Fragas do Eume en Cabana y «caldeiradas» en el río Castro

La Voz S. G. | CARBALLO

CARBALLO

ANA GARCÍA

Reportaje | Los gazapos sobre la Costa da Morte de la Guía Campsa La edición de Internet de la prestigiosa publicación contiene información minuciosa y completa sobre la comarca, pero también numerosos errores de bulto

01 feb 2006 . Actualizado a las 06:00 h.

?La presencia romana en Carballo, gracias a la fertilidad de sus tierras, se da a partir del año 25 antes de Cristo. Durante el siglo XVIII, esta población adquirió importancia en España por la riqueza de sus cultivos». Ni más ni menos. Así presenta la página web de la Guía Campsa (www.guiacampsa.com), en su apartado de ocio y viajes, a la capital de Bergantiños. El dato exacto del 25 agradará, sin duda, a los romanistas que, hace muy poco, debatían sobre los orígenes de la localidad y hasta el nombre de Glandimiro, aunque tal vez tenga más que ver con los cálculos sobre las explotaciones mineras. Y la importancia dieciochesca «en España» también provocará numerosas alegrías locales. Y no digamos si además fuese cierto del todo. La web Guía Campsa, una de las referencias turísticas de España, es sorprendente. Ofrece, basándose en diversas fuentes -que no se citan-, datos completos y buenos sobre municipios, o sobre aspectos de ellos, que además son poco conocidos. He aquí un ejemplo al hablar sobre Vimianzo: «Destaca la iglesia de Baíñas, que ya aparece citada en documentos que datan del siglo XII; la de Serramo, que guarda la cruz de plata más antigua de Galicia (siglo XII), y la iglesia de Tines, donde se descubrió una importante necrópolis bajomedieval, y la estela de Victorinus, del siglo IV, primer testimonio escrito de la presencia del Cristianismo en Galicia». Frente a esto, se asegura que en el municipio está «el único petroglifo descubierto en la Costa da Morte», aunque alguno más siempre hay. Pero, para errores antológicos, la cita, en dos ocasiones, al «Espacio Natural As Fragas do Eume en Cabana de Bergantiños», lo que no requiere comentarios -y sí necesitaría un importante corrimiento de tierras para unir ambos espacios-, como tampoco los necesita eso de que los cruceiros abundan en Cee, donde destaca -la redacción induce a la confusión- el del lateral de la iglesia del «Cristo da Barba Dourada». Casualmente coincide con la imagen de la cruz de Santa María das Areas de Fisterra. Hay muchas más. Al parecer, y según esta guía, el río Castro forma la ría de Muxía. No, pero por poco. Además, señala esta publicación, los hermosos saltos de agua que se producen en este cauce allá por Coucieiro reciben el nombre de caldeiradas , con la errata de «calderaidas». Como las comidas de pescado. Lo más seguro es que el autor haya querido referirse a las bellas «caldeiras». Sobre Corcubión se asegura que en 1985 fue declarado «ciudad monumental del Finisterre», lo que seguramente hace referencia a la declaración, por la Xunta, de Conjunto Histórico Artístico, el 31 de enero de 1984. El único espacio natural que se nombra en el municipio de A Laracha es la playa artificial de Gabenlle. Puede tomarse en consideración, ya que se trata de un lugar privilegiado, y más desde que se acabó la excepcional área recreativa, el paseo, y la playa fluvial. En las islas Sisargas de Malpica, añade, se sitúa la ermita de san Adrián. No es verdad, pero tampoco queda lejos: en barco no se tarda casi nada. Un tanto discutible desde el punto de la vista de la redacción, aunque muy honorífico, es que el Cabo Fisterra se haya considerado «el punto más occidental de Europa desde el principio de los tiempos». Pero la filosofía sí que se transmite. Y esto ocurre en Fisterra, donde dice que se produce «el abrazo entre dos grandes lenguas de agua, el Atlántico y el Cantábrico». Por tanto, justo lo mismo que un poco más al norte. De nuevo en Cee, un capítulo para la gastronomía. Cuenta la guía que se celebra habitualmente la Festa do Cocido (ya no), la Romería do Sacramento (tampoco) y la Xira á Praia. Lo más llamativo es que también habla de la Feira do Gando Porcino, lo que merecería un premio de investigación, porque en efecto, aún se mantiene. Todos los segundos domingos, aunque mucha gente lo desconozca, porque tiene pocos clientes y ha cambiado muchas veces de lugar. Ahora suele caerse cerca del antiguo instituto. Sobre Vimianzo, no tiene desperdicio el comentario sobre la desembocadura del arroyo de Riotorto en este municipio, «que nace en la provincia de Lugo y es uno de los afluentes del Eo». ¡No se referirá al regato que atraviesa Castrelo! Pues nadie advirtió hasta ahora que venía de Lugo. Y una noticia que gustará en este municipio: «Existe una tradición en la elaboración de encaje de bolillos que no tiene parangón». Sobre Malpica, aparece que allí se trabajan los juguetes (lillos) y las bocinas (buxinas). no es que sea falso, ya que se refiere a unas determinadas piezas de cerámica. Pero tal y como está redactado, parece que Malpica forma parte de la industria juguetera levantina. En fin, que disque en Coristanco están la Serra de Soneira y la de Montemaior, y «la mayor parte de la extensión de Camariñas es costa. Una de ellas es la de la Costa da Morte, y la otra es la que mira a la ría». Una división novedosa.