Comedia plautiana en A Estrada

Rocío García Martínez
Rocío García A ESTRADA

DEZA

Reportaje | El gran estreno de Os Tirinautas La compañía Os Tirinautas estrena mañana su primera producción profesional. «Ensalada de Mosquito» es una comedia al estilo de Plauto con «Isi» de protagonista

15 ene 2004 . Actualizado a las 06:00 h.

Para el teatro Principal de A Estrada mañana será día de estreno. La compañía local Os Tirinautas pondrá en escena su esperada Ensalada de mosquito , una obra al estilo de las del teatro clásico protagonizada por el showman estradense José Manuel Puente «Isi», ganador del concurso humorístico O rei da comedia . es una adaptación de El lindo Don Diego , una comedia clásica del siglo XVII firmada por Agustín Moreto, autor de la escuela calderoniana. La adaptación fue realizada por el polifacético estradense Xosé Lueiro, que reescribió varias escenas y adaptó el humor de la pieza a los referentes gallegos y a los actores del reparto. «Esta é unha obra pensada por e para «Isi», que encarna o humor rural galego. El fai o papel do donaire clásico, do criado que escapa ás leis do decoro e subvirte os valores sociais», explica Lueiro. «O texto foi consensuado con el, buscando a saúde mental do resto do reparto. Con el hai que entrar á forza no xogo da improvisación porque sufre de atractivo escénico. Adaptando o texto ó seu estilo persoal podemos conseguir que en vez de cambiar o 70% cambie só o 20% da obra. El envalentónase no escenario e non entende o espectáculo se non é unha comunicación co público. É a súa grandeza e a súa miseria», explica el director. La comedia sigue la estructura plautiana y cuenta la historia de un amor prohibido alentado por personajes de escaso rango social. Precisamente los criados son los que adquieren en esta obra un papel sobresaliente. Uno de ellos es Mosquito, encarnado por «Isi»; la otra es Colombina, a la que dará vida Chelo do Rego, integrante de la escuela estradense de teatro. «Con ela Isi vai ter un problema, porque a súa personalidade vaille roubar boa parte do protagonismo», adelanta Lueiro. El resto del reparto lo componen los otros dos finalistas de O Rei da Comedia -Xavier Sampayo y Xabier Lorenzo «Melchor»- y Paula García, Ana Puente y Toño Pena, de Os Tirinautas. El estreno será mañana, a las 21.00 horas en el Principal. El domingo habrá otro pase a la misma hora. En ambos casos, la entrada costará tres euros. Después, el grupo tratará de cerrar una gira gallega.