registra constantes aperturas de negocios y ve con optimismo el futuro? ¿El que constata que decenas de puestos de venta de los mercados de la Magdalena y Caranza están vacíos por quiebra? ¿En qué Castroforte del Baralla vivimos?