Perplejidad por el cambio de nombre de la Orquesta Sinfónica de Galicia en el Reino Unido
A CORUÑA
Representantes de la música y la política piden poner en valor su marca original. OPINIÓN: «Una cuestión de siglas», por Hugo Álvarez Domínguez
05 feb 2026 . Actualizado a las 09:26 h.La Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG) realizará en abril una gira que la llevará a siete ciudades del Reino Unido, una programación para la que se le está promocionando bajo la denominación de Spanish Galicia Symphony Orchestra. Esta modificación del nombre no convence en el seno del conjunto, ni tampoco entre representantes de la música clásica y de la política en A Coruña.
El director de la Orquesta de Cámara Gallega, Rogelio Groba Otero, explica que esta formación recorrió diversos países europeos y americanos y lo hizo portando siempre su marca. «Es una seña de identidad y un orgullo poder llevar la música hecha aquí», dice antes de añadir que esto se acentúa en el caso de la OSG: «Y más la Sinfónica de Galicia, es una marca preciosa y prestigiosa, hay que mantener la esencia y la personalidad, estás representando a una comunidad y culturalmente importante».
Otra formación musical destacada de la ciudad es la Banda Municipal de Música. Su director, Juan Miguel Romero Llopis, recuerda que es «el nombre propio, e incluso se la conoce por las siglas».
«Si todos lo tenemos asociado a ese nombre, no añadiría nada, como está es más que suficiente, no hay que poner mayor apelativo porque ni suma ni resta, chirría a los oídos», apunta sobre este cambio en la denominación de la prestigiosa formación sinfónica, que tiene programadas siete actuaciones en el Reino Unido entre el 10 y el 17 de abril. La OSG tocará en Londres, Mánchester, Bristol, Basingstoke, Sheffield, Nottingham y Birmingham dentro de una gira con la que busca aumentar su visibilidad y atraer nuevos ingresos.
La promoción de la Sinfónica en tierras británicas como Spanish Galicia Symphony Orchestra tampoco tuvo buena acogida entre los grupos de la oposición en el palacio de María Pita. Miguel Lorenzo, portavoz del Partido Popular, defiende que «los organizadores de la gira deben respetar el nombre oficial de la Orquesta Sinfónica de Galicia dado el prestigio de nuestra OSG y para evitar confusiones con otras agrupaciones». El líder de la formación popular considera que «no deberían haber hecho ningún cambio sin consultarlo previamente, aunque en este caso no sea una cuestión trascendental».
Una denominación consolidada
El cambio en el nombre de la Orquesta Sinfónica para este tour por las islas británicas es una cuestión que se encontró el gerente del Consorcio para la Promoción de la Música, que tomó las riendas del ente el pasado mes de junio.
«No me gusta para nada, me lo encontré cuando llegué. No entiendo por qué no dejaron el nombre original o en inglés, pero solo con Galicia», asegura Juan Antonio Cuéllar, que detalla que «es un tema que parte de los promotores porque Galicia no se conoce tanto y España, sí. En el Reino Unido tienen denominaciones similares y por eso se lo añadieron».
Mercedes Queixas, concejala del Bloque Nacionalista Galego que es la encargada de las cuestiones culturales dentro de la formación, explica que en el BNG concuerdan «totalmente co xerente, a súa sorpresa é a nosa».
«A mudanza do nome é totalmente innecesaria. A OSG ten un nome xa moi consolidado e polo que é coñecida no escenario internacional como unha das formacións sinfónicas máis prestixiosas de Europa», asegura Queixas, que añade que «a Orquestra Sinfónica de Galicia é, como o seu propio nome indica, de Galicia». El gobierno municipal prefirió no realizar valoraciones acerca de este asunto.