La sentencia recurrida condenó a Salgado González a 18 años de prisión por el asesinato de su compañera sentimental Luz Marina Castillo García y el pago de una indemnización con 60.000 euros a cada uno de sus hijos y con 12.000 euros a Ana Milena Castillo García, hermana de la fallecida. En la sentencia de la Audiencia de Pontevedra de 13 de octubre del 2004 se considera probado que José Manuel, acompañado de Luz Marina, detuvo el vehículo en el que iban fuera de la carretera de A Veiga a Ventosa, se bajó del coche, cogió la escopeta del maletero, la cargó y disparó dos tiros sobre la mujer, que ya estaba fuera del coche. Los cartuchos la alcanzaron, uno entre la axila y el pecho derecho y otro en el hipocondrio izquierdo y le provocaron la muerte prácticamente inmediata. Los hechos sucedieron el 7 de julio del 2003 a las 0.30 horas. El TSXG considera que el acusado dio muerte intencionadamente a la víctima atendiendo a los testigos que vieron el coche aparcado, las pruebas periciales que apuntan que los disparos fueron realizados en momentos diferentes y desestima también una supuesta dependencia del alcohol como eximente.